Instagram story viewer> @tatianaleybman> Posts

Татїѧ́na Leу́bmѧ́n

@tatianaleybman

49.2K

followers

5621

following

Enlightener | Просветительница
𝑪𝒐𝒏𝒄𝒊𝒆𝒓𝒈𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆 𝒇𝒐𝒓 𝒔𝒆𝒍𝒇-𝒅𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓𝒚
Collaborate with Tatler Russia, Mindwalley Int. Sobaka.ru

POSTS STORIES REELS TAGGED

Рождаюсь новой — в слог…

Прорастаю и зарождаюсь в новоявленных мирах…

Коснусь гениев и понимание воспламеняет вспышками, разнося привычное снова в прах

Сопрягаюсь, теку по нейронам, оборачиваюсь мыслями, жерновами перемалываюсь — рождаюсь новой — в слог…

Поклон всем лабиринтам и перекрёсткам — семи дорог

Татїѧ́на

27.10.24

В день рождения Сильвии Плат узнала о ней и записала это стихотворение. I sprout and emerge in newly-born worlds...

I touch geniuses, and understanding ignites in flashes, shattering the familiar into dust again.

I connect, flow through neurons, turn into thoughts, grind myself into millstones—born new—into a syllable...

A bow to all labyrinths and crossroads—the seven roads.

Tatїѧ́na

10.27.24

On Sylvia Plath's birthday, I learned about her and wrote down this poem. taken in Planet Earth by @tatianaleybman

3

1

8 months ago

“Всё идёт от сути.”
Георгий Рерберг.

“Everything comes from the essence.”
Georgy Rerberg 🎥
by @inhoko style @andreykorovko make up @tochilova 🤍 by @tatianaleybman

3

32

3 years ago

Искать нужно не извне, а изнутри. @tatler_russia

You will find everything not from the outside, but from the inside.
⠀
Спасибо всей команде журнала.
⠀
Фотографии: @yaroshuk
Стилист: @andreykorovko
Визажист/парикмахер: @tochilova
Продюсер: @angelatayants
Ассистент продюсера: @nadin_here taken in Saint Petersburg, Russia by @tatianaleybman

3

88

6 years ago

Я останусь той (тем), кто я есть…
I will remain who I am…

Я поддержу себя, позабочусь о себе, я заслуживаю любви и дам ее себе сама (сам) - эти слова, открывают путь к таинству, к творчеству, к возрождению.

«I will support myself, I will take care of myself, I deserve love and will give it to myself first»—these words open the way to mystery, creativity, and rebirth. taken in Planet Earth by @tatianaleybman

3

1

3 days ago

Танец танцует мной…The dance dances me…

«Она обретает свободу, чтобы любить, чтобы стать руслом, по которому течет Эрос…She gains the freedom to love, to become a channel through which Eros flows…

Где мой центр? Спасибо Богу за танец. Я постепенно обрела ядро; энергия и душа моего танца вернулись. После того как физический центр был найден, и танец, и мое счастье обрели некую реальность. И теперь я использую внутренние источники для поиска самости разума. Центр тела, который я считаю моим настоящим центром, посылает энергию вверх по спине, как искру, чтобы зажечь разум… Я становлюсь движением, боль исчезает и заменяется радостью — расцветанием.»

Марион Вудман

Where is my center? Thank God for dance. I gradually found my core; the energy and soul of my dance returned. Once that physical center was found, both the dance and my happiness took on a sense of reality. And now I draw upon inner sources to seek the self of the mind. The body’s center—which I consider my true center—sends energy up the spine like a spark to ignite the mind... I become movement; pain vanishes and is replaced by joy—a blossoming.

#ритмбезмолвныхрифм #marionwoodman by @tatianaleybman

3

0

4 days ago

Всеохватная любовь к себе, когда опираешься на то, что внутри
А не вовне…

Татїѧ́на 12.10.26 #ритмбезмолвныхрифм

An all-encompassing love for oneself—when you rely on what is within,
And not on what is outside… taken in Moscow, Russia by @tatianaleybman

3

0

5 days ago

«То, что я долго скрывала в себе, может оказаться моим главным ресурсом. Листайте →

Я могу не прятаться, а открыто делиться тем, что во мне есть, и быть источником для других.»

Ещё одна моя грань преподаватель/просветитель. Обратная связь, скажет сама за себя. А я скажу, что занимаюсь поиском клада в душе человека, с уважением к его ритму нежно открываю ему веки, а потом глаза на то, кем он на самом деле является.

«What I kept hidden within myself for so long might turn out to be my greatest asset. Instead of hiding, I can openly share what lies within me and become a source of inspiration for others.»

Another facet of who I am is that of a teacher and guide. The feedback speaks for itself. As for me, I see my role as searching for the treasure within a person’s soul; respecting their pace, I gently lift their eyelids—and open their eyes—to who they truly are. taken in Moscow, Russia by @tatianaleybman

3

0

5 days ago

Четко посеридине между этими двумя → ученой и хулиганкой…

Exactly in the middle between these two →
the female scientist and the punk…

Изучаю Марион Вудман, экстаз!
Exploring Marion Woodman—it’s ecstatic!

#ритмбезмолвныхрифм #marionwoodman taken in Moscow, Russia by @tatianaleybman

3

0

6 days ago

Фемина нашедшая себя в своем теле,
перестаёт зависеть от мужчины и проецировать свою самость на него. A femine who has found herself within her own body ceases to depend on a man or project her sense of self onto him.

Только в этом случае рождается ее подлинная самобытность и как говорила Лу Саломе:

«Только тот, кто полностью остается самим собой, может рассчитывать на долгую любовь, потому что только во всей полноте своей жизни он может символизировать для другого жизнь, только он может восприниматься ею как сила.»

Only then does her true individuality emerge, and as Lou Salomé said:

“Only one who remains fully himself can hope for enduring love, for only in the fullness of his own life can he symbolize life for another; only he can be perceived by her as a force.” #ритмбезмолвныхрифм by @tatianaleybman

3

0

6 days ago

Об искусстве. Райнер Мария Рильке.

«Для человека творчества Бог — последняя, самая заветная цель. И когда святоши говорят: «Он есть», а отчаявшиеся ощущают: «Он был», мастер смеется: «Он будет!»

И вера его — более чем вера; ибо он сам участвует в возведении этого Бога.

Каждым прозрением, каждым познанием, каждой своей тихой радостью он добавляет к Нему еще одну силу, еще одно имя, чтобы когда-нибудь в конце Бог сбылся в ком-нибудь из далеких потомков, украшенный всеми силами и всеми именами.» #рильке #райнермариярильке #rainerrilke by @tatianaleybman

3

8

8 days ago

«Быть ничьим сном под тяжестью стольких век…» Райнер Мария Рильке

«To be no one’s dream beneath the weight of so many eyelids…» Rainer Maria Rilke #ритмбезмолвныхрифм by @tatianaleybman

3

0

10 days ago

Нет начала и конца Вселенной, нет начала и конца также жизни и ее блаженству. К.Э. Циалковский

The Universe has neither beginning nor end; likewise, there is no beginning or end to life and its bliss. K.E. Tsiolkovsky #искусствобесконечногоразвития taken in Moscow, Russia by @tatianaleybman

3

2

13 days ago