Instagram story viewer> @thales_estefani> Posts

Thales Estefani [タレス]

@thales_estefani

600

followers

803

following

Artist and researcher: illustration, media, materialities, traditional stories and culture
also in @clovertoy.art
🇧🇷🇵🇹👺🧘🏼‍♂️🌱🍲

POSTS STORIES REELS TAGGED

[English bellow]
No último dia 30/08, eu estive na Feira do Livro do Porto junto com a Editora Voana ( @voanalivros ) para falarmos do nosso livro "Bentley e a menina que tinha medo de cães".

Foi um momento muito especial, em que pudemos dividir com os presentes as motivações do livro e o nosso processo de criação.
Eu ainda pude conversar com alguns futuros leitores que adquiriram exemplares do "Bentley" com um "desenhógrafo" especial!

Lembrando que a Feira do Livro do Porto vai até amanhã, então ainda dá tempo de garantir o seu exemplar do Bentley! Vá ao stand 004 "Essência do livro" e você vai encontrar um novo amigo! 🐶❤️

[ENG]
On August 30th, I attended the Porto Book Fair with Voana Publishing House to talk about our book "Bentley and the little girl who was afraid of dogs".

It was a very special moment, and we could share the motivations behind the book and our creative process with those present.
I also had the opportunity to chat with some future readers who purchased copies of "Bentley" with a special "drawingraph"!

Remember that the Porto Book Fair runs until tomorrow, so there's still time to get your copy of Bentley's book! Go to stand 004 "Essência do livro" and you'll find a new friend! 🐶❤️

#livroinfantil #childrensbook #literaturainfantojuvenil #childrensliterature #dog taken in Feira do Livro do Porto by @thales_estefani

70

36

a month ago

[em PT nos comentários] Today I want to share a fantastic experience I had in Osaka—one of the highlights of my trip to Japan. I went on a food tour in Shinsekai!
Shinsekai is a retro district in Osaka—formerly the site of an amusement park—designed to evoke early 20th-century Paris, even with its own tower, the Tsutenkaku. But instead of high-end designer shops, Shinsekai is packed with restaurants and izakaya serving up delicious bites that pair perfectly with a good drink: kushikatsu, karaage, takoyaki... and so much more! 🍤🥟🥢🍗🍻
I booked the tour with Hungry Osaka Tours ( @hungry_osaka ) and had the absolute pleasure of having Anna as my guide! She is someone who not only has vast knowledge of the area (she even knows the shop owners' families!) and the food, but is also incredibly funny and quick-witted! I’d say a tour with Anna makes any night happier! I also got really lucky with my group; everyone was so kind and lively! We talked about everything we ate, but also about our travels and lives. I told Anna about some Japanese words that might have come from Portuguese, and, at some point we even ran into a group of motorcyclists from Nagano who were passing through Osaka... A random thing that could only happen in Shinsekai! 🤣
It was a truly wonderful night! ❤️🌟
.
#food #travel #shinsekai #osaka #japan taken in Shinsekai by @thales_estefani

62

8

19 days ago

[PORT. nos comentários] I had a really interesting workshop experience in Osaka: making a ring out of a Japanese coin!
I selected the coin, punched a hole in the center, heated and cooled the metal, shaped the ring, polished it, and so on—all using tools I’d never worked with before. The coin I chose predates the yen (it’s called a *sen*) and was from 1935. I didn't pick it for the era, but for the patterns. Since the coin featured both a chrysanthemum and a paulownia flower, I ended up with a ring that has two floral designs (which is cool in itself, plus there's a connection to Toyotomi Hideyoshi - I had just visited Osaka castle).
The workshop was held at TapTap Lab in Namba ( @taptap_lab ). I want to thank Yusuke (Yu) and Kosuke for their kindness and the knowledge they shared. They were amazing! Yu gave me lots of tips, and we were able to chat about all sorts of things! 🥰 I got a compliment on my Japanese pronunciation (cough, cough, not the first though), but I told him my problem isn't pronunciation—it's fluency, vocabulary, and everything else... Lol. And I found out that Kosuke has actually been to Brazil; he knows a few words in Portuguese and even got pickpocketed in São Paulo. I couldn't hide my embarrassment—do better, Brazil! 😮‍💨 Thanks a lot, guys! It was a great afternoon! ❤️
.
#workshop #ring #jewelry #coin #japan taken in Namba, Osaka Japan by @thales_estefani

56

28

a month ago

52

27

a month ago

As bolinhas de Yayoi Kusama (1929-2026) alcançaram o infinito. ⚫⚫⚫ Como reticências eternas que marcam a "autodiluição do eu", retornamos sempre ao universo.
#yayoikusama #art #polkadots #ccbb
.
Fotos da exposição que ocorreu no CCBB Rio em dois mil e "lá vai bolinha"! Aproveitando a velha tradição, já perdida nesta rede, do #tbt , resolvi resgatar essa memória. taken in CCBB Rio de Janeiro by @thales_estefani

31

8

2 months ago

Dia 30/08, às 18:00, Jardim das Cidades Geminadas, nos Jardins do Palácio de Cristal, vamos apresentar "Bentley e a menina que tinha medo de cães", livro que eu ilustrei e foi publicado pela @voanalivros ❤️🐶
O evento se insere na programação da Feira do Livro do Porto 2026! @feiradolivrodoporto
Apareçam, amigos! 🥰
.
#livroinfantil #livroilustrado #literaturainfantil #childrensliterature #childrensbooks
.
Música: Bright Energetic Electronica | Músico: Penguinmusic | URL: https://pixabay.com/zh/music/-penguinmusic-bright-energetic-electronica-12635/ taken in Jardins do Palácio de Cristal by @thales_estefani

32

6

2 months ago

"Vou descansar, Sr. Rato do Esgoto, pois já estou todo roto!"
Há um tempinho, fiz este carinha aí para desejar um "bom fim de semana" para os frequentadores da biblioteca. 😁
Agora eu já estou de férias! Umas férias estranhas, é verdade, porque tenho muito o que fazer neste período. Mas terei algum descanso também!
E para quem não está de férias, espero que o fim de semana venha com bons momentos de relaxamento também! 🧡
.
#doodle #rat #weekend #vacation #summer taken in Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra by @thales_estefani

3

13

2 months ago

33

4

4 months ago

Semana passada participei do Simpósio Internacional "Digitizing Historical Libraries in the Age of Artificial Intelligence", na Universidade de Coimbra. As comunicações do evento abordaram as experiências de diversas instituições na digitalização de seus acervos, as possibilidades para o tratamento de dados a partir de tecnologias recentes e também problemas e questões que se apresentam nesses cenários. Destaque para as conferências "A Magia da Biblioteca Joanina" por A.E. Maia do Amaral (BGUC), que sugeriu diversas possibilidades de investigação do acervo e da história daquela Biblioteca a partir da empreitada de digitalização que está a ocorrer, e "Se a construíres, quem virá? Digitalização em larga escala e o desafio de leitores humanos e artificiais" por Gimena del Rio Riande (HD LAB, CONICET), que problematizou questões sobre o acesso dos acervos digitais de maneira estimulante à reflexão. Espero que essas e outras comunicações sejam publicadas em texto!

Por falar na digitalização da Biblioteca Joanina, projeto que deu origem a esse simpósio, está a decorrer na sala do Catálogo da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, a exposição "Joanina Digital - Para além do ecrã", que revela obras emblemáticas catalogadas durante a fase piloto do projeto de digitalização da biblioteca. A exposição serve como convite à exploração da plataforma Joanina Digital (https://ucdigitalis.uc.pt/joaninadigital).
Anteriormente, visitei esta mesma exposição quando estava patente no piso inferior da Biblioteca Joanina, mas agora que está na sala do Catálogo da BGUC, podem visitá-la e aproveitar para me dar um "oi"! :)

#biblioteca #bibliotecajoanina #acervo #digital #universidadedecoimbra taken in Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra by @thales_estefani

40

4

4 months ago

Esta ilustração eu submeti para a 16.ª edição do Concurso das Sardinhas, organizado pela EGEAC em Lisboa. O concurso celebra a sardinha, este símbolo das festas dos Santos Populares em Portugal. Neste ano, o mote do concurso foi "Qual é a tua história?", e a sardinha que submeti foi inspirada na transmissão oral de histórias, uma das mais antigas formas de compartilhamento e manutenção do conhecimento, das crenças e tradições dos povos. A história representada é uma história de pescador, daquelas repletas de exageros.
"Quem dirá se é verdade ou não que o Sr. Albano pescou uma sardinha assim tão grande? Sabe-se apenas que a história espalhou-se e já chegou às redes sociais!"
Este detalhe da ilustração conecta o comportamento humano para a comunicação de tempos imemoriais às tecnologias contemporâneas de difusão de informações - nem sempre verdadeiras!
.
#santoantonio #santospopulares #sardinha #festajunina #ilustração taken in Lisboa, Portugal by @thales_estefani

58

20

4 months ago

Há um tempo, plantei uma batata que tinha começado a brotar na minha cozinha. Sem ter muita ideia do que eu fazia, coloquei a bonitinha num vaso com terra e cuidei com atenção. Não demorou muito começaram a crescer umas ramas bem altas, cheias de folhas, que depois caíram pelo chão - apesar dos meus esforços para deixá-las "empezinhas" com umas hastes de arame…rss Graças à orientação da minha irmã, sabia que tinha de esperar algum tempo, até que as folhas começassem a amarelar e murchar, para que as batatinhas estivessem desenvolvidas. E foi isso, aconteceu. Depois da espera, eu tinha batatas crescidas na minha área de serviço!
Eu adoro biologia, lembro bastante dos conteúdos da escola, mas, apesar de compreender os processos na teoria, não consigo não ter um olhar mágico para a coisa toda na prática. Ver o sagrado. A transformação da matéria é uma coisa muito louca!
Há alguns dias tenho me sentido bastante ansioso, o que é comum; mas às vezes vem mais forte. A pressa para fazer coisas atrasadas e o tanto de outras coisas que surgem no caminho sobrecarregaram minha mente até que essa virasse purê. Aí, depois de uma crise e de parar para refletir, eu lembrei das batatas que eu tinha plantado... que eu tinha regado constantemente, que tinham crescido lentamente, que eu tinha colhido e que tinham virado deliciosas batatinhas salteadas com manteiga e ervas. E aquelas bolotinhas fofas foram minhas mestras neste dia, com uma lição efetiva sobre compreender os tempos e as possibilidades de cada ser.
As batatas vão crescer no tempo delas e vão ficar do tamanho que elas puderem - acredito que o vaso limitou um pouco o crescimento no caso das que plantei. Não é plausível pensar em pular etapas no crescimento vegetal. Meter hoje uma batata brotada na terra e amanhã já comer uma tortilla. E eu às vezes julgo mal os tempos deste brotinho que sou. Demora pra você dar batatas, Thales. E tem que crescer de pouquinho em pouquinho cada uma delas. O problema é que a velocidade da vida e dos acontecimentos se impõem a nós, tentando nos apressar para além do nosso tempo individual.
[⬇️ Continua nos comentários]
#batata #plantar #crescer #colher #tempo taken in Coimbra, Portugal by @thales_estefani

55

16

5 months ago

a foto já faz alguns meses e faz alguns dias que já fiz alguns anos... tanto faz, tanto fez. by @thales_estefani

40

11

5 months ago