Instagram story viewer> @tolk.tribe> Posts

tolk.tribe

@tolk.tribe

3.6K

followers

56

following

Almaty based creative collective and multidisciplinary studio, born out of a shared passion for the contemporary culture

POSTS STORIES REELS TAGGED

Can’t wait to be back by @tolk.tribe

2k

39

3 months ago

в этом году кемпинг единый – для безопасности и удобства. в карточках: как остаться, что входит в тариф на палатку и что делать, если едете компанией.

скоро отдельно расскажем про трансфер: маршрут, рейсы, расписание.

билеты по ссылке в шапке!

________

биыл кемпинг ортақ – қауіпсіз әрі ыңғайлы. жазбада қалай қалуға болады, палатка тарифтері не қамтиды және топ болып келсеңдер не істеу керектігі жазылған.

трансферге қатысты бағыт, рейстер, кесте туралы жақында бөлек айтатын боламыз.

билеттер парақша сипаттамасындағы сілтеме бойынша!

_______

sharing how ŞUAQ works this year.

the camp is one — for your safety and comfort. everything about staying is in the cards: tents, what’s included, how it works if you’re coming with friends.
swipe through, it’s quick.

next up, we’ll tell you about transfer (how you get there, and back).

tickets in bio. by @tolk.tribe

231

12

3 months ago

ŞUAQ-қа біздің трансфермен немесе өз көлігіңізбен келе аласыз.

трансфер бағыты: алматы → шарын → алматы. шығу нүктесі – байтұрсынұлы көшесі, 100, жиналу уақыты 14:00-15:00. автобустар толуына қарай жолға шығады.

кері бағытта үш рейс болады:

02:00-02:30 – қалаға ертерек қайтқысы келетіндер үшін
шамамен 06:30 – соңғы сеттен кейінгі негізгі рейс
келесі күні 14:00 – кемпингте қалатындар үшін

трансфер «кіру + трансфер» билетінің бағасына кіреді.

өз көлігіңізбен келсеңіз, навигатордан «шарын шатқалы» деп іздеңіз. жол визит-орталыққа дейін асфальтталған. тұрақ бар, бірақ орын саны шектеулі, сондықтан ертерек келген дұрыс.

экобекетте қосымша төлем жасаудың қажеті жоқ – бәрі билет бағасына кіреді. кірген кезде билетіңізді көрсетіп, білезігіңізді алыңыз.

_________

до ŞUAQ можно добраться на нашем трансфере или своим ходом.

трансфер идет по маршруту алматы → чарын → алматы. точка выезда – байтурсынова, 100. посадка с 14:00 до 15:00, автобусы отправляются по мере заполнения.

обратно будет три рейса:

02:00-02:30 – для тех, кому нужно вернуться в город пораньше
~ 06:30 – основной рейс после последнего сета
14:00 следующего дня – для тех, кто остается в кемпинге

трансфер уже входит в билет «вход + трансфер».

если едете своим ходом, в навигаторе ищите «чарынский каньон». дорога асфальтирована до самого визит-центра, парковка есть, но мест немного – лучше приехать заранее.

на экопосту ничего дополнительно оплачивать не нужно: все уже включено в билет. при заезде покажите билет, чтобы получить браслет.

_________

ENG 👇 by @tolk.tribe

106

13

3 months ago

Всё началось с одного хейтерского(?) комментария к фестивалю прошлого года, который стал внутренней шуткой, а благодаря @angrytengri вышел за её пределы. Постеры, футболки и лонгсливы с этим принтом доступны для покупки на фестивале и скоро будут доступны онлайн.

EN

It all started with a single hate(?)comment about last year’s festival — it became an inside joke, and thanks to @angrytengri it outgrew the joke. Posters, tees and longsleeves with the print are available to buy at the festival, and online soon. «SAVE THE NIGHT CREATURES»

KZ

Бәрі өткен жылғы фестивальге жазылған бір хейт(?)-комментарийден басталды: ол ішкі әзілге айналды, ал @angrytengri арқасында әзіл шеңберінен шығып кетті. Осы принті бар постерлер, футболкалар мен ұзын жеңді футболкалар фестивальде сатылымда, жақында онлайн да қолжетімді болады. by @tolk.tribe

269

7

2 months ago

Всё самое важное перед ŞUAQ – в одном посте.

Собрали здесь тайминги выступлений, правила поведения, информацию про трансфер, еду и всё, что пригодится вам на месте.

ВАЖНО: внизу, в каньоне, не ловит сеть. Для оплаты берите с собой банковскую карту, Apple Pay и наличные – оплатить переводом на месте не получится.

И напоминаем про наш Charyn Guide – отдельный сайт со всей необходимой информацией, картой и правилами. Откройте и прогрузите его заранее, чтобы всё было под рукой даже без интернета.

До встречи в Чарыне ❤️

⸻

ŞUAQ алдында білу керек барлық ақпарат – бір постта.

Мұнда өнер көрсетулердің таймингтерін, тәртіп ережелерін, трансфер, тамақ және фестивальге қатысты барлық маңызды ақпаратты жинадық.

МАҢЫЗДЫ: шатқалдың төменгі бөлігінде байланыс ұстамайды. Төлем үшін банк картасын, Apple Pay және қолма-қол ақша алып келіңіздер - аударым арқылы төлеу мүмкін болмайды.

Сондай-ақ барлық қажетті ақпарат, карта мен ережелер жинақталған Charyn Guide сайтымыз бар екенін еске саламыз. Сайтты алдын ала ашып, жүктеп алыңыздар – сонда интернетсіз де барлық ақпарат қолжетімді болады.

Шарында кездескенше ❤️

⸻

Everything you need to know before ŞUAQ – in one post.

Here you’ll find the performance schedule, festival rules, transfer and food information, plus everything else you might need on site.

IMPORTANT: there’s no signal down in the canyon. Please bring a bank card, Apple Pay and cash – payments by bank transfer won’t be possible on site.

And a reminder about our Charyn Guide – a website with all the essential information, map and rules. Open and load it in advance so you can access everything even without internet.

See you in Charyn ❤️ by @tolk.tribe

79

2

2 months ago

Обстоятельства сегодняшнего дня повлияли и на SUAQ.
Мы обновили точку сбора на трансфер в городе до Чарына и добавили новый слот на ночной рейс.

Бүгінгі жағдайлар SUAQ-қа да әсер етті.
Біз жиналу орнын жаңартып, түнгі рейске жаңа слот қостық.

Today’s circumstances have also affected SUAQ.
We’ve updated the meeting point and added a new slot for the night flight. by @tolk.tribe

92

2

2 months ago

завтра (15.08) увидимся на каньонах 🫧

пока все ждали концерта @ye, мы строили противоураганные сцены. by @tolk.tribe

731

40

2 months ago

ŞUAQ × Xternal Domain

This year, four hours of ŞUAQ’s main programme are being put together with @xternal_domain – Slikback’s independent label, formed around radical and hybrid forms of contemporary electronic music.

The showcase is conceived as a single composition, in which individual artistic practices come together within a shared dramaturgy, gradually shifting the density, rhythm, and physical perception of the space.

This logic will extend beyond sound: light and projection mapping across the rocks will exist as one system with the musical programme, transforming the stage and the landscape itself throughout the night.

It feels like this is the part of ŞUAQ that even we find especially difficult to fully imagine – which makes the anticipation all the more exciting.

Not long now.

_____

ŞUAQ × Xternal Domain

Биыл ŞUAQ негізгі бағдарламасының төрт сағатын Slikback-тың заманауи электрондық музыканың радикалды әрі гибридті формалары төңірегінде қалыптасқан тәуелсіз @xternal_domain лейблімен бірге дайындап жатырмыз.

Шоукейс жеке авторлық тәжірибелер ортақ драматургияға бірігіп, кеңістіктің тығыздығын, ырғағын және физикалық сезілуін біртіндеп өзгертетін тұтас композиция ретінде ойластырылған.

Бұл логика дыбыстың шегінен де шығады: жарық пен жартастардағы проекциялық маппинг музыкалық бағдарламамен бір жүйе ретінде өмір сүріп, түн бойы сахна мен ландшафттың өзін түрлендіреді.

Бұл ŞUAQ-тың тіпті өзіміз де соңына дейін елестете алмайтын сәттерінің бірі сияқты – сондықтан ерекше толқыныспен күтіп жүрміз.

Аз ғана уақыт қалды. by @tolk.tribe

189

18

2 months ago

This year, ŞUAQ has grown a little bigger – and you can already see it on the map 🗺️

There’s more space, more areas to explore, and more places to eat, have some tea, rest, listen to something different, or simply step away from the main rhythm for a while.

We’re putting a lot of care into making sure you can spend the whole night in the canyon comfortably, from the very beginning until morning.

We’ve also created a dedicated website with all the important festival information in one place: the rules, map, lineup, and everything else worth knowing before your trip.

We highly recommend checking it in advance and saving anything you might need to your phone – there’s little to no reception down in the canyon, so it’s best to have everything available offline.

Save this year’s map too 🤍
See you very soon in Charyn.

______

Биыл ŞUAQ сәл үлкейді – оны картадан да байқауға болады 🗺️

Кеңістік те, аймақтар да көбейді: тамақтанатын, шай ішетін, демалатын, басқа музыка тыңдайтын немесе жай ғана негізгі ырғақтан біраз уақытқа алыстайтын орындар пайда болды.

Каньондағы осы бір түнді басынан таң атқанша жайлы өткізе алуларыңыз үшін бәрін барынша ойластырып, дайындап жатырмыз.

Сондай-ақ сіздер үшін фестиваль туралы барлық маңызды ақпаратты бір жерге жинаған арнайы сайт жасадық: ережелер, карта, лайнап және сапар алдында білу керек барлық ақпарат сонда бар.

Сайтты алдын ала ашып, қажетті ақпаратты телефондарыңызға сақтап қоюды ұсынамыз – каньонның төменгі бөлігінде байланыс өте нашар, сондықтан бәрі офлайн қолжетімді болғаны дұрыс.

Биылғы картаны да сақтап қойыңыздар 🤍
Жақында Шарында кездесеміз. by @tolk.tribe

191

5

2 months ago

Биыл ŞUAQ фестивалінде тағы бір жаңа дыбыс пайда болады.

Біз @elevation3200 -мен бірге каньондағы киіз үйлердің бірінде өтетін камералық даунтемпо-бағдарламаны әзірлеп жатырмыз. Бұл – баяу музыка, шағын кеңістік және негізгі сахнаның қарқынынан сәл демалу мүмкіндігі.

@tengri_camp ұсынған киіз үйлер фестивальдің ерекше бөлігіне айналады: мұнда келіп жылынуға, демалуға, шай ішуге және өнер көрсетулер арасында уақыт өткізуге болады. Ал киіз үйлердің бірінде ұзағырақ қалып, @elevation3200 ұсынған арнайы бағдарламаны тыңдай аласыздар.

_____

В этом году у ŞUAQ появится ещё одно звучание.

Вместе с @elevation3200 мы собираем камерную даунтемпо-программу, которая будет проходить прямо в одной из юрт в каньоне. Более медленная музыка, небольшое пространство и возможность на время сменить ритм основной сцены.

Юрты от @tengri_camp станут отдельной частью фестиваля: сюда можно будет прийти погреться, отдохнуть, выпить чая и просто побыть между выступлениями. А в одной из них – задержаться подольше и послушать специальную программу от @elevation3200 by @tolk.tribe

165

8

2 months ago

Серия керамических изделий от @jer.community перед предстоящим фестивалем @suaqfestival в Чарынском каньоне.

Металл. Обгоревшее дерево. Потрескавшийся камень. Шероховатые скалы. Эти текстуры мы перенесли в керамику, оставив глазури возможность сделать остальное.

Все изделия в этой серии — в единственном экземпляре.
Доступны к покупке.

Встретимся на фестивале, друзья! by @tolk.tribe

289

24

2 months ago

@filtered_presence is a collaborative project by media artist @p0_x0_ and sound artist @atoraye_ , working at the intersection of moving image, sound, and digital technology.

At ŞUAQ they will present a live audiovisual performance described as a process of «digital excavation.» Combining familiar mechanics of the digital world with sound and image, the artists explore how new meanings and forms of perception can emerge beneath the layers of digital reality.

For Filtered Presence, digital space is more than a technological medium – it is a site of artistic inquiry where image, sound, and perception come together to create a new sensory experience.

____

@filtered_presence медиахудожник @p0_x0_ мен саунд-әртіс @atoraye_ құрған бірлескен жоба. Олар бейне, дыбыс және цифрлық технологиялардың түйіскен тұсында жұмыс істейді.

ŞUAQ фестивалінде олар авторлар «цифрлық қазба» деп сипаттайтын жанды аудиовизуалды перформанс ұсынады. Дыбыс пен бейнені біріктіре отырып, олар күнделікті цифрлық кеңістіктің қабаттарынан жаңа мағыналар мен сезіну тәсілдерін іздейді.

Filtered Presence үшін цифрлық кеңістік – тек технология емес, бейне, дыбыс және қабылдау тоғысатын көркемдік зерттеу алаңы.

____

@filtered_presence – совместный проект медиахудожника @p0_x0_ и саунд-артиста @atoraye_ , работающих на пересечении движущегося изображения, звука и цифровых технологий.

На ŞUAQ они представят живой аудиовизуальный перформанс, который авторы описывают как процесс «цифровой археологии». Соединяя звук и изображение, художники исследуют, как под слоями цифровой реальности рождаются новые смыслы и способы восприятия.

Для Filtered Presence цифровое пространство – это не просто технологическая среда, а поле художественного исследования, где изображение, звук и восприятие соединяются, создавая новый чувственный опыт. by @tolk.tribe

93

7

2 months ago