Instagram story viewer> @vincentdumaine> Posts

Vincent Dumaine

@vincentdumaine

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

🇫🇷 Difficile de trouver les mots pour décrire cette expérience. On ne visite pas simplement une exposition : on s’y promène, on s’y perd, on s’y émerveille. Les œuvres évoluent sans cesse, les couleurs se transforment et les frontières entre la lumière, les miroirs et les visiteurs disparaissent.

Un lieu absolument fascinant et, selon moi, un incontournable lors d’un voyage à Tokyo.

🇬🇧 It’s hard to put this experience into words. You don’t simply visit an exhibition—you wander through it, get lost in it, and become part of it. The artworks constantly evolve, colours shift, and the boundaries between light, mirrors and visitors disappear.

An unforgettable experience and, in my opinion, a must-see when visiting Tokyo.

🇯🇵 この体験を言葉で表すのは簡単ではありません。ただ展示を見るだけではなく、その空間を歩き、迷い、驚きながら作品の一部になっていきます。作品は絶えず変化し、光、鏡、そして訪れる人々との境界が消えていきます。

東京を訪れるなら、ぜひ体験してほしい場所のひとつです。

#TeamLabBorderless #Tokyo #Japan #DigitalArt #TravelPhotography taken in Teamlab Borderless, Tokyo by @vincentdumaine

0

0

3 hours ago

🇫🇷 Série Mont Fuji – 3/3

À force de le chercher, j’ai réalisé que les plus belles images n’étaient pas toujours celles où le mont Fuji occupait toute la scène.

Parfois, il suffit d’un arbre, d’une branche ou d’un peu de lumière pour laisser le paysage raconter le reste.

🇬🇧 Mount Fuji Series – 3/3

The more I looked for Mount Fuji, the more I realized that the most memorable photographs weren’t always the ones where it filled the frame.

Sometimes, a tree, a branch or a ray of light tells the story just as well.

🇯🇵 富士山シリーズ 3/3

富士山を追いかけるうちに、心に残る景色は必ずしも山が画面いっぱいに写っているものではないと気づきました。

一本の木、一枝の葉、そして光が、その物語を静かに語ってくれます。

#MountFuji #JapanPhotography #LandscapePhotography #LakeKawaguchi #TravelJapan taken in Mount Fuji, Kawaguchiko 富士山河口湖 by @vincentdumaine

1

0

2 days ago

🇫🇷 Série Mont Fuji – 2/3

Le mont Fuji ne se découvre jamais de la même façon.

Au détour d’un torii, depuis un pont, au bord du lac ou face aux montagnes, chaque point de vue révèle une nouvelle facette de ce paysage emblématique.

C’est cette diversité qui rend chaque rencontre unique.

🇬🇧 Mount Fuji Series – 2/3

Mount Fuji never reveals itself the same way twice.

Whether framed by a torii, seen from a bridge, along the lakeshore or beyond the surrounding mountains, every viewpoint offers a different perspective.

That diversity is what makes every encounter unique.

🇯🇵 富士山シリーズ 2/3

富士山は、見る場所によってまったく違う表情を見せてくれます。

鳥居の向こう、橋の下、湖畔、そして周囲の山々の先に広がる景色。それぞれが異なる魅力を持っています。

その多様な表情こそが、富士山を何度でも訪れたくなる理由です。

#MountFuji #LakeKawaguchi #JapanPhotography #ScenicJapan #TravelJapan taken in Mount Fuji, Kawaguchiko 富士山河口湖 by @vincentdumaine

0

0

4 days ago

🇫🇷 Série Mont Fuji – 1/3

L’automne transforme les rives du lac Kawaguchi en une palette de rouges, d’oranges et de jaunes où le mont Fuji apparaît parfois discrètement, parfois majestueusement.

Avant même d’être une montagne, il devient un élément du paysage, au rythme des couleurs de la saison.

🇬🇧 Mount Fuji Series – 1/3

Autumn transforms the shores of Lake Kawaguchi into a palette of reds, oranges and golds, where Mount Fuji sometimes appears quietly, sometimes majestically.

Before becoming the main subject, it becomes part of the landscape itself.

🇯🇵 富士山シリーズ 1/3

秋になると河口湖は赤やオレンジ、黄金色に染まり、その景色の中に富士山が静かに姿を現します。

主役でありながら、季節の風景に自然と溶け込む存在でした。

#MountFuji #LakeKawaguchi #AutumnInJapan #JapanPhotography #TravelJapan taken in Mount Fuji, Kawaguchiko 富士山河口湖 by @vincentdumaine

1

0

7 days ago

🇫🇷 Kawagoe (川越), surnommée “Little Edo”, est l’un de ces endroits où le temps semble ralentir.

Au-delà de son célèbre clocher, ce sont les détails qui m’ont marqué : le bois patiné, les temples, les inscriptions, les prières suspendues et les rues qui racontent encore plusieurs siècles d’histoire.

Une belle parenthèse à seulement une heure de Tokyo.

🇬🇧 Kawagoe (川越), often called “Little Edo,” is one of those places where time seems to slow down.

Beyond its iconic bell tower, what stayed with me were the details: weathered wood, quiet temples, handwritten signs, hanging prayers, and streets that still carry centuries of history.

A peaceful escape just an hour from Tokyo.

🇯🇵 「小江戸」と呼ばれる川越は、時間の流れがゆっくりと感じられる場所です。

有名な時の鐘だけでなく、風合いのある木造建築、静かな寺院、味わい深い看板、願いが込められた絵馬、そして歴史を感じる街並みが心に残りました。

東京から約1時間で訪れることができる、穏やかな時間が流れる街です。

#Kawagoe #LittleEdo #JapanPhotography #JapanTravel #streetphotographyinternational taken in Kawagoe by @vincentdumaine

2

0

9 days ago

🇫🇷 Tokyo change constamment selon l’endroit où l’on l’observe.

Depuis les rues de Shibuya ou les tours de Shinjuku, la ville oscille entre géométrie, densité et échelle presque infinie. Les façades deviennent des motifs, les gratte-ciel dessinent l’horizon et les habitants ne sont souvent qu’une présence discrète au milieu d’une structure urbaine immense.

Cette série rassemble quelques fragments de cette ville verticale, où architecture, lumière et mouvement composent un paysage en perpétuelle transformation.

🇬🇧 Tokyo constantly changes depending on where it is observed from.

From the streets of Shibuya to the towers of Shinjuku, the city shifts between geometry, density and seemingly endless scale. Facades become patterns, skyscrapers define the horizon, and people often appear as small figures within an immense urban structure.

This series brings together a few fragments of that vertical city, where architecture, light and movement create a landscape that is always evolving.

🇯🇵 東京は、見る場所によってまったく異なる表情を見せます。

渋谷の街角から新宿の高層ビル群まで、この都市は幾何学的な美しさと圧倒的なスケールを行き来します。建物のファサードは模様となり、高層ビルが地平線を形づくり、人々は巨大な都市構造の中の小さな存在として現れます。

このシリーズは、建築、光、そして人の流れが織りなす「垂直都市・東京」の断片を集めたものです。

#TokyoArchitecture #Shinjuku #Shibuya #UrbanGeometry #ArchitecturePhotography taken in Tokyo, Japan by @vincentdumaine

1

0

11 days ago

🇫🇷 Entre ombre et lumière.

Dans une ville qui semble ne jamais s’arrêter, certains espaces offrent l’inverse : le silence.

Des lignes, des volumes, quelques sources lumineuses. Rien de spectaculaire, seulement une architecture qui guide le regard et transforme le vide en présence.

Tokyo, autrement.

🇬🇧 Between shadow and light.

In a city that never seems to stop, some spaces offer the opposite: silence.

Lines, volumes and a few sources of light. Nothing spectacular, only architecture guiding the eye and turning emptiness into presence.

Tokyo, seen differently.

🇯🇵 光と影のあいだ。

決して止まることのない都市の中にも、静寂を感じる空間がある。

線、形、そしてわずかな光。
派手さはなくても、建築が視線を導き、空間そのものを存在感へと変えていく。

もうひとつの東京。

#ArchitecturePhotography #MinimalArchitecture #Geometry #LightAndShadow #Tokyo taken in Omotesando Hills Tokyo, Japan by @vincentdumaine

3

0

14 days ago

🇫🇷 Omotesando est souvent considérée comme l’une des vitrines architecturales de Tokyo.

Sur quelques centaines de mètres se côtoient certaines des réalisations les plus emblématiques de l’architecture contemporaine, où le verre, la lumière et les matériaux deviennent autant d’éléments de langage que de simples composantes d’un bâtiment.

Cette série réunit quelques visions d’Omotesando, du bâtiment Prada conçu par Herzog & de Meuron aux façades plus discrètes qui façonnent l’identité du quartier, avant de se terminer au Stade National de Tokyo, où architecture et végétation se rencontrent à une tout autre échelle.

🇬🇧 Omotesando is often regarded as Tokyo’s architectural showcase.

Within a few city blocks, some of contemporary architecture’s most iconic works stand side by side, where glass, light and materials become a language of their own.

This series brings together a selection of views from Omotesando, from the Prada building by Herzog & de Meuron to more discreet facades that shape the district’s identity, before ending at Tokyo’s National Stadium, where architecture and nature meet on a very different scale.

🇯🇵 表参道は、東京を代表する建築エリアのひとつとして知られています。

わずか数百メートルの範囲に、現代建築を象徴する作品が集まり、ガラスや光、素材そのものが建築言語として存在しています。

このシリーズでは、ヘルツォーク＆ド・ムーロン設計のプラダ青山店をはじめ、表参道の個性的な建築をたどりながら、最後に国立競技場へと視点を移します。そこでは建築と緑が異なるスケールで共存しています。

#TokyoArchitecture #Omotesando #NationalStadiumTokyo #ArchitecturePhotography #TokyoDesign taken in Omotesando Shibuya Tokyo by @vincentdumaine

0

0

16 days ago

🇫🇷 Shinjuku Gyoen.

Quelques pas suffisent pour quitter le bruit de la ville.
Puis, entre les arbres et les reflets, les tours réapparaissent au loin.

Tokyo ne choisit jamais entre nature et modernité.

🇬🇧 Shinjuku Gyoen.

Only a few steps separate the city from silence.
Between reflections and autumn colours, the skyline slowly returns.

Tokyo never really chooses between nature and modernity.

🇯🇵 新宿御苑。

都会の喧騒から少し離れるだけで、
水面の映り込みと木々の向こうに、
再び東京の高層ビル群が姿を現す。

自然と都市が共存する風景。

#shinjukugyoen #tokyo #japanphotography #urbanlandscape #travelphotography taken in Shinjuku Gyoen National Garden (新宿御苑 Shinjuku Gyoen) by @vincentdumaine

2

0

18 days ago

🇫🇷 Au cœur de Tokyo, quelques pas suffisent pour quitter le rythme de la ville.

Bois, pierre, lumière et silence composent un espace où l’on ralentit naturellement.

Meiji Jingu n’est pas seulement un sanctuaire.
C’est aussi un lieu de passage, de contemplation et de gestes quotidiens.

🇬🇧 In the heart of Tokyo, it only takes a few steps to leave the pace of the city behind.

Wood, stone, light and silence shape a place where slowing down feels natural.

Meiji Jingu is more than a shrine.
It is a space of passage, reflection and everyday rituals.

🇯🇵 東京の中心にありながら、
ほんの数歩で街の喧騒から離れることができる。

木、石、光、そして静けさ。

明治神宮は単なる神社ではなく、
人々が行き交い、立ち止まり、日常を重ねる場所でもある。

#Tokyo #MeijiJingu #JapanPhotography #StreetPhotography #ArchitecturePhotography taken in Meiji Jingu Shrine by @vincentdumaine

2

0

20 days ago

🇫🇷 Tokyo éclectique

À Tokyo, chaque quartier semble raconter une histoire différente.

Un kart déguisé en Pikachu, la silhouette de la Tokyo Skytree, un café à cochons, puis les ruelles étroites de Golden Gai couvertes d’enseignes et d’autocollants. Rien ne paraît cohérent, et pourtant tout trouve sa place.

Tradition, culture populaire, excentricité et modernité coexistent ici avec une étonnante facilité. C’est ce mélange improbable qui rend Tokyo si fascinante.

🇬🇧 Eclectic Tokyo

In Tokyo, every neighborhood seems to tell a different story.

A Pikachu-themed go-kart, the silhouette of Tokyo Skytree, a pig café, and the narrow alleys of Golden Gai covered in signs and stickers. Nothing appears coherent, yet everything somehow fits together.

Tradition, pop culture, eccentricity and modernity coexist with remarkable ease. It is this unlikely mix that makes Tokyo so fascinating.

🇯🇵 多彩な東京

東京では、地区ごとにまったく違う物語が広がっている。

ピカチュウ姿のカート、東京スカイツリー、豚カフェ、そして看板やステッカーで埋め尽くされたゴールデン街の細い路地。統一感がないようで、不思議と調和している。

伝統、ポップカルチャー、個性、そして現代性が自然に共存する街。それこそが東京の魅力なのかもしれない。

#Tokyo #TokyoJapan #GoldenGai #TokyoSkytree #StreetPhotography taken in Tokyo, Japan by @vincentdumaine

3

0

22 days ago

🇫🇷 Shinjuku Électrique - Après les temples, le silence et les jardins de Kyoto, Tokyo frappe comme une décharge électrique.

La pluie transforme l’asphalte en miroir, les écrans remplacent les lanternes et la nuit devient plus lumineuse que le jour.

À Shinjuku, tout clignote, tout bouge, tout attire le regard. Une surcharge visuelle qui devrait être épuisante… mais qui devient étrangement fascinante.

🇬🇧 Electric Shinjuku - After Kyoto’s temples, silence and gardens, Tokyo hits like an electric shock.

Rain turns the streets into mirrors, screens replace lanterns, and the night becomes brighter than the day.

In Shinjuku, everything flashes, moves and competes for attention. A visual overload that should feel exhausting… yet somehow becomes fascinating.

🇯🇵 エレクトリック新宿
京都の寺院や静けさ、庭園を歩いた後の東京は、まるで電流のように押し寄せてくる。

雨は路面を鏡に変え、提灯は巨大なスクリーンに置き換わり、夜は昼よりも明るくなる。新宿では、すべてが光り、動き、視線を奪おうとする。本来なら疲れるはずの光景なのに、不思議と魅了されてしまう。

#Tokyo #Shinjuku #JapanPhotography #UrbanJapan #StreetPhotography taken in Shinjuku Tokyo Japan by @vincentdumaine

2

0

24 days ago