Instagram story viewer> @vot_perevod> Posts

Агенство «ВотПеревод!»

@vot_perevod

165

followers

1483

following

🌐 Профессиональный перевод
🌐 Нотариальное заверение срочное
🌐 Перевод медицинских документов (справки, анализы)
🌐 Каталоги, тех.задания, сайты

POSTS STORIES REELS TAGGED

by @vot_perevod

9

2

8 days ago

The last call, Sevilla 🩷 by @vot_perevod

5

2

8 days ago

by @vot_perevod

7

1

12 days ago

by @vot_perevod

8

2

2 months ago

by @vot_perevod

6

2

2 months ago

#Victor Mochalov Golf Rules Schools #harrypotter_golf #golfgames by @vot_perevod

9

1

4 months ago

Обзор игры в Целеево) #tseleevo_golf_polo_club by @vot_perevod

9

0

4 months ago

by @vot_perevod

18

4

5 months ago

На кануне китайского нового года, хотим напомнить что наши переводчики китайского языка эксперты в таких отраслях как медицина, фармакология, строительство, инженерия, Торговля на маркет плэйсах, и многих других отраслях. Оказывается грамматика в китайском языке не так сложна как кажется на первый взгляд. Сложность перевода состоит в переводе терминов, для которых нет места в русском, особых идиом чэнъюев, состоящих из четырёх отрывистых иероглифов. Тональности только подливают масла в огонь, добавляя двусмысленностей при переводе. Письменный перевод языка, в котором нет алфавита, а активно используются 20000 иероглифов — из маленького на вид текста превращается в страницы в русском варианте. #china # translation by @vot_perevod

17

1

5 years ago

Благодарим ФАУ «Росдорнии» за возможность поучаствовать в такой важной для отрасли транспорта конференции.
⠀
Переводчики Синхронисты Марина Сергеевна и Анастасия прекрасно справились с непростой задачей донести до слушателей из разных стран исследования, разработки и инновации предлагаемые участниками проекта на английском языке, а для русскоязычной аудитории перевод иностранных спикеров.
⠀
Главная награда за успешно проведённую работу - благодарность от организаторов данного мероприятия. #конференции#мероприятия#синхронныйперевод#переводчик#транспортнаянеделя#interpreter#conference#climatechangesolutions#translationagency by @vot_perevod

29

3

5 years ago

В рамках Транспортной Недели в Москве, наше Агенство Вотперевод осуществляет поддержку синхронного перевода 2-х конференций. Интересные доклады об исследованиях влияния изменения климата на состояние автомобильных дорог, при адаптации транспортной инфраструктуры к его изменениям представлены ведущими руководителями компаний «Росдорнии» «Автодор», учеными в области метеорологии. Мероприятия проходят при участии представителей Европейско Экономической комиссии ООН. by @vot_perevod

16

0

5 years ago

ПЕРЕВОД КОНФЕРЕНЦИИ NEXT@ACER 2021

13 октября 2021 года компания Acer провела глобальную конференцию, посвященную новым разработкам и обзору продуктовых линеек, которые планирует представить на рынке в конце 2021 – начале 2022 года. Acer подготовила увлекательную видеоконференцию где говорится как об экологичных материалах из которых выполнены комплектующие, доступную на различных платформах, в том числе на facebook, vk
Программа предусматривала онлайн-трансляцию с локальным переводом с английского языка и последующее общение с экспертами в режиме онлайн.
Комфортное восприятие технических терминов для слушателей из России обеспечивал переводчик компании Вотперевод, Александр. Сложность работы состояла в очень сжатых сроках и множествах технических digital терминах, при помощи перевода которых профессиональный переводчик синхронист донёс идеи от компании АСЕР и их воплощения до русскоязычной публики.
Полное озвученное видео можно увидеть на страничке компании АСЕР https://www.facebook.com/acer.russia/videos/474482230314469/#interpreter#digitalinterprenuer#acer by @vot_perevod

6

0

5 years ago