Instagram story viewer> @weertmarion> Posts

Marion de Weert/IN MY KITCHEN

@weertmarion

2.3K

followers

543

following

🇳🇱B A S E D - I N - N O R M A N D Y
•atelier de cuisine
•privatechef
•traiteur catering
•vegetarian, vegan
•bio et/ou durable

POSTS STORIES REELS

Weinig kooknieuws over de afgelopen maand omdat de omstandigheden nog steeds niet zo zijn dat ik de keuken in kan, maar ik verwacht eind november dat ik er weer sta. Ik laat het hier weten!
De herfst is verder prachtig, met veel zon en rode paddestoelen (waar zijn de kabouters ?) en heel veel verse vijgen.

Peu de nouvelles culinaires à partager ce mois-ci, car les circonstances ne me permettent toujours pas de cuisiner. J'espère être de retour d'ici la fin novembre. Je vous tiendrai au courant !
Sinon, l'automne est magnifique, avec beaucoup de soleil, de l'amanite tue-mouche (où sont passés les lutins ?) et une abondance de figues fraîches by @weertmarion

Voorbereiding tomaten soep, het eerste appeltaartje ging in september de oven in en de broden kwamen eruit en de walnoten vallen vanzelf. September stond verder vooral in het teken van mijn blessure dus de mededeling uit de vorige post is nog steeds van toepassing : Vanwege een blessure is privé dineren en catering bij IN MY KITCHEN tijdelijk opgeschort.
Het spijt me!

Préparation de la soupe à la tomate, la première petite tarte aux pommes est passée au four en septembre et les pains en sont sortis et les noix tombent d'elles-mêmes. Le mois de septembre a par ailleurs été principalement marqué par ma blessure, donc ce que j'ai indiqué dans le précédent publié reste d'actualité : En raison d'une blessure le service de dîners privés et de traiteur est temporairement suspendu chez IN MY KITCHEN
Je suis désolée! by @weertmarion

Door drukte kwam het er niet van om op 1 september te posten over de afgelopen maand. Maar voor iedereen die mijn bericht heeft gemist : hier zijn de foto’s.

À cause du temps chargé, je n'ai pas pu publier le 1er septembre sur le mois écoulé. Mais pour tous ceux qui auraient manqué mon message : voici les photos. by @weertmarion

Een warme maand met (te) veel zon… de verkoeling zou vooral binnen moeten zijn maar ook daar werd het warm door de oven maar vooral ook door mijn hartverwarmende gasten! Een grote dank daar voor!

Un mois chaud et ensoleillé (trop !)… On aurait dû se rafraîchir surtout à l’intérieur, mais même là, il faisait chaud à cause du four, et grâce à mes chers invités, qui m'ont réchauffé le cœur ! Un grand merci à eux ! by @weertmarion

Juni impressie, zoals altijd leuke gasten. Sommige voor de eerste keer en anderen waren al meerdere keren geweest. Iedere keer iets anders serveren is een leuke uitdaging maar er zijn ook terugkerende gerechten vanwege het succes en wat het seizoen te bieden heeft. Overigens is mijn vegetarische keuken ook voor niet vegetarische gasten altijd een ontdekking! Dus aarzel vooral niet!

Impressions du mois de juin : comme toujours,
des convives sympathiques. Certains venaient pour la première fois, d’autres étaient déjà venus plusieurs fois. Proposer à chaque fois quelque chose de différent est un défi passionnant, mais il y a aussi des plats qui reviennent régulièrement, en raison de leur succès et de ce que la saison a à offrir. D’ailleurs, ma cuisine végétarienne est toujours une découverte, même pour les invités non végétariens ! N’hésitez donc surtout pas ! by @weertmarion

8 photos pour vous donner un aperçu du mois de mai. De l’apéritif au dessert…💖. 8 photos to give you a glimpse of May. From appetizers to desserts…💖. #inmykitchen #privatechef #privatedining #vegetarian #faitmaison by @weertmarion

Après le calme relatif des premiers mois de l’année, les ateliers de cuisine et les dîners ont repris en avril. Un petit aperçu… et merci à mes invités pour les photos 💖. After the relative calm of the first few months of the year, the cooking workshops and dinners resumed in April. A little preview… thanks to my guests for the photos 💖 #inmykitchen #ateliercuisine #privatechef #cookingworkshops #vegetarianfood by @weertmarion

Envie d’un délicieux repas dans une ambiance chaleureuse et conviviale ? Vous pouvez encore réserver pour Pâques jusqu’au vendredi 3 avril. Les réservations pour le vendredi 3 avril et le samedi 4 avril sont complètes. À très bientôt 🐇🐣.
Fancy a delicious meal in a warm and friendly atmosphere? You can still book for Easter until Friday, April 3rd. Reservations for Friday, April 3rd and Saturday, April 4th are fully booked. Hope to see you soon! 🐇🐣 #inmykitchen #chefprivé #privatecook #easter #vegetarianfood by @weertmarion

Si vous souhaitez réserver un dîner privé et vous régaler de mets délicieux….
Pour tout demande au tour de la cuisine, n’hésitez pas à faire appelle à moi.
Je m’occupe de tout ! 🫶👩‍🍳If you would like to book a private dinner and enjoy delicious food...
For any requests regarding the cuisine, please do not hesitate to contact me.
I will take care of everything!👩‍🍳🫶. by @weertmarion

Janvier était un mois calme ; il ne se passe pas grand-chose et le temps invite peu à sortir. Mais en cuisine, bien sûr, tout continue comme d’habitude 💖😚.January was a quiet month; not much happened and the weather wasn’t very inviting for going out. But in the kitchen, of course, everything continued as usual.😚💖. #inmykitchen #privatechef #seasonal #vegetarian #lovetocook by @weertmarion

Je repense avec beaucoup de plaisir à cette année passée à cuisiner de délicieux plats pour des invités formidables, chaleureux et intéressants. Sans vous, « IN MY KITCHEN » n’existerait pas. Je vous suis profondément reconnaissante de votre présence, de vos compliments et du lien unique que je tisse toujours avec mes convives. C’est grâce à vous que j’ai connu le succès !

Je ferme temporairement pour profiter entre famille, mais vous pouvez réserver votre soirée à nouveau dès le 5 janvier. Je vous souhaite à tous de merveilleuses fêtes et une année 2026 pleine de santé et de sérénité !

I look back with great pleasure on this past year cooking delicious meals for wonderful, warm, and interesting guests. Without you, « IN MY KITCHEN » wouldn’t exist. I am deeply grateful for your presence, your compliments, and the unique connection I always forge with my guests. It’s thanks to you that I’ve achieved success!

I’m temporarily closing to enjoy time with my family, but you can book your evening again starting January 5th. I wish you all wonderful holidays and a healthy and peaceful 2026!
#inmykitchen #privatechef #cooking #christmas #noël by @weertmarion

Nous entrons dans les dernières semaines de l’année. Je continue de préparer de délicieux plats pour vous régaler, mais je tente à vous informer que IN MY KITCHEN sera ouvert uniquement pour les commandes à emporter du 22 décembre au 6 janvier. Si vous souhaitez réserver un table avant ce date, merci de me le faire savoir rapidement 🎄💖.We’re entering the final weeks of the year. I’m continuing to prepare you delicious dishes, but I wanted to let you know that IN MY KITCHEN will be open for takeout orders only from December 22nd to January 6th. If you’d like to reserve a table before then, please let me know as soon as possible 🎄💖. #inmykitchen #vegetarianfood #traiteur #foodshare #happytimes #endoftheyear #catering by @weertmarion