Instagram story viewer> @xainanuj> Posts

Anuj Sureka

@xainanuj

544

followers

714

following

Jim Jam Lover

POSTS STORIES REELS TAGGED

Okay! This post is going to be too long, kindly bear with me. So, where do I start, Crap Happens, this show is something else, and I think it will be etched in my memory forever. If someone likes Dark Humor with emotional drama, it is the go to show for them. This show has been a rollercoaster ride for whole team not just me. I can't reveal everything here but a lot of ups and downs while ADAPTING this show in Hindi language. Yes, Adaptation is the correct word.
I cried, I laughed, I remember I sat on floor and was holding my stomach, gone bonkers while Dubbing one Episode, and and in that moment somewhere deep down I knew in Hindi we are achieving that level, and yes I am not saying it in arrogance but effort and intent mein koi kami nahi chodhi hai, 120% diya hai. Because I always feel, if people in Original language have done with some perspective, it is my duty to respect their art. And yeah, Hindi mein wo laane ki puri koshish ki hai, I hope people like it. Now, Thanks a lot again to @mindy_atwork for trusting me like always and giving me this beautiful show and giving full freedom during the whole process. @rheamahule you know I can't thank you enough for this gem, @k10nnnn for helping, Dipesh dada, Saurabh for superb mixing, @vikaspuri2610 My Pilot always, @gurutawade2792, Roopali mam also for helping throughout. Kudos to one hell of a Writer @thesharpestpen . I don't have words for you ladki, You write GOLD. last but not the least, whole cast, peeps you all were just best. @sahilvaid24 @farhan.patel1 @lohitsharmaofficial @mohitsinharocks333 @sanika_abhyankar @saudaminideval @voiceartist_surabhi @surabhijaverivyas @ishthakkar_ @chetann_sharma_ @the_voice_ninja @shaily_dubeyofficial @vshalovercome - your efforts also matter, iykyk, @prakash.shiney , Punkaj sir, Vinod sir, my fav forever Ghanshyam dada, didn't knew it will be my last dub with you ever. God has it's own plans. Sorry, if I have forgotten anyone but thanks to all the Artists involved even for a single line. Yes, it mattered to us. This show is out now only on Netflix, please do watch in Hindi as well.

'Hum sab mein ek TONY basta hai, baaki aapko show dekhne ke baad pata chal jaayega'. ❤️

G taken in Heart by @xainanuj

47

46

8 months ago

What a ride it was, anyone who loves Dark comedy, Satire, then this show is a must watch! More than 36 Artists gave auditions, then finally cast was finalized, and what a cast, couldn't have been better than this! Each one was just pitch perfect. Thanks a lot @mindy_atwork for again trusting me!

'The Decameron' is out now😇

And it was mad fun working with the team @subhashstudios @sahilvaid24 @the_motormouth @khushbooatreofficial @shilpie_09 @lohitsharmaofficial @prakash.shiney @aadityaraj_sharma @ishthakkar_ @the_voice_ninja @deeksha_moonstruckpiscean @vshalovercome, sheena, @kkrutikat @swarnadeep_karan by @xainanuj

74

3

2 years ago

Wo aa gayi hai, theek budhvar ko.

Wednesday - Season 2 - part 1, has officially released on Netflix. I love talking about my work, about the things where I put my Heart out. Every show, every movie I get opportunity to work on, I just give it my all. Intention is to be just fucking True to this Art form. It's like how Kohli says - *excitement honi chahiye* varna mat karo.

Wednesday Season 2 in Hindi has been a journey of about say 4 to 5 months. And there was not a single day where whole team has not given it all. Every time, mic was on, I was like let's go, fucking gonna make sure Hindi dub needs to sound good. Atleast effort pura daalenge baaki upparwale ke haath mein and that has been the Mantra for life.

I can't thank enough to @mindy_atwork for always trusting and giving this opportunity. I just hope, I live up to your expectations.

@kkrutikat we argue a lot, but our goal is same, and that is what is important. I know you like it when we argue over every thing.

@thesharpestpen Oh my god! You know you are a magician with pen. Just keep writing! This Dubbing Industry needs you.

@vikaspuri2610 and @swapnil_adole my pilots. Love you both for being there when I needed the most.

Rhea, Ketan, @gurutawade2792 and whole team of @subhashstudios thanks a lot.

I may miss out on few names, please mujhe abhi se maaf kardena.

Whole CAST of Hindi Dub, you guys mean the world to me. Thanks for understanding and having faith in our vision.

@deeksha_moonstruckpiscean @puri_filmy_shilpie
@the_motormouth @adnanshakeel329 @arannyakaur
Anil D, Pawan K, Rohan J, Rakesh C - My Gomez, Sparsh, Sumit K, @thegratefulchica @neshmachemburkar
@the_voice_ninja @voiceartist_bhaktijhaveri29
Chand D.

Ab aur nahi likhna, aim bas itna hai ki Hindi Dub sunke everyone should say - Yes, Hindi Dubbing does sound good. Now Wednesday is yours. Show your LOVE.

#grateful #wednesday #wednesdayseason2 #Addam's #jennaortega #netflix by @xainanuj

106

52

a year ago

Another K-drama in the bag. TAKE CHARGE OF MY HEART is out now only on Netflix. Do watch this show in Hindi. Thanks to the whole team of @subhashstudios and @mindy_atwork for the opportunity.

A fast charging ROM-COM.

#netflix #kdrama #hindidubbing #takechargeofmyheart by @xainanuj

38

9

7 days ago

'THE WHISPER MAN' is out now only on NETFLIX, got an opportunity to work on this one! A Robert De Niro film, can't thank @mindy_atwork for always being the support system and trusting me, thanks to whole Team and cast members.
@vaibhavthakkar03 My G! you know how much we love working with each other, @architmaurya thank god, I got to work with you, otherwise something would have been missed badly, @pamelaajaveri @lalit.agarwal.official @thakkarsamay @aadityaraj_sharma thanks for giving your voices in this gem, means a lot! @thesharpestpen another one in our kitty and you have been superb yet again with the Dialogues, @swapnil_adole mixing guy. peeps pls do watch in Hindi, you won't be disappointed. This team has given their hearts out to maintain the level which is present in Original. by @xainanuj

59

18

2 months ago

Bhaago 2 SHER aaye!
Pc - @prathamka1ra by @xainanuj

101

9

3 months ago

Blessed to work on something related to Football just before FIFA World Cup 2026.

Another gem is here. Got an opportunity to work on this beautiful Project in Hindi language. Given everything we had in this, to make sure Hindi sounds as good as the original language. Our Team is constantly trying to make sure the Template of Dubbing changes and people go and say yaa Hindi Dubs are also good and worth watching. If you will watch in Hindi I make sure on behalf of my Team that you won't be disappointed.

can't Thank enough @mindy_atwork for Trusting always and helping with perfect suggestions every time. @swarnadeep_karan Bhai we know how we were sitting till late nights to make sure we deliver the best of the best (peak detailing). @subhashstudios and whole Team thanks for being there throughout.

Again more than 50 Artists and all were just ballers. Your effort means a lot. I can't name everyone coz Insta jhel nahi paayega, but you know am talking about each and everyone of YOU. But special mention to few people - @harishmoily_voiceartist Your best performance till date with me. @lalit.agarwal.5811 sir - You are precious. @faheemamin - people will be shocked after hearing your great work man and Sachin bhai - uff; let's celebrate Football.

"Brasil 70s" OUT NOW ONLY ON NETFLIX. Do watch in Hindi language. You will love every bit of it.

#brasil #brasil70s #ott #fifaworldcup #footballfans by @xainanuj

41

17

5 months ago

This one is special. Adult comedy, dark humour, absurd, on the face. In every take we had to brainstorm, we didn't just dubbed this show, it's like an original Hindi adaptation at it's best. Kudos to the whole team @subhashstudios . Can't thank enough to @mindy_atwork for always supporting my thoughts and understanding my vision for the project. More than 50 kickass Artists have worked in this Project and all were just too good.

WARNING ⚠️ - Kids animation ki definition ab badalne wali hai boss! keep your kids away from *MATING*. I mean, mating season.😂😂

Out now on Netflix, do watch in Hindi and go on a laugh riot!

#matingseason #mating #animation #hindidubbing taken in Jungle by @xainanuj

130

50

5 months ago

Kya maine koi maangi Dua! by @xainanuj

63

9

7 months ago

Ae bachna ae Haseeno😜🖤 taken in MCA club by @xainanuj

97

13

8 months ago

Bhai ki shaadi thi, maahol toh banana hi tha! Only some videos and photos could make it to the gram!!🤣 Dost nahi hai, FAMILY hai tu!

Just happy for my brother @chetann_sharma_ and @aditi1347 by @xainanuj

76

4

8 months ago

what happens in Karjat, stays in Karjat! Bachelor's of my brother done right..The fact that I had to use AI to remove something from this pic, just kidding🤣iykyk by @xainanuj

65

0

9 months ago