Instagram story viewer> @alfabiarabe> Posts

ALFABIARABE l’institut de langue arabe | cours en ligne

@alfabiarabe

944

followers

182

following

J’aide les femmes à comprendre l’arabe du Coran ✨
Au-delà du mot à mot & de la traduction
🎙️ Podcast Derrière les mots
↓ Nouvel épisode

POSTS STORIES REELS TAGGED

Finir un programme ne m’intéresse pas si mes élèves ne savent pas refaire seules.

Je pourrais vous parler de ma méthode, des supports ou des notions étudiées…

Mais ce qui compte réellement, c’est ce qui change pour mes élèves.

Celle qui pensait que l’arabe était une montagne commence à croire qu’elle peut avancer.

Celle qui avait déjà suivi plusieurs cours sent enfin qu’elle progresse.

Celle qui apprenait des règles sans vraiment les maîtriser réussit à les comprendre et à les appliquer.

Je ne partage pas ces messages pour te promettre un 99/100.

Je les partage parce qu’ils montrent ce que je recherche dans mes cours :

Ne pas seulement écouter une explication
Ne pas simplement terminer un chapitre
Ne pas accumuler des règles

Mais comprendre ce que l’on apprend, s’exercer et devenir progressivement capable de refaire seule.

Que tu reconnaisses à peine les lettres, que tu lises encore mot à mot ou que tu connaisses déjà la grammaire sans réussir à l’appliquer, tu n’as peut-être pas besoin de tout recommencer.

Tu as besoin de travailler précisément l’étape qui te bloque aujourd’hui.

Les inscriptions aux parcours AlFABIARABE ferment ce vendredi 25 septembre.

Tu hésites sur ton niveau ou tu veux vérifier si l’un des parcours peut réellement te correspondre ?

Commente RDV et nous ferons le point ensemble

#apprendrelarabe #coursdarabe #grammairearabe #comprendrelecoran #alfabiarabe by @alfabiarabe

7

0

23 days ago

Je ne les ai pas choisies parce qu’elles avaient un parcours parfait

Je les ai choisies parce qu’elles savent ce que c’est de douter, de recommencer, de chercher longtemps avant de comprendre puis de s’accrocher

Anna a commencé en ayant peur de ralentir les autres.
Aujourd’hui, elle enseigne à son tour

Fatma a étudié, obtenu un diplôme et possède de vraies connaissances mais elle doute encore parfois de sa légitimité

Et moi, j’ai commencé de zéro. Je détestais la grammaire et je n’étais pas la meilleure de ma classe.
Il a fallu que d’autres élèves m’aident et que je découvre ma propre manière d’apprendre.

C’est aussi pour cela que notre façon d’enseigner est différente

Nous savons ce que peut ressentir une élève qui a honte de ne pas comprendre assez vite, qui manque de confiance ou qui pense que l’arabe n’est peut-être tout simplement « pas fait pour elle ».

Chez AlfabiArabe, vous n’avez pas besoin d’arriver avec des facilités.

Vous avez simplement besoin d’un espace où vous pourrez avancer sans honte, à votre rythme, avec des enseignantes qui comprennent réellement ce que vous traversez. 💜

Et vous, dans quelle histoire vous reconnaissez-vous le plus : Anna, Fatma ou la mienne ?

Les inscriptions ferment le 25 septembre. Si vous hésitez encore sur votre niveau ou sur le parcours adapté, commentez RDV et nous en discuterons ensemble.

#apprendrelarabe #languearabe #coursdarabe #femmesmusulmanes #alfabiarabe by @alfabiarabe

16

17

a month ago

Rejoindre l’Institut ALFABIARABE , ce n’est pas simplement remplir un formulaire et choisir un niveau au hasard

C’est d’abord prendre le temps d’échanger sur ton parcours, tes acquis, tes difficultés et ce que tu recherches réellement

Les groupes sont volontairement petits pour que chacune puisse participer, poser ses questions et se sentir véritablement accompagnée

Ici, peu importe ton niveau ou les blocages avec lesquels tu arrives, personne ne te juge

Moi aussi, je suis passée par ces difficultés et je sais combien il est important de se sentir entourée pour continuer 🌿

Si tu hésites encore sur le niveau qui te correspond, tu peux réserver gratuitement un échange de 15 minutes avec moi grâce au lien dans ma bio

Nous prendrons simplement le temps de faire le point ensemble, sans engagement

Et si tu connais une sœur qui aimerait apprendre l’arabe mais qui n’ose pas encore se lancer, tu peux lui partager ce carrousel 💜

#apprendrelarabe #coursdarabe #languearabe #comprendrelecoran #institutalfabiarabe by @alfabiarabe

12

0

2 months ago

Deux lettres ont suffi à démasquer leur mensonge

« بل » (bal) : deux lettres seulement.
Et pourtant, avec ce petit mot, Ya’qûb rejette toute la version de ses fils.

C’est ici qu’on voit à quel point la grammaire arabe éclaire le tafsîr : la traduction donne le sens général, mais la langue en donne la force exacte.

🎧 Épisode complet sur Spotify (lien en bio)
Derrière les mots le podcast de l’Institut Alfabiarabe

#coran #sourateyusuf #languearabe #tafsir histoiredesprophetes by @alfabiarabe

3

0

2 days ago

by @alfabiarabe

43

12

7 days ago

Une tunique tachée de sang… mais sans aucune déchirure. 🔍

Les frères pensaient avoir apporté la preuve de leur sincérité.
Ya‘qûb عليه السلام, lui, a vu ce qui ne collait pas.

Et si la preuve censée les innocenter était justement celle qui les trahissait ?

🕵️‍♀️ Je t’invite à mener l’enquête avec moi, indice après indice.

🎧 Épisode 2 de « Derrière les mots » : Yûsuf une tunique, des traces et un mensonge
📅 Ce soir à 19h

💬 Commente PODCAST et je t’envoie le lien en privé.

#derrierelesmots #sourateyusuf #histoiredesprophetes #comprendrelecoran #podcastmusulman by @alfabiarabe

7

1

9 days ago

Une tunique. Des traces. Un mensonge. 🕵️‍♀️

Vous connaissez probablement l’histoire de Yûsuf عليه السلام.

Mais avez-vous déjà observé les détails que le Coran nous donne ?

Parce que dans cette histoire, une tunique n’est jamais juste une tunique.

Un détail. Une direction. Une trace.
Et parfois… ce que l’on apporte pour appuyer son récit finit par révéler tout autre chose.

Dans l’épisode 2 de Derrière les mots, je vous propose de mener l’enquête avec moi 🔎

On reviendra au texte arabe, aux mots employés dans le Coran et aux explications des mufassirîn pour regarder cette histoire autrement.

🎙️ Épisode 2 — Yûsuf : une tunique, des traces et un mensonge

Vendredi, in shâ Allah.

D’ici là, j’ai une question :
qu’est-ce qui, selon vous, a trahi leur mensonge ? 👀

Montage vidéo réalisé avec l’IA by @alfabiarabe

11

4

12 days ago

Tu ne manques pas de volonté.

Mais entre les devoirs, les rendez-vous, la fatigue et les imprévus, il devient difficile de porter seule, chaque semaine, l’apprentissage de l’arabe de ton enfant.

Et ce n’est pas un échec.

Parfois, ce qu’il manque simplement, c’est un cadre régulier qui continue même lorsque ton quotidien, lui, devient plus chargé.

C’est pour cela que nous ouvrons notre première classe d’arabe pour enfants débutants 🌷

Ils découvriront progressivement :

• les lettres et leurs sons ;
• leur écriture et leurs différentes formes ;
• les premières associations ;
• puis la lecture de leurs premiers mots.

Ils ne seront pas simplement devant un écran à écouter : ils chercheront, répondront, liront, écriront et participeront dans un petit groupe de 6 enfants maximum.

📚 À partir de 7 ans
🗓️ Le dimanche à 10 h 30
🌱 Rentrée le 18 octobre
💳 430 € l’année, payable en 10 fois

Les inscriptions ferment ce soir.

Commente ENFANT et je t’enverrai toutes les informations en privé 🤍

#apprendrelarabe #arabepourenfants #coursdarabe #enfantmusulman #languearabe by @alfabiarabe

14

1

23 days ago

Tu n’as peut-être pas besoin de recommencer l’arabe à zéro.

Tu as peut-être simplement besoin de travailler la prochaine étape.

Parce qu’entre connaître les lettres et comprendre directement un texte en arabe, plusieurs blocages peuvent apparaître :

→ Tu lis encore mot par mot et toute ton énergie passe dans le déchiffrage ?
Tu dois d’abord gagner en fluidité et automatiser ta lecture.

→ Tu lis déjà correctement, tu reconnais certains mots, mais tu restes dépendante de la traduction ?
Tu dois apprendre à comprendre la construction de la phrase et le rôle de chaque mot.

Ce ne sont pas les mêmes difficultés. Elles ne demandent donc pas le même accompagnement.

Au niveau 2, nous travaillons la fluidité de lecture et les premières bases grammaticales.

Au niveau 3, nous apprenons à analyser réellement les phrases à travers les Histoires des Prophètes, afin de construire progressivement les bases nécessaires à une compréhension plus profonde du Coran.

Tu n’es peut-être pas aussi loin que tu le crois. Il faut simplement arrêter de recommencer ce que tu connais déjà et travailler enfin ce qui te manque.

⏳ Les inscriptions ferment demain soir.

Tu hésites entre le niveau 2 et le niveau 3 ? Commente RDV et je viendrai échanger avec toi en privé pour déterminer le niveau qui te correspond.

#apprendrelarabe #languearabe #comprendrelecoran #coursdarabe #arabeenligne by @alfabiarabe

10

1

24 days ago

Tu peux toujours apprendre 200 mots de vocabulaire et ne rien comprendre à une phrase en arabe

Pourquoi ?

Parce que connaître la traduction des mots ne suffit pas pour comprendre les liens entre eux

Regarde :

أَكْرَمَ الْمُعَلِّمُ الطَّالِبَ
Le professeur a honoré l’élève

أَكْرَمَ الْمُعَلِّمَ الطَّالِبُ
L’élève a honoré le professeur

Les mots sont exactement les mêmes et sont restés dans le même ordre

Pourtant, en changeant seulement deux voyelles finales, on change complètement celui qui accomplit l’action et celui qui la reçoit

Tu connaissais peut-être déjà :

أَكْرَمَ : il a honoré
الْمُعَلِّم : le professeur
الطَّالِب : l’élève

Mais sans grammaire, impossible de savoir qui a honoré qui

Le vocabulaire te permet de reconnaître les mots

La grammaire te permet de comprendre la phrase.m

C’est exactement ce que nous cherchons à transmettre à l’Institut Alfabiarabe : ne pas seulement traduire des mots, mais comprendre réellement comment la langue arabe fonctionne

Les inscriptions ferment vendredi

Commente RDV si tu veux que l’on trouve ensemble le niveau qui te correspond 🤍

#languearabe #apprendrelarabe #grammairearabe #arabe #institutalfabiarabe by @alfabiarabe

17

5

25 days ago

Tu bloques au milieu d’un verset alors tu recommences depuis le début

Une fois
Deux fois
Dix fois😭

Mais en faisant ça, tu retravailles surtout la partie que tu sais déjà lire. Tu ne t’occupes jamais vraiment de l’endroit précis qui te fait bugger

L’astuce que j’ai moi-même utilisée et que je donne aujourd’hui à toutes mes élèves c’est de partir du blocage

Dans ce verset :

﴿ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴾

Je travaille d’abord la liaison entre أَعْطَيْنَاكَ et ٱلْكَوْثَرَ

Une fois qu’elle devient fluide, je reviens progressivement en arrière jusqu’à pouvoir lire tout le verset sans coupure

En résumé : ne recommence pas tout depuis le début. Isole le problème, travaille-le, puis élargis petit à petit.

Enregistre ce Réel pour tester cette méthode pendant ta prochaine lecture 📖

Et si tu sais déjà déchiffrer l’arabe, mais que ta lecture reste lente et hachée, commente RDV pour que l’on voie ensemble si le niveau 2 peut t’aider

#apprendrelarabe #lecturearabe #coran #languearabe #alfabiarabe by @alfabiarabe

10

0

a month ago