Instagram story viewer> @art.playback> Posts

АРТ-Плейбек

@art.playback

365

followers

105

following

мистецтво для встановлення зв'язків

POSTS STORIES REELS TAGGED

У неділю відбулася перша репетиційна читка третьої частини документальної вистави «Жінки під час війни».

Камерна онлайн-зустріч «для своїх», під час якої вперше прозвучали голоси нової десятки історій. Про дім і втрату, горювання та боротьбу, про життя, яке триває попри все.

Це одна з перших примірок майбутньої вистави.
Акторки поступово наближаються до історій донорок, шукають інтонації, слова й присутність, щоб згодом ці особисті досвіди змогли прозвучати для глядачів.

Робота триває. І разом із нею народжується нова частина нашої спільної розмови про жінок під час війни. 🖤

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізовується ГО "АРТ-Плейбек" за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace by @art.playback

19

1

3 days ago

Після показу в Одесі ми як завжди попросили глядачів поділитися тим, що залишилося з ними як післясмак.

У цих відгуках ми побачили різне: сльози й напругу, бажання втекти й водночас залишитися, особисті переживання та новий погляд на досвід жінок у війську.

І дуже влучну метафору про темряву, відвертатися від якої не обов’язково. Часом варто дати очам звикнути до неї, щоб роздивитися те, що в ній є.

Дякуємо, що були поруч і ділилися своїми відчуттями.

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізовується ГО "АРТ-Плейбек" за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace taken in Одеса, Україна by @art.playback

37

0

17 days ago

Запрошуємо на особливий вечір плейбек-театру, де ваші історії стануть виставою.

Ви розповідаєте історію - про маленький чи великий момент свого життя, про те, що болить, дивує, тримає, змінює.
Актори та музикант одразу зіграють її, використовуючи слово, рух, музику й метафору.

Це можливість і розповісти про важливе, і почути, чим живуть інші.

Як це бути українською жінкою в реаліях війни?
Що змінилося у наших стосунках, роботі, материнстві, виборах, мріях?
Які нові виклики постали перед нами, і що допомагає залишатися собою?

Цей вечір є частиною проєкту «Жінки під час війни», який уже півтора року досліджує різні жіночі досвіди війни.

ГО «АРТ-Плейбек» провела 30 інтерв’ю з жінками, які воюють і волонтерять, стають матерями або обирають бути чайлдфрі, живуть в Україні та за кордоном, працюють у традиційно «чоловічих» сферах, займаються мистецтвом, бізнесом, політикою, журналістикою, дипломатією…

Захисниця, мати, дружина, сестра, донька, волонтерка, мисткиня, водійка, режисерка, підприємниця, журналістка - за кожною роллю є жива людина та її історія.

На основі цих інтерв’ю створено три версії документальної вистави «Жінки під час війни», які вже побачили глядачі Києва, Чернівців, Дніпра, Славського, Одеси та Луцька. Попереду - Черкаси та Ужгород.

А в Ужгороді ми хочемо не лише показати виставу, а й почути вас.

✨ Плейбек-перформанс гратиме театр «Станція Уж».

🗓 3 жовтня 2026
⏰ 17:00
📍 Арт-простір «Станція Уж», вул. Новака, 20, Ужгород

Вхід вільний за реєстрацією (у шапці профілю)
Кількість місць обмежена.

Приходьте зі своєю історією. Або просто слухайте.
Бо іноді, щоб відчути, що ми не самі, достатньо почути історію іншої людини. 💛

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» відбувається за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру forumZFD Pro Peace. taken in Станція Уж Арт-простір / Stantsiia Uzh Art Centre by @art.playback

58

1

21 days ago

Ще один (вже п'ятий) показ нашої док.вистави про військових жінок. тепер в Одесі. В красивому @greentheat.re. З періодичним гулом шахедів та відчайдушним спротивом ППО.

Ця вистава повністю побудована на реальних історіях військових жінок (ті, хто на нулі, в штабі, медикині, ветеранки), на їхніх словах, їхній мові, їхній правді. Наші акторки не грали ці історії. Вони проживали кожне слово тут і зараз, сідали поруч із глядачами, і відстань між сценою та залом то зникала, то з'являлася знову. Дуже умовно. Бо і там, і там - життя. А ще - звуки веселої музики з парку, під яку бавились діти. Ну куди це подіти? Це все є тут.

Ми мали чудову, відверту дискусію після показу. Хтось зауважив, що наше суспільство часто обирає уникнення важких тем, бо торкатися власного болю, безпорадності чи сорому страшно і часом - нестерпно. А ще в обговоренні прозвучала тема провини від цивільних жінок за те, що вони «тут, а не там». А ще ми говорили, що було б добре запрошувати на такі покази підлітків. З дозволу батьків.

Я вважаю, що навіть, коли боляче подивтися реальності (іншій реальності) в очі, то якраз через мистецтво затиснуті почуття знаходять вихід - через сльози, сміх, роздратування. Ми маємо можливість послухати, як ми бачимо світ; ми маємо можливість бути обережними один до одного у своїх висловлюваннях. Заради цього, в тому числі, ми й робимо ці вистави.

Дякую нашим акторкам, що попри втому, ми продовджуємо.
Дякую жінкам, які довірили нам свої історії.
Дякую всім, хто організував цей захід в Одесі, особливо @annabravee а ще наші психологині Поліні, а Олі - за домашні смаколики.

В кінці-кінці жовтня плануємо везти цю виставу - "Друга стіна. Во(ій)на завжди було в мені" - в Ужгород.

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізує ГО «АРТ-Плейбек» @art.playback за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace.

Фото - @s.t.e.f.a.n.i.a.j taken in Зелений театр by @art.playback

71

0

22 days ago

Дім.

В окупації.
У ямі під Степовим.
У погляді собаки на позиціях.
У рідному «цивільному» місті, де життя триває попри все.

У другій частині фотовиставки «Жінки під час війни» - історії жінок-військових, де різні маршрути, різний досвід, різні місця, що їх вони називають своїми.

Але крізь усі ці історії проходить щось спільне: відчуття дому і потреба його захистити.

Це про жінок, у кожної з яких є своє дуже конкретне «там», заради якого варто.

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізовується ГО "АРТ-Плейбек" за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace by @art.playback

23

0

25 days ago

Співтворчість без упереджень: майстерня із залучення спільнот в культурно-мистецькі проєкти та заходи мистецтва

Запрошуємо митців і мисткинь, культурних менеджер_ок на партисипативну майстерню у рамках міжнародного проєкту WAVES.

Ми поговоримо про те, як співпрацювати з різними спільнотами в різних мистецьких проєктах, особливо з представниками груп, до яких існує певне упередження в суспільстві, або історії, досвід яких не так часто представлені в публічному полі з різних причин: людей, що пережили насильство, внутрішньо переміщених осіб, ЛГБТКІ+ спільнот, тих, хто з різних причин не довіряє публічним просторам.

На майстерні ми розберемо:
- як будувати довіру з різними спільнотами: до першої зустрічі, під час і після
- як створювати інклюзивні простір, де люди можуть говорити про себе і бути почутими
- що означає культурна чутливість на практиці і де ми помиляємось навіть із добрими намірами
- як запрошувати до участі так, щоб це було справжнє запрошення, а не фікція
- я залучати до співтворчості на рівних і відображати це у своїх проектних заявках

Формат: партисипативний, тобто через інтерактивні вправи, кейси, живий обмін досвідом між учасниками.

Для кого: митці і мисткині, культурні менеджер_к_и, фасилітатор_к_и, організатор_к_и подій, всі, хто працює або хоче працювати з різними спільнотами.

Ведуча тренінгу - Яна Салахова, джокерка театру пригноблених, голова ГО "Театр змін"

Співведуча - Наталія Вайнілович, тренерка з плейбек-театру, режисерка документального театру, голова ГО "АРТ-Плейбек"

📅 03 жовтня 2026 *** 10:00-16:00
Реєстрація в шапці профілю

Майстерня проводиться ГО "АРТ-Плейбек" в рамках проєкту WAVES - Жіночі мистецькі голоси за рівність і солідарність, за підтримки програми Creative Europe (Європейський Союз). taken in Kyiv, Ukraine by @art.playback

25

2

25 days ago

За лаштунками творчого процесу пророщуються обіймашки довгі та теплі,оскільки ми бачимось, здебільшого, онлайн.

Чудові вихідні в Одесі.
Гастролі + відпочинок+смачна їжа+сучасні вистави+розмови+плани+мрії+хвилювання+втома+радість = 🫶🏼 любоффф до проєкту "Жінки під час війни"

Дякуємо, хто був вчора з нами на виставі та залишився на обговорення. Наступні зупинки Черкаси та Ужгород.

Сила та краса українських жінок🌟

"Ви дуже сміливі, що підіймаєте такі теми. Це потрібно робити. Бо то що обізнано, вже не має такої сили. Хтось каже, що краще в темряву не глядіти. Але тікаючи від темряви, ми робимося слабкіші . Іноді потрібно включити своє світло, та показати темряві, що ми є, що ми її бачимо, що ми живі", відгук глядачкі

@art.playback by @art.playback

38

2

a month ago

10 історій жінок-військових, що переплелися у другій версії документальної вистави «Жінки під час війни».

Виставка фотографій щоразу відкриває простір для глядачів. Саме з неї починають звучати голоси героїнь, а згодом їхні історії оживають на сцені.

Навіть якщо ви жодного разу не потрапили на виставу «Во(ій)на завжди була в мені», ці фотографії дають можливість наблизитися до її світу.

Це історії про біль втрати й радість зустрічей, дискомфорт і маленькі радощі, складний вибір і дуже багато любові. Про досвід, який не завжди можна пояснити словами, але можна відчути через присутність, погляд, жест, деталь.

Фото статичні. Деякі фото мають підпис авторок, деякі -ні. Але кожна з них промовляє, за кожною жива людина, її голос, досвід, історія.

Запрошуємо дивитися уважно і з відкритим серцем.

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізовується ГО "АРТ-Плейбек" за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace by @art.playback

22

0

a month ago

Показ документальної вистави «Друга стіна. Вона завжди була в мені» під Арткуполом Зеленого🌿
⠀
Торік проєкт «Жінки під час війни» об’єднав сотні глядачів довкола історій цивільних українок та мисткинь. «Друга стіна» є природним і дуже потрібним продовженням цієї розмови — тепер крізь досвід і голоси жінок, чия щоденна реальність проходить крізь штаби, передову, евакуаційні коридори та шпиталі.
⠀
Проєкт реалізується ГО «АРТ-Плейбек» @art.playback за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace.
⠀
🗓 20 вересня | 16:00 — показ, 18:00 — дискусія з глядачами⠀
📍 Арткупол Зеленого театру
⠀
❗Просимо зважити: вистава містить ненормативну лексику, а також фрагменти російською мовою — мовою оригіналу однієї з історій (загальна тривалість до 4 хвилин). Окремі епізоди включають детальні описи наслідків бойових дій. Подбайте про себе.
⠀
🎟 Вхід за попередньою реєстрацією — посилання у шапці профілю. taken in Зелений театр by @art.playback

136

1

a month ago

Важлива інформація щодо тренінгу, який був запланований на 12 вересня в Києві

Друзі, через безпекові умови та технічні причини наш тренінг з залучення спільнот переноситься.

Нова дата - 03 жовтня 🗓

Форма реєстрації залишається та сама

Дякуємо за розуміння і чекаємо на зустріч. Бережіть себе 🧡 taken in Київ by @art.playback

9

0

a month ago

Що відбувається з жінкою, коли вона каже «так» військовій службі?

Як змінюються стосунки з близькими?
Що залишається з тобою після фронту?
Де проходить межа між військовим і цивільним життям?
І чи можна її насправді переступити?

«Друга стіна. Во(ій)на завжди була в мені» - документальна вистава, створена із реальних історій жінок-військових, військових медикинь та ветеранок.

Це друга вистава проєкту «Жінки під час війни».
Перша, присвячена цивільним жінкам і мисткиням, вийшла минулого року.

Тепер ми продовжуємо розмову з тими, хто добровільно обрав службу і щодня живе з цим вибором.

* Вистава містить ненормативну лексику, а також фрагменти російською мовою — мовою оригіналу однієї з історій (до 4 хвилин). Окремі епізоди містять детальні описи наслідків бойових дій. Подбайте про себе.

** Після вистави відбудеться відкрита дискусія із глядачами.

📍 Зелений театр, вул. Маразліївська, 1є, Одеса
🗓 20 вересня 2026
⏰ 16:00
🎟 Вхід вільний за реєстрацією
Кількість місць обмежена.

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізовується ГО "АРТ-Плейбек" за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace taken in Зелений театр by @art.playback

47

0

a month ago

Учасниці проєкту «Жінки під час війни» зустрілися просто так (а не на репетиції 🙈).
Поїсти разом, погуляти Подолом, поговорити, посміятися, трохи пошопитися й побути поруч.

Бо театр - не лише про те, що відбувається безпосередньо на сцені.
Це також про довіру, уважність та відчуття одна одної.
Наша спільна гра починається з того, щоб просто набутися разом 💞

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізовується ГО "АРТ-Плейбек" за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace taken in Київ by @art.playback

40

3

a month ago