Instagram story viewer> @art.playback> Tagged

АРТ-Плейбек

@art.playback

369

followers

108

following

мистецтво для встановлення зв'язків

POSTS STORIES REELS TAGGED

Теплий осінній вечір на подвір'ї арт-простору Станція Уж. «Жінки під час війни» - перформанс плейбек-театру, частини проєкту від @art.playback

Це був вечір пошуку рівноваги: як утриматися серед втрат, залишитися собою і повернути собі контроль над власним життям.

Це був час:
порівняти,
узгодити,
підтвердити,
вирівняти свій досвід, свій шлях.

Тут, на нашому подвір'ї, ми всі мали змогу почути, побачити й відчути: «Я не сама. Мої переживання важливі».

Звучало про те,
…як соромно бути в безпеці, коли рідні там, де небезпечно, і як легко сховатися від болю в роботу, щоб не лишалося часу на себе;
…як важливо не почуватися «понаїхавшою», а пишатися тим, що провела рідних крізь хаос евакуації та адаптації на новому місці;
…як важко бути в родині дорослішою за дорослих;
…як зупиняти внутрішній хаос справою для себе та інших і триманням власної мети;
…як рятувати рідних? Чи, може, не рятувати, а просто бути на своєму місці?

А ще про те, як серед втрат зберегти сімейну спадщину: незламність і силу батьків, які змогли відпустити те, що забрала війна, і продовжувати пошук нового дому

На завершення було тепле коло, де ми ділилися почуттями й думками після перформансу. Коло, у якому знаходиш справжніх однодумців і попутників, тих, хто теж пройшов крізь відчай і хаос війни.

Що допомагає рухатися далі?
Ось що прозвучало:
Мусимо жити за тих, хто вже не може.
Жити далі, щоб побачити, скільки всього ще буде.
Наші діти, які ще ледве вимовляють слово «Україна», це тонкі паростки того, що буде.

Дякуємо всім, хто прийшов, говорив, слухав і був поруч 🧡

Фото @catrin_kish

43

2

Привіт! Як ви?
А ми готуємося до Завершального Перформансу Просунутого Курсу з Плейбек Театру.
Місто Київ, а наша команда — це Хмельницький, Черкаси, Ужгород, Харків та, звісно ж, Київ.

Наша подорож уже на фінішній прямій. Перший і єдиний перформанс у складі такої команди.

Часто перформанси мають назву й тему. Але цього разу ми свідомо вирішили від них відмовитись, бо хочемо почути вас і дізнатися, чим зараз зайняті ваші думки.
Про що ви мрієте?
Що і кого згадуєте?
Які історії гріють ваше серце на порозі холодних днів?

Приходьте поділитися вашою історією і послухати інші. Вона може виявитися вашою.

Коли:
24 жовтня о 17:00

Де:
Київ, Театр Драматургів (м. Поштова Площа), вул. Петра Сагайдачного, 25Г

Посилання на реєстрацію в шапці профіля.

До зустрічі!

23

1

Ще один (вже п'ятий) показ нашої док.вистави про військових жінок. тепер в Одесі. В красивому @greentheat.re. З періодичним гулом шахедів та відчайдушним спротивом ППО.

Ця вистава повністю побудована на реальних історіях військових жінок (ті, хто на нулі, в штабі, медикині, ветеранки), на їхніх словах, їхній мові, їхній правді. Наші акторки не грали ці історії. Вони проживали кожне слово тут і зараз, сідали поруч із глядачами, і відстань між сценою та залом то зникала, то з'являлася знову. Дуже умовно. Бо і там, і там - життя. А ще - звуки веселої музики з парку, під яку бавились діти. Ну куди це подіти? Це все є тут.

Ми мали чудову, відверту дискусію після показу. Хтось зауважив, що наше суспільство часто обирає уникнення важких тем, бо торкатися власного болю, безпорадності чи сорому страшно і часом - нестерпно. А ще в обговоренні прозвучала тема провини від цивільних жінок за те, що вони «тут, а не там». А ще ми говорили, що було б добре запрошувати на такі покази підлітків. З дозволу батьків.

Я вважаю, що навіть, коли боляче подивтися реальності (іншій реальності) в очі, то якраз через мистецтво затиснуті почуття знаходять вихід - через сльози, сміх, роздратування. Ми маємо можливість послухати, як ми бачимо світ; ми маємо можливість бути обережними один до одного у своїх висловлюваннях. Заради цього, в тому числі, ми й робимо ці вистави.

Дякую нашим акторкам, що попри втому, ми продовджуємо.
Дякую жінкам, які довірили нам свої історії.
Дякую всім, хто організував цей захід в Одесі, особливо @annabravee а ще наші психологині Поліні, а Олі - за домашні смаколики.

В кінці-кінці жовтня плануємо везти цю виставу - "Друга стіна. Во(ій)на завжди було в мені" - в Ужгород.

***
Проєкт зі створення документальної вистави «Жінки під час війни» реалізує ГО «АРТ-Плейбек» @art.playback за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace.

Фото - @s.t.e.f.a.n.i.a.j

71

0

За лаштунками творчого процесу пророщуються обіймашки довгі та теплі,оскільки ми бачимось, здебільшого, онлайн.

Чудові вихідні в Одесі.
Гастролі + відпочинок+смачна їжа+сучасні вистави+розмови+плани+мрії+хвилювання+втома+радість = 🫶🏼 любоффф до проєкту "Жінки під час війни"

Дякуємо, хто був вчора з нами на виставі та залишився на обговорення. Наступні зупинки Черкаси та Ужгород.

Сила та краса українських жінок🌟

"Ви дуже сміливі, що підіймаєте такі теми. Це потрібно робити. Бо то що обізнано, вже не має такої сили. Хтось каже, що краще в темряву не глядіти. Але тікаючи від темряви, ми робимося слабкіші . Іноді потрібно включити своє світло, та показати темряві, що ми є, що ми її бачимо, що ми живі", відгук глядачкі

@art.playback

38

2

Запрошуємо на показ документальної вистави

«Друга стіна. Во(ій)на завжди була в мені» - це друга документальна вистава в проєкті. В її основі - реальні історії, свідчення жінок-військових, військових медикинь і ветеранок, які обрали службу добровільно і несуть цей вибір у собі щодня: на передовій, в штабі, в евакуаційних коридорах, у шпитальних палатах і вдома, поруч із тими, кого люблять.

Вхід вільний за реєстрацією
Кількість місць обмежена
🗓 Дата: 20 вересня 2026
⏰ Час: 16:00
📍 Локація: Зелений театр, вул. Маразлієвська 1є, м. Одеса
(на локації є три укриття)

‼️Форма реєстрації: в шапці профілю‼️

❗ Просимо зважити: вистава містить ненормативну лексику, а також фрагменти російською мовою - мовою оригіналу однієї з історій (загальна тривалість до 4 хвилин). Окремі епізоди включають детальні описи наслідків бойових дій. Подбайте про себе.

Захід відбуватиметься з урахуванням безпекових умов.

35

0

На слайдах можна ознайомитися з афішею подій на цей тиждень [15.09 — 20.09]

🍵 Чайна SHĒN працює:
щодня з 10:00 до 21:00 до 27 вересня.

Забронювати столик — @shen.tea.house

🌿 Придбати квитки на події та абонемент на регулярні практики можна за посиланнями у шапці профілю.

До зустрічі у Зеленому 💚

11

0

Показ документальної вистави «Друга стіна. Вона завжди була в мені» під Арткуполом Зеленого🌿
⠀
Торік проєкт «Жінки під час війни» об’єднав сотні глядачів довкола історій цивільних українок та мисткинь. «Друга стіна» є природним і дуже потрібним продовженням цієї розмови — тепер крізь досвід і голоси жінок, чия щоденна реальність проходить крізь штаби, передову, евакуаційні коридори та шпиталі.
⠀
Проєкт реалізується ГО «АРТ-Плейбек» @art.playback за партнерської підтримки Форуму громадянської служби миру (forumZFD) Pro Peace.
⠀
🗓 20 вересня | 16:00 — показ, 18:00 — дискусія з глядачами⠀
📍 Арткупол Зеленого театру
⠀
❗Просимо зважити: вистава містить ненормативну лексику, а також фрагменти російською мовою — мовою оригіналу однієї з історій (загальна тривалість до 4 хвилин). Окремі епізоди включають детальні описи наслідків бойових дій. Подбайте про себе.
⠀
🎟 Вхід за попередньою реєстрацією — посилання у шапці профілю.

136

1

Луцьк
Літо 2026

Документальна вистава "війна завжди була в мені" про жінок військових.

Наші.
Музей сучасного мистецтва Корсаків.
Дім скульптора Голованя.
Замок.
Річка Стир.
Вистава по творам Бруно Шульца в театрі "Гармидер"

14

3

На слайдах можна ознайомитися з афішею подій на цей тиждень [20.07 — 26.07]

🍵 Чайна SHĒN працює:
щодня: 10:00–21:00
Забронювати столик — @shen.tea.house

🌿 Придбати квитки на події та абонемент на регулярні практики можна за посиланнями у шапці профілю.

До зустрічі у Зеленому 💚

12

3

«Друга стіна. Вона завжди була в мені» - це нова документальна вистава. В її основі - реальні історії, свідчення жінок-військових, військових медикинь і ветеранок, які обрали службу добровільно і несуть цей вибір у собі щодня: на передовій, в штабі, в евакуаційних коридорах, у шпитальних палатах і вдома, поруч із тими, кого люблять.
У виставі ви почуєте різні погляди про те, чи потрібна жіноча мобілізація; почуєте про те, як змінюються стосунки з близькими після того, як ти говориш «так» службі; про випробування і ціну, які платять жінки, знищуючи ворога, захищаючи нас, зберігаючи життя. Це буде про відстань між фронтом і цивільним життям, яка нікуди не зникне.

Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdWr8nT662wIaLQ1ziFKE6DbgrwdHUH3r3OgIVsXiVQILdNUA/viewform

22

2

[WAVES X WETOO]
🇫🇷

📅 30 juin 2026 | ⏰ 9h–12h

Premier workshop WAVES pour la France.

Expérimentation des techniques d’ART-Playback développées par l’équipe ukrainienne, menée par l’équipe MFMR / WeToo.

🤝 En association avec PAM (Pantin Activité Métier) et le Département SSD, dans le cadre de l’Appel à Projets « Insertion et Compétences ».

#WAVESproject #WeTooFestival #ArtPlayback #CreativeEurope #Inclusion @art.playback @pampantin

🇬🇧

📅 June 30, 2026 | ⏰ 9:00 AM–12:00 PM

Our first W.A.V.E.S. workshop ✨

Exploring and experimenting with ART-Playback techniques developed by the Ukrainian team, facilitated by the MFMR / WeToo team.

🤝 In partnership with PAM (Pantin Activité Métier) and the SSD Department, as part of the “Insertion & Skills” Call for Projects.

12

0

9й Українській плейбек фестиваль стався!
Дякуємо кожній і кожному за присутній і внесок у спільне будування мостів між містами, країнами і Всесвітами.

Гортай карусель, поширювати сториз і долучайся до творення краси 🌱

157

7