Instagram story viewer> @botschaftkorea> Posts

주독일대한민국대사관

@botschaftkorea

2.3K

followers

122

following

주독일대한민국대사관 공식 계정입니다.
Botschaft der Republik Korea📍Berlin, Deutschland
ㅇ전화: +49 (0)30-260 650
ㅇ주소: Stülerstr. 8, 10787 Berlin, Germany

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

[140 Jahre Freundschaft zwischen Korea und Deutschland : 한-독 수교 140주년 기념영상]

Ein Film der Botschaft der Republik Korea zur Feier des 140-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen zwischen Korea und Deutschland.

한-독 수교 140주년을 기념하여 주독일대사관이 특별 제작한 영상 입니다. by @botschaftkorea

3

3

3 years ago

[한-독 수교 140주년 기념 특별전&리셉션: 140 Jahre Koreanisch-Deutsche Freundschaft]

Anlässlich des 140. Jahrestages der Aufnahme der Beziehungen zwischen Korea und Deutschland veranstaltete die Botschaft im vergangenen Juni eine Sonderausstellung sowie einen Empfang. In Zusammenarbeit mit der YouTuberin Emily(@emilymitypsilon) haben wir dieses Video erstellt, um die Bedeutung der 140-jährigen Beziehungen einem breiteren Publikum näherzubringen.

우리 대사관은 지난 6월 한-독 수교 140주년 기념 특별전 및 리셉션을 개최하였으며, 140년간의 한-독 관계의 의미를 보다 많은 분들에게 공유하기 위해 유튜버 에밀리(@emilymitypsilon)님과 함께 제작한 영상 입니다. by @botschaftkorea

3

3

3 years ago

[한-독수교 140주년 기념 특별전 및 리셉션]

지난 6월 8일에 있었던 리셉션의 생생한 현장을 유튜버 에밀리님이 담아주셨습니다.
리셉션은 끝이 났지만, 특별전은 베를린 시청에서 6월 28일까지 진행되니 놓치지 말고 관람해 보세요:)

* 한-독 수교 140주년 기념 특별전
장소: 베를린 시청사(Rotes Rathaus)
시간: 6월5일부터 28일
월-금 9:00~ 18:00 무료 개방 by @botschaftkorea

3

3

3 years ago

Ein Spiel, das man am Hangeul-Tag (9. Oktober) einfach spielen MUSS! 🎉

Anlässlich des Hangeul-Tages haben die deutschen Mitarbeiterinnen der Botschaft der Republik Korea in Deutschland das legendäre Koreanische Chosung-Spiel (초성게임) ausprobiert! 💡✏️

Aber was hat es eigentlich mit dem Hangeul-Tag auf sich?
Der 9. Oktober ist ein nationaler Feiertag in Korea, an dem die Erfindung der koreanischen Schrift Hangeul gefeiert wird.

Früher nutzte man in Korea schwierige chinesische Zeichen, die fast nur der Elite vorbehalten waren. Damit alle Menschen problemlos lesen und schreiben lernen konnten, entwickelte König Sejong der Große im Jahr 1443 mit seinen Gelehrten Hangeul. Die Buchstaben spiegeln sogar die Form von Mund und Zunge bei der Aussprache wider – genial und super leicht zu lernen! Heute ist Hangeul das stolze Symbol der koreanischen Kultur.

Sag mal, sprechen unsere deutschen Kolleginnen nicht erstaunlich gut Koreanisch?! 😮

🔥 Das war erst der Anfang! Die nächste Runde wird noch viel umkämpfter und fesselnder. Seid gespannt auf das nächste Video! ➡️👀

#Hangeul #초성게임 #한글날 #korea #spiel by @botschaftkorea

33

0

a day ago

Wer hat es am besten gemacht? 💙❤️🖤🤍 #colorhunting

10월 3일 개천절을 맞아 베를린에서 태극기의 색을 찾아보았습니다! 🇰🇷

개천절은 ‘하늘이 열린 날’이라는 의미로, 기원전 2333년 단군이 최초의 민족국가인 고조선을 건국한 것을 기념하는 대한민국의 국경일입니다.

국경일을 기념하여 파랑, 빨강, 검은색, 그리고 흰색까지! ✨
베를린 곳곳에 숨어있는 태극기 색들을 열심히 모아봤는데요 😆

어떤 색을 가장 잘 담아냈는지 댓글로 알려주세요! 👇🏻💬

#berlin #korea #colorhunters taken in Berlin, Germany by @botschaftkorea

18

0

7 days ago

Heute war der Botschafter auf der InnoTrans 2026, der weltweit größten Fachmesse für Verkehrstechnik! 🚊

Insgesamt 27 koreanische Unternehmen und Institutionen präsentieren hier ihre innovativen Technologien auf der internationalen Bühne. Der Botschafter hat die Teams vor Ort getroffen und sich mit ihnen über ihre Eindrücke und Erfahrungen ausgetauscht. 📣

Die Botschaft der Republik Korea in Deutschland wird die koreanischen Unternehmen auch weiterhin eng und tatkräftig unterstützen, damit sie sich auf dem globalen Eisenbahnmarkt erfolgreich behaupten und neue Chancen erschließen können! 🤝😊

-

세계 최대 교통기술 전시회, InnoTrans 2026 현장에 다녀왔습니다! 🚊

세계 무대에서 당당히 기술력을 선보이는 우리 27개 기업•기관을 만나 현장의 생생한 목소리를 들었습니다 📣

세계 철도 시장에서 우리 기업들이 마음껏 달릴 수 있도록, 주독일대사관이 가장 가까운 곳에서 아낌없이 지원하겠습니다! 🤝😊

#berlin #innotrans #adayinmylife #embassy taken in Berlin, Germany by @botschaftkorea

31

0

12 days ago

Happy Chuseok an alle! 🌕🍂

Das wichtigste Fest Koreas steht vor der Tür. Es geht um Dankbarkeit, gutes Essen (habt ihr schon Songpyeon probiert? 🍡) und Zeit mit der Familie.

Wir wünschen euch fröhliche und erholsame Feiertage! Teilt euer Glück mit euren Liebsten. 💕 by @botschaftkorea

28

1

15 days ago

고경석 대사는 개막일인 9.22.(화) 베를린 메세 전시장에서 개최된 세계 최대 교통기술 전시회 「InnoTrans 2026」을 방문하여 우리 참가기업들을 격려하였습니다.

이번 전시회에는 한국철도차량모빌리티산업협회가 주관한 한국관 10개사와 현대로템, 우진산전, 로만시스 등 개별 참가기업 17개사를 포함해 총 27개 우리 기업·기관이 참가하였습니다. 고 대사는 현대로템 야외 전시장에서 KTX-청룡 2세대 차량을 둘러본 후, 현대로템 부스와 한국관 참가기업, 한국철도기술연구원, 우진산전·로만시스 부스를 차례로 방문하여 기업 관계자들과 현지 시장 동향과 애로사항에 대해 의견을 나누었습니다.

고 대사는 현대로템 전시관에서 차세대 고속열차 EMU-370의 공개 영상을 지켜보며 가슴이 뭉클했다는 소회를 밝히면서, "세계 유수 기업들이 경쟁하는 무대에서 우리 기업이 당당히 기술력을 선보이는 모습에 큰 자부심을 느낀다"고 말했습니다. 아울러 "세계 여러 나라에서 고속철도 등 철도차량 수주를 둘러싼 경쟁이 갈수록 치열해지고 있는 만큼, 우리 기업들이 해외시장에서 성과를 거둘 수 있도록 대사관 차원에서 지원할 수 있는 부분은 아낌없이 지원하겠다"고 강조하였습니다.

Botschafter Kyung-sok Koh besuchte am Dienstag, dem 22. September, dem Eröffnungstag der InnoTrans 2026, die weltweit größte Fachmesse für Verkehrstechnik auf dem Messegelände Berlin und sprach den teilnehmenden koreanischen Unternehmen seine Anerkennung und Unterstützung aus.

An der diesjährigen Messe nahmen insgesamt 27 koreanische Unternehmen und Institutionen teil, darunter zehn Unternehmen im von der Korea Rolling Stock Industries Association (KORSIA) organisierten Koreanischen Pavillon sowie 17 weitere Unternehmen, darunter Hyundai Rotem, Woojin Industrial Systems und Romansys. Botschafter Koh besichtigte zunächst auf dem Freigelände von Hyundai Rotem den KTX-Cheongryong der zweiten Generation. Anschließend besuchte er nacheinander den Messestand von Hyundai Rotem, die im Koreanischen Pavillon vertretenen Unternehmen, das Korea Railroad Research Institute (KRRI) sowie die Messestände von Woojin IS und Romansys. Dabei tauschte er sich mit den Unternehmensvertreterinnen und -vertretern über aktuelle Marktentwicklungen vor Ort und bestehende Herausforderungen aus.

Am Stand von Hyundai Rotem sah sich Botschafter Koh zudem das Video zur Vorstellung des Hochgeschwindigkeitszuges der nächsten Generation EMU-370 an. Dabei zeigte er sich sichtlich bewegt von der Präsentation und erklärte: „Ich bin sehr stolz darauf, dass unsere Unternehmen auf einer internationalen Bühne, auf der führende Unternehmen aus aller Welt miteinander konkurrieren, selbstbewusst ihre technologische Kompetenz präsentieren.“ Zugleich betonte er: „Da der Wettbewerb um Aufträge für Schienenfahrze by @botschaftkorea

12

0

16 days ago

Welche internationalen Studierenden haben die besten Noten in Korea? 🎓

In Korea gibt es mittlerweile über 300.000 internationale Studierende! ✈️ Wusstest du schon, dass deutsche Studierende dabei bei den akademischen Leistungen auf Platz 1 liegen? 🏆

Von den aktuellen Noten bis hin zu den wichtigsten Aufenthaltsregeln und nützlichen Tipps für ein erfolgreiches Studium in Korea – wir haben alles für dich zusammengefasst! 📌

Wische einfach nach links, um mehr zu erfahren! ➡️

Studierst du in Korea oder planst du ein Auslandssemester? Oder kennst du jemanden, auf den das zutrifft?

Dann jetzt unbedingt teilen & speichern! ✨

#korea #study #berlin by @botschaftkorea

18

1

16 days ago

한국에서 가장 공부 잘하는 외국인 유학생은 누구? 🎓

국내 유학생 30만 시대! ✈️
그중 독일 유학생들이 학업 성적 1위를 차지했다는 사실, 알고 계셨나요? 🏆

독일 유학생들의 성적 현황부터 성공적인 유학 생활을 위한 필수 체류 규정과 유용한 팁까지 싹 정리해 두었으니 옆으로 넘겨 확인해 보세요! ➡️

한국에서 유학 중이거나, 한국 유학을 계획하고 있는 독일 친구가 있다면 지금 바로 공유 & 저장 필수 ✨

#유학 #베를린 #여행 by @botschaftkorea

13

0

16 days ago

우리 대사관 박영서 공사 겸 총영사는 9.19.(토) 베를린 한인회 주최 추석 행사에 참석했습니다.

이번 행사에는 재독 한인 동포 약 200여명이 참석하여 명절 음식, 전통 공연, 태권도 시범, 한국 전통 놀이를 함께 즐기며 명절의 정을 나누었습니다. by @botschaftkorea

16

0

17 days ago

우리 대사관 박영서 공사 겸 총영사는 9.17.(목) 노이루핀에서 열린 드림위드앙상블의 공연에 참석하였습니다.

드림위드앙상블은 발달장애인으로 이루어진 전문연주단체로서, 클래식, 케이팝을 아우르는 이번 공연을 통해 현지 관객들에게 깊은 감동을 전했습니다.

박 공사는 음악에 대한 열정과 꾸준한 노력으로 무대를 완성한 드림위드앙상블 단원들에게 격려와 박수를 보내고, 이번 공연이 음악을 통해 한국과 독일 국민이 서로 소통하고 공감하는 뜻깊은 계기가 되기를 바란다는 뜻을 전했습니다. by @botschaftkorea

10

0

17 days ago