Instagram story viewer> @ccn__ncc> Posts

CCN-NCC

@ccn__ncc

55

posts

584

followers

221

following

Chaque jour, nous bâtissons une capitale inspirante!
.
@parcgatineaupark | @patinoirecanalrideau | Ceinture de verdure
.
EN: @ncc_ccn

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

Votre escapade estivale est plus proche que vous ne le pensez — découvrez ces 4 quais pour nager ou vous détendre au bord de l’eau à Ottawa-Gatineau. 🛟☀🐟🏄‍♀️ ⁠
⁠
Les quais offrent une baignade non surveillée en eau profonde (profondeur minimale : 2 à 4 mètres). Location de gilets de sauvetage disponible sur place. ⁠
⁠
📍Quai du Musée canadien de l’histoire | Nagez avec l’une des vues les plus emblématiques de la colline du Parlement, sautez depuis l’île flottante, ou détendez-vous dans une chaise Muskoka. ⁠
⁠
📍Quai de l’est | Plongez à deux pas de la colline du Parlement! Situé juste en contrebas du parc Major’s Hill, ce nouveau quai comprend un couloir de nage de 25 m, des gradins riverains à plusieurs niveaux, et un vendeur sur place proposant crème glacée, collations et plus encore. ⁠
⁠
📍Quai du lac Dow’s | Rafraîchissez-vous dans le lac, détendez-vous sur le quai, ou faites vos longueurs dans le couloir de nage de 25 m. Ce quai est à deux pas de la terrasse animée du lac Dow’s. ⁠
⁠
📍Quai de la Maison riveraine de la CCN | Une zone de baignade ceinturée avec deux couloirs de nage de 25 m, une île flottante, un espace de quai généreux, des places assises, et un bistro offrant service de nourriture et boissons au niveau supérieur. Sauveteurs en service les fins de semaine et jours fériés, de 11 h à 19 h. ⁠
⁠
Ces quais sont tous ouverts de l‘aube au crépuscule, et sont tous situés le long des sentiers polyvalents — parfaits pour marcher, faire du vélo ou vous déplacer jusqu’à votre prochaine baignade. ⁠
⁠
Faites de la capitale votre chalet cet été! Sauvegardez cette liste pour votre prochaine aventure. ☀️ ⁠
⁠
... ⁠
⁠
#ChaletCapitale #ottawa #étéottawa #chosesàfaireàottawa taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

15

0

a day ago

Terrasses, bistros et grillades | Notre guide des terrasses le long des berges d’Ottawa-Gatineau. 🍹☀🌿🍽

Tant d’endroits différents pour grignoter ou s’asseoir et profiter de la vue le long des rives d’Ottawa-Gatineau. Voici notre guide pour se restaurer le long des berges cet été.

📍@SipyardOttawa au parc de la Confédération | Une oasis urbaine au cœur de la ville. Breuvages par @DarkHorseMobile, collations par @mezz.ottawa, et musique en direct.

📍 Terrasse animée du lac Dow’s | Vue sur le lac avec @DominionCity et @GBurger. Que demander de plus ? À deux pas du quai du lac Dow’s. @barlakeside

📍 Taverne sur la colline | Une expérience de terrasse inoubliable avec des vues emblématiques sur la colline du Parlement et le Musée des beaux-arts du Canada. Hot-dogs gastronomiques, tacos, cocktails et plus encore. @taverngroupottawa

📍 Bistro CCN du parc du ruisseau Patterson | Une terrasse paisible nichée tout près du sentier du canal Rideau. Café, viennoiseries, sandwiches et plus encore. @moulinintheparkglebe

📍 Taverne sur l’île | Avec des vues panoramiques sur la rivière des Outaouais, cet endroit vous donne vraiment l’impression d’être au chalet. Burgers, hot-dogs, boissons fraîches et plus encore.

📍 Bistro CCN du parc des Rapides-Remic | Niché entre les saules sur les berges de la rivière des Outaouais. Saucisses, burgers, salades, boissons fraîches et plus encore.

📍 Taverne sur les chutes | Des vues à couper le souffle sur les chutes Rideau (et un coucher de soleil imbattable !), cette terrasse et ce lounge servent cocktails, tacos et plus encore.

📍 Terrasse animée à la rampe de mise à l’eau du chemin Blair | Le @SnackoShack vous propose hot-dogs, frites, limonade et plus encore.

📍 Café & Bistro de la Maison riveraine de la CCN | Vue dégagée sur la rivière depuis l’étage supérieur de la Maison riveraine de la CCN. Sandwiches, soupes, viennoiseries, boissons et plus encore.

📍 Grill et bistro du parc Hog’s Back | Juste à côté des impressionnantes chutes Hog’s Back. Collations, boissons fraîches, friandises glacées et plus encore. @hogsbackgrill taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

11

0

3 days ago

It was closed long ago, but it’s all coming back to me now. 👀✨

The Ottawa River Pathway behind Parliament Hill has officially reopened!

After major rehabilitation and renewal work, this iconic pathway is once again open. It connects you to the Ottawa River shoreline, the East Wharf, and more than 200 km of Capital Pathways across Ottawa-Gatineau, Gatineau Park, and the Greenbelt.

We’ve been working with federal partners to stabilize the escarpment behind the Supreme Court of Canada and remove the tunnel section of the pathway. This work helps protect public safety and strengthen climate resilience.

Come take a walk and see what’s new. 🚶‍♀️🚲

#ottawa #ottbike #ottwalk #ottawathingstodo

//

C’était fermé depuis longtemps, mais tout me revient maintenant. 👀✨

Le sentier de la Rivière-des-Outaouais derrière la colline du Parlement est de nouveau ouvert!
À la suite d’importants travaux de restauration et de remise en état, ce sentier emblématique est de nouveau ouvert. Il vous connecte aux berges de la rivière des Outaouais, au quai de l’Est, et à plus de 200 km de sentiers à Ottawa-Gatineau, dans le parc de la Gatineau et dans la Ceinture de verdure.

Nous avons travaillé avec nos partenaires fédéraux pour stabiliser l’escarpement situé derrière la Cour suprême du Canada et retirer le tronçon en tunnel du sentier. Ces travaux contribuent à assurer la sécurité du public et à renforcer la résilience face aux changements climatiques.

Venez faire une promenade et découvrez ce qui a changé. 🚶‍♀️🚲 taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

3k

85

5 days ago

Ça, c’est ce qu’on appelle un système de soutien solide. 💪

Le projet de réhabilitation du mur de la promenade Lady-Grey prend forme et nos équipes ont franchi des étapes majeures le long des berges.

Voici ce que nous avons accompli :

✓ Le remblayage et le nivellement du mur sur toute sa longueur
✓ Le bétonnage et l’armature du mur sud
✓ L’installation des infrastructures d’égouts et de drainage des eaux pluviales

Ces étapes clés étant terminées, les équipes préparent maintenant le site pour la phase 2 :

✨Améliorer l’accès au lieu et sa connectivité
🚶‍♂️ Promouvoir la mobilité active
👀 Offrir de nouveaux points de vue sur la rivière, la pointe Kìwekì et la colline du Parlement
🌟 Dynamiser et animer les berges

Identifiez ou partagez ceci avec votre propre équipe de soutien. 😎

Apprenez-en plus sur le projet via le lien dans notre bio.

...

#QuoiFaireOttawa #Ottawa #Gatineau #MonOttawa taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

13

0

7 days ago

Quand les fins de semaine d’été ressemblent à ça 🚲💫☁
Roulez sur les promenades pendant les vélos-weekends de la CCN et explorez la région de la capitale nationale.

Longez la rivière des Outaouais. Passez devant le canal Rideau. Arrêtez-vous où vous voulez.
Planifiez votre itinéraire et explorez la région. Apprenez-en plus sur le lien dans notre bio.

Apprenez-en plus en suivant le lien dans notre bio.

…
#ottawa #chaletcapitale #véloweekends by @ccn__ncc

11

0

7 days ago

POV: you’re working from home during the heatwave

Looking to beat the heat? Here are 4 great spots to cool off this summer (all free!):

🌊 NEW | Canadian Museum of History Dock
🌊 NEW | East Wharf Dock
🌊 Dow’s Lake Dock
🌊 NCC River House

Tap the link in our bio for details on each dock, and check water quality before you go.

#OttawaSummer #OttawaDocks #CapitalCottage
//
PDV : Tu travailles de la maison pendant la canicule

Vous cherchez à vous rafraîchir ? Voici 4 super endroits pour vous refroidir cet été. En plus, ils sont tous gratuits!
🌊 NOUVEAU | Quai du Musée canadien de l’histoire
🌊 NOUVEAU | Quai de l’est
🌊 Quai du lac Dow’s
🌊 Maison riveraine de la CCN

Cliquez sur le lien dans notre bio pour obtenir des détails et la qualité de l’eau à chaque quai.

#ChaletCapitale taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

2k

51

10 days ago

Cottage vibes. Capital views. 🌊☀️

Here’s what a summer weekend looks like at our waterfront docks. 👀

Whether you’re taking a dip, soaking up the sun or just enjoying the view, this is what #CapitalCottage is all about.

Keep tagging us in your waterfront adventures—we’ll be sharing our favourites all summer long.

📸: @mxlovision, @labyrinthmrob

//

Ambiance chalet, vue sur la capitale. 🌊☀️

Voici à quoi ressemble une fin de semaine de l'été à nos quais au bord de l'eau. 👀

Que vous plongiez dans l'eau, profitiez du soleil ou simplement de la vue, c'est ça l'esprit du #ChaletCapitale.

Continuez à nous identifier dans vos aventures au bord de l'eau. Nous partagerons nos coups de cœur tout au long de l'été. 📸

..

#CapitalCottage #Ottawa #Gatineau #MyOttawa taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

526

9

12 days ago

Les ruines Carbide Willson vous attendent pour votre prochaine aventure! ✨

Les ruines Carbide Willson sont maintenant rouvertes après un important projet visant à préserver ce joyau de l’histoire industrielle du Canada tout en améliorant l’expérience des visiteurs.

Les nouveautés :
👀 Un tout nouveau belvédère offrant une vue imprenable sur les ruines
🥾 Des sentiers et des voies d’accès améliorés
🚧 Des ruines réhabilitées
🗺 De nouveaux panneaux d’interprétation qui font revivre l’histoire du site

Que vous découvriez les lieux pour la première fois ou que vous retrouviez l’un de vos endroits préférés, c’est le moment idéal pour explorer cette destination emblématique du parc de la Gatineau.

...

#ParcdelaGatineau #QuoiFaireOttawa
#OutaouaisFun #Ottawa #Gatineau taken in Parc de la Gatineau by @ccn__ncc

23

3

14 days ago

Ambiance chalet 🤝 Vues sur le Parlement

Le nouveau quai récréatif du @muscanhistoire est officiellement ouvert!

Situé derrière le Musée canadien de l’histoire à Gatineau, à deux pas du sentier des Voyageurs, ce nouvel espace riverain offre l’une des vues les plus emblématiques de la capitale.

Baignez-vous dans la rivière des Outaouais, détendez-vous dans une chaise Adirondack et admirez la colline du Parlement depuis la rive.

Bon à savoir :

🌅 Ouvert du lever au coucher du soleil
🏊 Zone de baignade non surveillée en eau profonde (minimum 4 mètres)
♿ Universellement accessible
🪑 Chaises Adirondack et aire de détente sur la berge
🦺 Location de gilets de sauvetage
🚻 Toilettes et fontaines d’eau à l’intérieur du Musée canadien de l’histoire pendant les heures d’ouverture
🥪 Services de restauration au Café Panorama du Musée canadien de l’histoire et à la @maison.charron, dans le parc Jacques-Cartier

📌 Musée canadien de l’histoire
100, rue Laurier, Gatineau

Apprenez-en plus sur nos quais dans la capitale et vérifiez la qualité de l’eau via le lien dans notre bio.

Partagez avec vos partenaires de baignade! 👇

...

#Ottawa #Gatineau #ChaletCapitale #QuoiFaireOttawa #OutaouaisFun taken in Gatineau, Quebec by @ccn__ncc

61

2

16 days ago

Parlons de sécurité dans l’eau.

Avec autant d’endroits où se rafraîchir, il est important de bien connaître votre zone de baignade avant de sauter à l’eau.

Voici ce que vous devez savoir :

Quais récréatifs du lac Dow’s, de l’est et du Musée canadien de l’histoire
Baignade non surveillée en eau profonde

Maison riveraine de la CCN
✅ Personnel de sauvetage du 1er juillet au 7 septembre | Les fins de semaine et les jours fériés, de 11 h à 19 h
Baignade en eau profonde

Plage Westboro
✅ Personnel de sauvetage du 20 juin au 30 août | Tous les jours, de midi à 19 h.

Lac Leamy
✅ Personnel de sauvetage en devoir jusqu’au 7 septembre | Tous les jours, de 10 h à 19 h.

Plages du parc de la Gatineau
✅ Personnel de sauvetage en devoir jusqu’au 7 septembre | Tous les jours, de 10 h à 19 h.
📍 Lac Meech (O’Brien et Blanchet)
📍 Lac Philippe (Breton, Parent et Smith)
📍 Lac la Pêche

❗ En dehors des heures de surveillance, la baignade est à vos propres risques.

🦺 Des gilets de sauvetage (tailles pour enfants, jeunes et adultes) peuvent être empruntés pendant les heures de surveillance aux endroits suivants : plage de Westboro, Maison riveraine de la CCN, lac Dow’s et quai de l’est.

🌦️ Après de fortes pluies, le ruissellement des eaux pluviales peut temporairement affecter la qualité de l’eau. C’est pourquoi le moment choisi pour se baigner est important.

...

#monottawa #ottawa #baignade #ottcity #gatineau taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

37

0

17 days ago

Ça s’en vient. 👀

L’installation du quai du Musée canadien de l’histoire est en cours.

Partagez ceci avec votre partenaire de baignade. 😎

...

#monottawa #ottawa #baignade #ottcity taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

64

2

19 days ago

Des vues à couper le souffle depuis la pointe Kìwekì 👀

Perchée au-dessus de la rivière des Outaouais, la pointe Kìwekì, nouvellement réaménagée, offre une nouvelle façon de découvrir l’un des paysages les plus emblématiques de la capitale. Que vous y veniez pour la première fois ou que vous reveniez pour la vue, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir à chaque tournant.

À explorer :
🌉 La passerelle Pìdàban, qui relie de nouveau la pointe Kìwekì au parc Major’s Hill
🌿 Des sentiers universellement accessibles conçus pour rapprocher tout le monde de la rivière
🪵 La pointe aux murmures, une structure architecturale saisissante surplombant la rivière des Outaouais
📖 Des panneaux d’interprétation qui racontent la riche histoire et l’importance de ce site

Ajoutez ce parc à votre liste d’incontournables cet été!

📷 @mcneill_photography taken in Ottawa, Ontario by @ccn__ncc

23

0

20 days ago