Instagram story viewer> @einstellung.studio> Posts

Einstellung

@einstellung.studio

5.3K

followers

3

following

In praise of eroding
《蛹化の女》, 2023

POSTS STORIES REELS TAGGED

-

蜻蜓公主、蘿莉塔、機器人、護士、小學生、間諜、時尚女王、古裝……
民謠、童謠、老歌、歌劇、古典樂、香頌、龐克、新浪潮、電子、爵士、噪音……
優雅的、作夢的、憤怒的、神聖的、幽默的、童稚的、尖叫的、囈語的……
純愛、情慾、月經、暴力、霸凌、跟蹤、孤獨、自殺、災變、血、浮蓬、肉塊、性愛人偶、化身為蟲的女子……

想到戶川純，我們眼前浮現的總是離經叛道、千變萬化、前衛、怪奇又可愛的形象，那瘋狂而純情的少女，反偶像的偶像，日本地下音樂的女王，彷彿永遠都不會隨著時間褪去。

但是，當小純終於要來到台灣，經過四十年，當驚世駭俗不再是禁忌，而怪奇可愛成為標配，病嬌成為人設分類，我們會在台下聽到什麼呢？
幾年前一次訪談裡她說的那句「我也只是個普通人，是普普通通的人啊」，可能提示了部份的答案。

那並不是歲月流逝帶來的反璞歸真。直到今天，儘管因為舊傷，多半坐在椅上，不復激情動作，每場演出她仍然身著招牌的蘿莉塔服裝。這句話的意思更像是說，從最初開始，她就是作為一個普通的少女，與那些歌曲相遇的。

並沒有想著什麼前衛實驗的事情，只是把自己當作普通的流行樂團，選擇了適合歌曲的服裝，並不是為了故意弄得難懂的歌詞，只是為了準確表達想傳達的東西。沒有想要與眾不同，沒有要傳達什麼訊息，想以更微小的型態存在，只是想說些個人的東西。她這麼說道。

不這樣的話就傳達不了，是對生活太過認真的普通少女。

「親我，像毆打一樣讓嘴唇染血的地步，抱住我，到肋骨發出折斷聲音的地步，喜歡喜歡最喜歡你，不說愛我的話就把你殺了。」
2021年，不知誰人上傳，用了〈好き好き大好き〉副歌的動畫在抖音爆紅。千萬次點閱，跨過了各種語言的重製，雖然跟風的多，在這個連一首歌長度都聽不完的社群app時代，似是說著，那在此刻不復存在的某種純粹的力量，較之當年，仍然、或者更加逼近著人們的內心缺口。

在「少女偶像」誕生多年之後，只對你微笑的與不笑的偶像都可設定量產，次文化的意象手法在主流產業四處可見，各式各樣的造型見怪不怪，各式各樣的禁忌不再是禁忌。然而，任何的顛覆卻也不再衝擊我們的心，只是迷宮的裝飾，而不再撞出牆壁的裂縫。在看起來取消了限制的時代中，新的一代人仍有著相同的疏離、壓抑與困惑，乃至於新的封閉。

在普通的每一天裡面，一個人能夠怎樣的活著？怎麼樣才能夠傳達？還有誰問著這樣的問題嗎？

或許，正是在這裡，超過了離經叛道，超過怪奇，也超過可愛嬌態，那份力量使得我們的生活與小純、與這些事物，與各式各樣的人生相連起來。穿行其間，那些暴走畸態的角色與故事，從而不只是獵奇與標籤，超出了裡頭的美麗與悲傷，散發出微小的熾熱的光芒。
那份力量，將我們帶回到戶川純出道的1980年代的東京。激進的地下文化退潮，新的可能性伴隨新的規訓融入主流。流行文化產業跟著時尚的櫥窗放送，帶來自由的感覺，也帶來自由的錯覺。經濟高速成長的城市，有著半空墜下的人們的碎片。

在那街道之中，逃離了父母過度保護的禁錮與校園霸凌的青春期，少女偶像、演員、歌手戶川純，彷彿比所有人都更早察覺到這些，將自身深深投入那漩渦，在暗色與明亮之間，在憤怒與純愛之間，扮演與本能之間，在絕望與還是活了下來沒有死去之間，不為了任何名義，只為了自己歌唱。然後我們有一天終於發覺，那也是我們的歌唱。

幾經人生波折，又站上舞台，甚至重新學習發聲，在2024年的台下，當小純與1980年代的樂團Yapoos一同到來，我們會聽到什麼樣的聲音呢？那將仍然和當年她所唱的一樣吧：
「僅是聽到那人的聲音，便已失神，那是怒濤的戀愛，既深且重，熾熱且鈍，啊啊，就像流動著的熔岩。」

撰文｜I-Cheng Lin

2024.4.12（五）
OPEN/START 20:00/20:30
CAST:

•戶川純
———
戶川純
中原信雄
矢壁篤信
山口慎一
ヤマジカズヒデ
Lion Merry

•Phnonpenh Model
———
ことぶき光
谷口マルタ正明
かわいしのぶ
005 Harry

預售票價：1800
現場票價：2200
地點：The Wall Live House
實體購票：先行一車、Mangasick
主辦：先行一車
協辦：Mangasick
視覺：Lin Mao taken in The Wall Live House by @einstellung.studio

3

1

3 years ago

-

Lookbook Documentation

- Keyhole-neck Dress
- Double Layered Flare Dress
- Cut Out Dress

Shop link available below:

einstellungstudio.com/products by @einstellung.studio

130

1

3 years ago

-

I am excited to announce the launch of our new summer project. This venture is a result of my deep fascination with Jun Togawa's music ‘’蛹化の女(Mushi No Onna)’’ and my personal experiences in noise music performances. Amidst the powerful sounds, I found a peaceful oasis, a calm sanctuary within the intense chaos. Now, I aim to visually capture this captivating insight.

I am introducing three dress designs that effortlessly suit any occasion or special event, all with kimono remake ways. We dismantle the kimono piece by piece and then place the designed patterns on the narrow kimono fabric. While maintaining modern silhouettes, In each design, we also incorporate elements of tying and partial cut-outs to echo the tangible representation of the sounds I have heard.

-

いよいよ、新しい夏のプロジェクトの発表を致します。
この試みは、私が戸川純の音楽とノイズ音楽に対して深い魅了を抱いており、ノイズパフォーマンスに参加した個人的な経験に基づいています。強烈な音の中で、私は静寂なオアシスを見出し、激しい混沌の中で穏やかな聖域を見つけました。この感動を今回のデザインで、視覚的に表現することを目指しています。
三つのドレスデザインをご紹介いたします。全てはどんな場面にも容易に馴染む着物のリメイクドレスとなります。着物を一枚ずつ分解し、その後デザインされたパターンを幅が40cm以内の狭い反物で切り抜きます。モダンなシルエットを保ちながら、結び目やカットアウトなどのテクニックも取り入れ、私が聞いた音を服で可視化させました。

-

各位許久不見，我們終於又要發表和服再造的新作品了。
這次的靈感來自我個人一直以來對戶川純的音樂以及噪音音樂現場的感受，於是才萌生了創作「蛹化之女」此主題的想法。
在這兩種場景中，我能在巨大轟鳴中發現比海還深的寧靜的一種瞬間。
謝謝這些創作者，給予我許多深刻且身體性的體驗。

這次的和服再造設計採用了三種洋裝版型，希望能適應日常生活並適合特別場合。
在選料上，也著重於與蝴蝶相關的紋樣和意象，試圖在藍色光景中展現被音樂包覆中共生的過程。
一如以往地，我們將和服逐片拆解後，將特意調整過的版型放置在40公分內窄幅的有限面料上，以此限制去做最大的延伸與發展。
試圖將聽見的聲音具象化，因此在每一款設計中，加入了多條垂墜綁帶和局部大片挖空的元素以呼應主題。

-

Project « 蛹化の女 Vol. 1 »
Photography - Yucheng Hong @yuchengstudio1227
Talent - Mia Chen @mimii0411
Styling - C @fjntuo2
Styling Assistance - Meng Shan Hsieh @5433.3345
Hair - Helen Chu @helen_hair0317
Make up Artist - Gigi Wu @gig1___
Art Direction Assistance - Jared Xu @xu_jared
Artworks - Hao Ni @haoni.art
Photo Documentary - Chaling Li @_puramu
Seamstress - Lihua Chen

With immense gratitude to the musicians of Senko Issha, their fiercely aggressive performances never fail to ignite sparks of inspiration in us. by @einstellung.studio

273

2

3 years ago

-

這個週末將在台北演出的印尼雙人組Senyawa（人聲Rully Shabdara/器樂Wukir Suryadi），無疑是近十年前衛實驗音樂最令人激動的聲音，就像Wukir自製的樂器bambuwukir，可以拉、可以撥彈、可以敲打，難以歸類，難以找到前輩。

是的，並不是以第三世界的可能性，而是作為音樂本身。事實上，在這個年代，各地的年輕人，大部分都成了音樂的全球聯繫的一份子。沿著亞洲季風帶兩側，你會聽到各式各樣的Shoegazing、City Pop、到嘻哈、龐克，乃至於實驗噪音，音樂成了共同的語言，但另一個角度而言，我們也很難再有機會，一頭撞上與自己耳朵全然相異的事物。而Senyawa再一次地，給了我們無從命名的聲音。

你可以在Senyawa的聲音裡面聽到許多身影，裡面有著顛狂的工業敲打、不規則的暴力噪音、尖銳的金屬riff，靜謐的弦樂老調、詩意的地方歌詠、迷離的祭典誦禱、出院病患的呢喃囈語、憤怒的龐克嘶啞和尖嘯，有著用肉聲即興疊成的極簡主義、有著用竹子奏出的電子合成音，有時如近未來的賽博城寨，有時像是你以為早已逝去的遠古劇場。

Velvet Underground？Can？Suicide？Einstuerzende Neubauten？Swans？你可以想到更多的名字，你也可以發現他們和灰野敬二、內橋和久、Melt Banana、吉田達也、Damo Suzuki、Stephen O’Malley、Arrington de Dionyso合作過……但聽完Senyawa，你也會覺得哪個都不是。

那不同的地方是什麼？那大概是，儘管吸收了這半個世紀西方流行音樂裡頭「反文化」的養分，Senyawa卻不同於那些反叛的衝擊，他們不屬於那些破碎清冷的凌晨，不帶著那些現代文明世紀末的廢墟質地，聽著Rully與Wukir身體裡的熾熱熔岩，恍然間，你會感覺到島嶼地層底下火山的運作，感覺到自己仍然身在神話與傳說的紀年。

在一次訪談中，他們回答團名Senyawa的意思，這個字可以翻譯成「化合物」，但並不是一加一的化合物，而是新的創造。「面對西方音樂，許多人都做了一些嘗試，想要做印尼的音樂，在搖滾樂爵士樂裡面加入甘美朗跟印尼歌謠等等，但那不會起作用。」

聽著音樂，對照他們的歌詞，或許有些令人吃驚，那些激越佈滿坑洞的歌曲，其實更靠近傳統的抒情詩與民間諺謠，唱著村落、土地、海洋與宇宙運轉的智慧、唱著至高的神聖與英雄。

「讓額頭落向地面，讓光線埋葬在眼睛後面，見到空無，見到宇宙。」（Sujid，〈禮拜〉）

「白米、紅玉米、黃色的檳榔葉，白蒜、紅糖、黃草根，排一個圓，讓呼吸與自然融為一體，伴著尚未綻放的棕櫚花。」（Sengkolo，〈豐年祭〉）

「他繼續歌唱，每個夜晚不曾停止，回憶往事，象牙永存，旋律無盡，英雄並沒有死在這裡。」（Pahlawan，〈英雄〉）

「游到下一個島，帶來消息，做好準備，漲潮將至，當滿月達到頂峰時，當鳥兒離開巢穴時，振作起來！」（Kabar，〈消息〉）

這些吟唱主題，連接串起異質的聲音。但Senyawa顯然絕非「回歸自然」的New Age玄想，也不在傳統元素裡尋找身心平靜。在那些激進的聲音裡面，他們知道自然與傳統並非只有幸福快樂的一面。他們的禮拜，是低語痛楚的禮拜，他們的英雄，是終將死去而被記憶的英雄，他們的村落祭典，用同等的靜謐送走同等的一年的悲傷。

如是，各種反文化的異端聲響，並非外於爪哇的事物，那更接近於，這些聲音一直以來都是這個島嶼的一部分。

在Vincent Moon幫他們拍的紀錄片《Calling the New Gods》裡面，Senyawa從清晨出發，到黑夜降臨，在卡車後座，沿著印尼古都日惹漫行。他們在熙來攘往的市集歌唱，在垃圾山上與古老的廟宇前面演奏，對著摩天輪與摩托車嘶喊，對著圍觀的小孩與水牛撥彈琴弦，對著空無一人的夜幕起舞。

第一次看的時候，那似乎是，在這個急速變化的古都，對路上無動於衷的人們來說，前衛音樂是太遙遠了。但是第二次看，你將會發覺，對這個急速變化的古都，那些彷彿太過前衛的事物，也正是那整個城市的一部分。Senyawa所作的聲音，並非為了造反而生，只是揭開了日常生活，去看到底下更多更深的景色。

就如Rully所說，「輕柔的歌曲很美，但是在聽過刺耳嘈雜的聲音後，你再聽同一首歌，聽起來會更美。」

而這也說明了，為什麼不同地方的觀眾都會在Senyawa的音樂中，先是感到似曾相識，繼而感到全然相異，最後又感到是那麼熟悉。

在這個被標上全球化已經許久的時代，無論西方或者東方，第一世界或者第三世界，都逐漸失去清楚的指涉與解釋的效力，像你知道的，我們早已共享著同樣的刺耳與嘈雜。然而我們也仍然不斷想著，「我們的聲音」到底是什麼？而Senyawa的音樂說著，當我們尋找各種反叛的異端的聲音去抵抗日益傾頹的生活時，那些聲音，其實從一開始就屬於我們的生活，正是這樣，我們才會察覺到那些聲音的美。

在這個週末，到台下感受那份刺耳、嘈雜與美，或許不需要更多理由了。

作者｜I-Cheng Lin
視覺｜隱山設計
演出｜2.3 The Wall 20:00

@senyawa_musik
@senko.issha
@dope_purple_band
@mongtongband taken in The Wall Live House by @einstellung.studio

3

1

3 years ago

-

Actress, Teresa Daley 紀培慧 wore Einstellung’s Cut-out Dress for her appearance at the 2023 Sundance Film Festival, truly appreciate her rich and diverse performances but also adore her playful and spirited personality.

Teresa’s team @chunyiao @agnessbear
Make Up Artist @yuiki1111
Hair @mars_evolrich by @einstellung.studio

283

1

3 years ago

-

茶鼠·狩獵文

材質：100% 真絲
建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 72𝑐𝑚以下
臀圍: 97𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐶𝑢𝑡 𝑂𝑢𝑡 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠（無袖套款）
洋裝共有內外兩件，為兩件式層疊穿法
皆由同一件振袖改造而成
內件為細肩帶包臀洋裝版型
下擺有開衩，方便走動
外件的前後皆有大片挖空設計
兩件皆可隨著自己的造型而單獨穿著
在頸部，腰圍，肩帶及後背
皆附有調節環與垂墜帶子
可自由調控造型與穿著舒適度

-

𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑖𝑠 𝑎 𝑓𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑘𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑊𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑟𝑒. 𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑘, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑏𝑜𝑡ℎ 𝑎 𝑙𝑢𝑥𝑢𝑟𝑖𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑚𝑓𝑜𝑟𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑦. 𝑇ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑉-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛, 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑏𝑜𝑎𝑠𝑡𝑠 𝑏𝑜𝑙𝑑 𝑐𝑢𝑡-𝑜𝑢𝑡𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑖𝑑𝑒𝑠, 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑎𝑛𝑑𝑒𝑎𝑢 𝑠𝑖𝑙ℎ𝑜𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒. 𝑊ℎ𝑒𝑛 𝑤𝑜𝑟𝑛 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟, 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑤𝑜 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑒 𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑢𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑐𝑡, 𝑎𝑑𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑒𝑝𝑡ℎ 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒. by @einstellung.studio

64

1

3 years ago

-

暈染・小紋

材質：100% 真絲

建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 80𝑐𝑚以下
臀圍: 100𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚 （從肩帶計算）

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐷𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒 𝐿𝑎𝑦𝑒𝑟𝑒𝑑 𝐹𝑙𝑎𝑟𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠
洋裝共有內外兩件，為兩件式層疊穿法
皆由同一件和服改造而成
內件為細肩帶V領波浪裙擺版型
下擺有雙開衩，方便走動
外件為垂墜式半身外罩
兩件皆可隨著自己的造型搭配而單獨穿著或雙穿
在肩帶及後背皆附有調節環與垂墜帶子
可自由調控造型與穿著舒適度

-

𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑜𝑓 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑘𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛 𝑊𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑟𝑒. 𝑀𝑎𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑘, 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑓𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑎𝑣𝑒-𝑙𝑖𝑘𝑒 ℎ𝑒𝑚𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑑𝑒 𝑠𝑙𝑖𝑡𝑠, 𝑒𝑚𝑝ℎ𝑎𝑠𝑖𝑧𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑐𝑒𝑓𝑢𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑙𝑒𝑔𝑎𝑛𝑡 𝑚𝑜𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑤𝑎𝑙𝑘𝑖𝑛𝑔. 𝑇ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑏𝑜𝑎𝑠𝑡𝑠 𝑎 𝑓𝑙𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑉-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛, 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑎 ℎ𝑎𝑙𝑓-𝑙𝑒𝑛𝑔𝑡ℎ 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑛𝑠, 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒𝑑 𝑡𝑜 ℎ𝑖𝑔ℎ𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘. 𝑊ℎ𝑒𝑛 𝑤𝑜𝑟𝑛 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟, 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑤𝑜 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑠 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒 𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑡𝑖𝑣𝑎𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑑𝑒𝑝𝑡ℎ 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑦𝑜𝑢 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑤𝑒𝑎𝑟 𝑖𝑡 𝑎𝑠 𝑎 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑜𝑢𝑡𝑓𝑖𝑡 𝑜𝑟 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙𝑙𝑦, 𝑑𝑒𝑝𝑒𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑒𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒. by @einstellung.studio

29

0

3 years ago

-

暈染・霞文

材質：100% 真絲
建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 76𝑐𝑚以下
臀圍: 97𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚 （從肩帶計算）

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐾𝑒𝑦ℎ𝑜𝑙𝑒-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠
胸前打褶，長橢圓挖空設計
為細肩帶包臀洋裝版型
下擺有開衩，方便走動
腰間同樣有不對稱挖空弧度
腰間綁帶斜度可與背後其他帶子做造型搭配
在後背附有雙綁帶
第一條綁帶往V型下綁
可更修飾背部線條
其餘調節環皆可自由調控

𝑇ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚-𝑓𝑖𝑡𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑖𝑙ℎ𝑜𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑛𝑡𝑢𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑣𝑒𝑠, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑙𝑖𝑡 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑒𝑚𝑙𝑖𝑛𝑒. 𝑇ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜𝑢𝑡 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑠𝑦𝑚𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑐𝑢𝑡-𝑜𝑢𝑡 𝑠𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑖𝑠𝑡, 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑒𝑛ℎ𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑡𝑢𝑟𝑛 𝑎𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑. 𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑠ℎ𝑜𝑤𝑐𝑎𝑠𝑒𝑠 𝑎𝑛 𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑜𝑣𝑎𝑙-𝑠ℎ𝑎𝑝𝑒𝑑 𝑜𝑝𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔, 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑠𝑖𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑗𝑒𝑤𝑒𝑙𝑟𝑦-𝑠𝑡𝑦𝑙𝑒 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑝𝑠, 𝑎𝑑𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ 𝑜𝑓 𝑒𝑙𝑒𝑔𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑛𝑒𝑠𝑠. 𝑇ℎ𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑖𝑠 𝑎𝑑𝑜𝑟𝑛𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎𝑑𝑗𝑢𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑝𝑠, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑡𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑦𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑠 𝑎 𝑓𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑓𝑖𝑡. by @einstellung.studio

45

2

3 years ago

-

🔹Sold 售出🔹

駒刺繡・樹林文

材質：100% 真絲
建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 76𝑐𝑚以下
臀圍: 97𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚 （從肩帶計算）

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐾𝑒𝑦ℎ𝑜𝑙𝑒-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠
胸前打褶，長橢圓挖空設計
為細肩帶包臀洋裝版型
下擺有開衩，方便走動
腰間同樣有不對稱挖空弧度
腰間綁帶斜度可與背後其他帶子做造型搭配
在後背附有雙綁帶
第一條綁帶往V型下綁
可更修飾背部線條
其餘調節環皆可自由調控

𝑇ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚-𝑓𝑖𝑡𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑖𝑙ℎ𝑜𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑛𝑡𝑢𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑣𝑒𝑠, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑙𝑖𝑡 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑒𝑚𝑙𝑖𝑛𝑒. 𝑇ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜𝑢𝑡 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑠𝑦𝑚𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑐𝑢𝑡-𝑜𝑢𝑡 𝑠𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑖𝑠𝑡, 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑒𝑛ℎ𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑡𝑢𝑟𝑛 𝑎𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑. 𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑠ℎ𝑜𝑤𝑐𝑎𝑠𝑒𝑠 𝑎𝑛 𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑜𝑣𝑎𝑙-𝑠ℎ𝑎𝑝𝑒𝑑 𝑜𝑝𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔, 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑠𝑖𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑗𝑒𝑤𝑒𝑙𝑟𝑦-𝑠𝑡𝑦𝑙𝑒 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑝𝑠, 𝑎𝑑𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ 𝑜𝑓 𝑒𝑙𝑒𝑔𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑛𝑒𝑠𝑠. 𝑇ℎ𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑖𝑠 𝑎𝑑𝑜𝑟𝑛𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎𝑑𝑗𝑢𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑝𝑠, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑡𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑦𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑠 𝑎 𝑓𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑓𝑖𝑡. by @einstellung.studio

102

0

3 years ago

-
🔹Sold 售出🔹

駒刺繡・絞り

材質：100% 真絲
建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 76𝑐𝑚以下
臀圍: 97𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚 （從肩帶計算）

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐾𝑒𝑦ℎ𝑜𝑙𝑒-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠
胸前打褶，長橢圓挖空設計
為細肩帶包臀洋裝版型
下擺有開衩，方便走動
腰間同樣有不對稱挖空弧度
腰間綁帶斜度可與背後其他帶子做造型搭配
在後背附有雙綁帶
第一條綁帶往V型下綁
可更修飾背部線條
其餘調節環皆可自由調控

𝑇ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚-𝑓𝑖𝑡𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑖𝑙ℎ𝑜𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑛𝑡𝑢𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑣𝑒𝑠, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑙𝑖𝑡 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 ℎ𝑒𝑚𝑙𝑖𝑛𝑒. 𝑇ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑜𝑢𝑡 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑠𝑦𝑚𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐 𝑐𝑢𝑡-𝑜𝑢𝑡 𝑠𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑖𝑠𝑡, 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑒𝑛ℎ𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑡𝑢𝑟𝑛 𝑎𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑. 𝑇ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑠ℎ𝑜𝑤𝑐𝑎𝑠𝑒𝑠 𝑎𝑛 𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑜𝑣𝑎𝑙-𝑠ℎ𝑎𝑝𝑒𝑑 𝑜𝑝𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔, 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑟𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑠𝑖𝑙𝑣𝑒𝑟 𝑗𝑒𝑤𝑒𝑙𝑟𝑦-𝑠𝑡𝑦𝑙𝑒 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑝𝑠, 𝑎𝑑𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ 𝑜𝑓 𝑒𝑙𝑒𝑔𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑛𝑒𝑠𝑠. 𝑇ℎ𝑒 𝑏𝑎𝑐𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑖𝑠 𝑎𝑑𝑜𝑟𝑛𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑎𝑑𝑗𝑢𝑠𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑝𝑠, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑡𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑦𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑟𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑠 𝑎 𝑓𝑜𝑐𝑎𝑙 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑓𝑖𝑡. by @einstellung.studio

94

0

3 years ago

-

刺繡・雲重ね花文

材質：100% 真絲

建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 80𝑐𝑚以下
臀圍: 100𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚 （從肩帶計算）

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐷𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒 𝐿𝑎𝑦𝑒𝑟𝑒𝑑 𝐹𝑙𝑎𝑟𝑒 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠
洋裝共有內外兩件，為兩件式層疊穿法
皆由同一件和服改造而成
內件為細肩帶V領波浪裙擺版型
下擺有雙開衩，方便走動
外件為垂墜式半身外罩
兩件皆可隨著自己的造型搭配而單獨穿著或雙穿
在肩帶及後背皆附有調節環與垂墜帶子
可自由調控造型與穿著舒適度
-

NTD 13,500

-

𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑜𝑓 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑘𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛 𝑊𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑟𝑒. 𝑀𝑎𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑘, 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑓𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑎𝑣𝑒-𝑙𝑖𝑘𝑒 ℎ𝑒𝑚𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑖𝑑𝑒 𝑠𝑙𝑖𝑡𝑠, 𝑒𝑚𝑝ℎ𝑎𝑠𝑖𝑧𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑐𝑒𝑓𝑢𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑙𝑒𝑔𝑎𝑛𝑡 𝑚𝑜𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑤𝑎𝑙𝑘𝑖𝑛𝑔. 𝑇ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑏𝑜𝑎𝑠𝑡𝑠 𝑎 𝑓𝑙𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑉-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛, 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑎 ℎ𝑎𝑙𝑓-𝑙𝑒𝑛𝑔𝑡ℎ 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑛𝑠, 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒𝑑 𝑡𝑜 ℎ𝑖𝑔ℎ𝑙𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑙𝑜𝑜𝑘. 𝑊ℎ𝑒𝑛 𝑤𝑜𝑟𝑛 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟, 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑤𝑜 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑠 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑒 𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑡𝑖𝑣𝑎𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑑𝑒𝑝𝑡ℎ 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑦𝑜𝑢 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑤𝑒𝑎𝑟 𝑖𝑡 𝑎𝑠 𝑎 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑜𝑢𝑡𝑓𝑖𝑡 𝑜𝑟 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙𝑙𝑦, 𝑑𝑒𝑝𝑒𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑛 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑒𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒. by @einstellung.studio

54

0

3 years ago

-

金彩· 流水秋草文

材質：100% 真絲
建議尺寸：
01 -
胸圍: 95𝑐𝑚以下
腰圍: 72𝑐𝑚以下
臀圍: 97𝑐𝑚以下
衣長: 130𝑐𝑚

-

𝐾𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑅𝑒𝑚𝑎𝑘𝑒 𝐶𝑢𝑡 𝑂𝑢𝑡 𝐷𝑟𝑒𝑠𝑠（無袖套款）
洋裝共有內外兩件，為兩件式層疊穿法
皆由同一件振袖改造而成
內件為細肩帶包臀洋裝版型
下擺有開衩，方便走動
外件的前後皆有大片挖空設計
兩件皆可隨著自己的造型而單獨穿著
在頸部，腰圍，肩帶及後背
皆附有調節環與垂墜帶子
可自由調控造型與穿著舒適度

NTD 13,500
-

𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑖𝑠 𝑎 𝑓𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛𝑒𝑠𝑒 𝑘𝑖𝑚𝑜𝑛𝑜 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑟𝑦 𝑊𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑟𝑒. 𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑚𝑎𝑑𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑙𝑘, 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑓𝑜𝑟 𝑏𝑜𝑡ℎ 𝑎 𝑙𝑢𝑥𝑢𝑟𝑖𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑐𝑜𝑚𝑓𝑜𝑟𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑦. 𝑇ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠 𝑓𝑒𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎 𝑉-𝑛𝑒𝑐𝑘 𝑑𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛, 𝑤ℎ𝑖𝑙𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑏𝑜𝑎𝑠𝑡𝑠 𝑏𝑜𝑙𝑑 𝑐𝑢𝑡-𝑜𝑢𝑡𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑖𝑑𝑒𝑠, 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝑑𝑎𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑎𝑛𝑑𝑒𝑎𝑢 𝑠𝑖𝑙ℎ𝑜𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒. 𝑊ℎ𝑒𝑛 𝑤𝑜𝑟𝑛 𝑡𝑜𝑔𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟, 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑤𝑜 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑒 𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑢𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑘𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑎𝑦𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑐𝑡, 𝑎𝑑𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑒𝑝𝑡ℎ 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙𝑙 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒. by @einstellung.studio

75

0

3 years ago