Instagram story viewer> @ferruccio_van> Posts

Ferruccio Van | Vanlife Panamericana

@ferruccio_van

561

followers

179

following

𝑹𝒊𝒕𝒂 𝒆 𝑳𝒐𝒓𝒆𝒏𝒛𝒐
From Italy to the Americas 🇮🇹→🌎
Taking on the Pan-American Highway 🗺️
Now in: 🇪🇨 Ecuador
Living on the road with Ferruccio 🚐💨

POSTS STORIES REELS TAGGED

🇬🇧 A man at the end of his rope…
We’re still in Cuenca… Still stuck, incredibly bored (so bored that we’ve resorted to making stupid videos like this 😅) and, to be honest, pretty demoralized too 😔
Things with Ferruccio have gotten quite complicated and, on top of all the time we’ve already spent here, we’ll have to wait another week for spare parts from Europe… So Lorenzo decided to make a mini Ferruccio so he wouldn’t miss him too much 😅
We miss you so much, Ferruccio ❤️

🇮🇹 Un uomo finito…
Siamo ancora a Cuenca… Ancora fermi, molto annoiati (tanto da fare video stupidi come questo 😅) e un bel po’ demoralizzati in realtà 😔
Le cose con Ferruccio si sono complicate parecchio e oltre al tempo già trascorso qui passerà ancora un’altra settimana in attesa di pezzi di ricambio dall’Europa… Così Lorenzo ha deciso di creare un mini Ferruccio per non sentirne troppo la mancanza 😅
Ferruccio ci manchi tanto ❤️

🇪🇸 Un hombre acabado…
Seguimos en Cuenca… Todavía aquí, sin poder movernos, muy aburridos (tanto que terminamos haciendo videos tontos como este 😅) y, la verdad, bastante desanimados también 😔
Las cosas con Ferruccio se han complicado bastante y, además de todo el tiempo que ya llevamos aquí, tendremos que esperar otra semana más a que lleguen repuestos desde Europa… Así que Lorenzo decidió crear un mini Ferruccio para no extrañarlo demasiado 😅
Te extrañamos mucho, Ferruccio ❤️

#vanlife #vanlifeproblems #StuckOnTheRoad #panamericanhighway #Ecuador taken in Cuenca by @ferruccio_van

83

36

a month ago

🇬🇧 Don’t get us wrong. Cuenca is a beautiful city, peaceful, well organized and just the right size to feel human scale. But we can’t wait to leave 😅 We’ve become far too nomadic to stay in one place for this long.
Unfortunately, our Ferruccio decided to make life a little more complicated for the mechanics with a faulty glow plug that had become way too attached to its home and absolutely refused to come out… 😂
So we’ve been here for ten days now, between repairs, walks, culinary experiences and different apartments.
Today might finally be the day we get to hit the road again 🤞🏻 And sorry, Cuenca, but we probably won’t miss you too much! 😅

🇮🇹 Non fraintendeteci. Cuenca è una città molto bella, a misura d’uomo, tranquilla e ordinata. Ma non vediamo l’ora di andarcene 😅 Siamo diventati troppo nomadi per stare così a lungo fermi in un posto. Ma il nostro Ferruccio ha deciso di complicare la vita ai meccanici con una candeletta guasta che gli si era troppo affezionata e non ne voleva sapere di uscire... quindi sono dieci giorni che siamo qui, tra lavori di riparazione, passeggiate, esperienze culinarie e appartamenti vari.
Oggi potrebbe essere il giorno in cui riusciamo a ripartire 🤞🏻 e scusaci Cuenca ma non avremo troppa nostalgia 😅

🇪🇸 No nos malinterpreten. Cuenca es una ciudad muy bonita, tranquila, ordenada y de un tamaño perfecto para recorrerla a pie.
Pero estamos deseando irnos 😅 Nos hemos vuelto demasiado nómadas como para quedarnos tanto tiempo en un mismo lugar.
Pero nuestro Ferruccio decidió complicarles un poco la vida a los mecánicos con una bujía de precalentamiento averiada que se había encariñado demasiado con su sitio y no quería salir de ninguna manera… 😂
Así que llevamos diez días aquí, entre reparaciones, paseos, experiencias gastronómicas y diferentes apartamentos.
Hoy podría ser el día en que finalmente consigamos volver a la carretera 🤞🏻
Y perdón, Cuenca, pero probablemente no te echaremos demasiado de menos 😅

#Cuenca #Ecuador #VanLife #OverlandTravel #PanAmericanHighway taken in Cuenca, Ecuador by @ferruccio_van

75

6

2 months ago

🇬🇧 Ecuador is the land of volcanoes. There are more than a hundred of them in this small South American country and as we traveled from north to south, we were constantly surrounded by their iconic conical shapes.
It takes a lot of patience, or a bit of luck, to see their snow covered peaks free from clouds. But when the sky finally clears, they take your breath away (and not just because of the lack of oxygen at 4,000 meters 😮‍💨)!
Here are three photos of each of the ones we liked the most: the famous Cotopaxi (5,897 m), the majestic Chimborazo (6,263 m) and the lesser known Antisana (5,758 m).
Which one is your favorite?

🇮🇹 L’Ecuador è il Paese dei vulcani. Ce ne sono più di cento in questo piccolo Paese sudamericano e attraversandolo da Nord a Sud siamo sempre stati circondati dalle loro forme coniche.
Ci vuole tanta pazienza, o fortuna, per vedere le loro cime innevate libere dalle nuvole, ma quando il cielo si schiarisce ti manca il fiato (non più solo per la mancanza di ossigeno a 4.000 metri 😮‍💨)!
Vi mostriamo tre foto per ciascuno di quelli che ci sono piaciuti di più: il celebre Cotopaxi (5.897 m), il maestoso Chimborazo (6.263 m) e il meno conosciuto Antisana (5.758 m).
Qual è il più bello secondo voi?

🇪🇸 Ecuador es el país de los volcanes. Hay más de cien en este pequeño país sudamericano y, mientras lo recorríamos de norte a sur, estuvimos constantemente rodeados por sus características formas cónicas.
Hace falta mucha paciencia, o un poco de suerte, para ver sus cumbres nevadas despejadas de nubes. Pero cuando el cielo finalmente se abre, te dejan sin aliento (y no solo por la falta de oxígeno a 4.000 metros 😮‍💨)!
Les mostramos tres fotos de cada uno de los que más nos gustaron: el famoso Cotopaxi (5.897 m), el majestuoso Chimborazo (6.263 m) y el menos conocido Antisana (5.758 m).
Cuál es el más bonito para ustedes?

#Ecuador
#Cotopaxi
#Chimborazo
#Antisana
#Volcanoes taken in Ecuador by @ferruccio_van

97

6

2 months ago

🇬🇧 Translation in the first comment.
🇪🇸 Traducción en el primer comentario.

🇮🇹 L’Amazzonia è il polmone verde del mondo in cui ogni centimetro esplode di vita. Nei tre giorni che abbiamo passato immersi nel Parco Cuyabeno noi ne abbiamo avuto la prova.
Spostandoci solo con le canoe o con gli stivali immersi nel fango abbiamo ammirato ragni grandi come piatti da portata, insetti di ogni genere, caimani e addirittura un’anaconda oltre a scimmie e uccelli. Rane e tarantole ci hanno fatto visita a tavola durante chiacchiere con nuovi amici. Abbiamo imparato a preparare il pane di yucca con gli indigeni Siona e tantissime cose sulla natura e sulle piante, con la sveglia che suonava prima dell’alba ma di cui non ci siamo assolutamente pentiti.

#AmazonRainforest #Cuyabeno #Ecuador #Wildlife #panamericana taken in Cuyabeno Wildlife Reserve by @ferruccio_van

75

7

2 months ago

🇬🇧 We haven’t been particularly lucky with the weather here in Ecuador. We visited Quito under a gray and gloomy sky, which made its colours look a little faded and the majestic Cotopaxi was difficult to spot. Only the interiors of the city’s many churches, completely covered in gold, shone brightly enough to leave us in awe.
Even though we’re not especially city lovers, we’re always curious to explore them and we can honestly say that Quito has one of the most beautiful historic centers we’ve seen on our journey so far.

🇮🇹 Non siamo particolarmente fortunati con il meteo qui in Ecuador. Abbiamo visitato Quito sotto un cielo grigio e cupo, i suoi colori sono risultati un po' sbiaditi e il maestoso Cotopaxi è stato difficile da avvistare. Solo gli interni delle tante chiese interamente coperte d'oro brillavano fino ad abbagliarti.
Nonostante non siamo particolarmente amanti delle città siamo sempre curiosi di vederle e possiamo dire che quello di Quito è stato uno dei centri storici più belli visti finora.

🇪🇸 No hemos tenido mucha suerte con el clima aquí en Ecuador. Recorrimos Quito bajo un cielo gris y nublado, lo que hizo que sus colores se vieran un poco apagados y fue difícil alcanzar a ver el majestuoso Cotopaxi.
Solo el interior de sus numerosas iglesias, completamente cubiertas de oro, brillaba con tanta intensidad que llegaba a deslumbrar.
Aunque las ciudades no suelen ser nuestro tipo de destino favorito, siempre nos gusta descubrirlas y podemos decir que el centro histórico de Quito ha sido uno de los más bonitos que hemos visto hasta ahora.

#Quito #Ecuador #PanAmericanHighway #OverlandTravel #Cotopaxi taken in Quito, Ecuador by @ferruccio_van

74

2

3 months ago

🇬🇧 Mindo is a little oasis of peace surrounded by nature. We crossed the cloud forest on a tarabita, hiked through the forest to reach a beautiful waterfall and spotted so many birds. But what we really wanted to show you was our experience with the hummingbirds, the part we loved the most.
We could have stayed there for hours… actually, we did! 😅

🇮🇹 Mindo è un’oasi di relax in mezzo alla natura. Abbiamo attraversato la foresta nebulosa con la tarabita, abbiamo camminato nel bosco per vedere una bella cascata, abbiamo avvistato un sacco di uccelli. Ma quello che volevamo farvi vedere è l’esperienza che abbiamo fatto con i colibrì, quella che più ci è piaciuta.
Saremmo rimasti lì per ore…ah no, ci siamo rimasti per ore! 😅

🇪🇸 Mindo es un pequeño oasis de tranquilidad rodeado de naturaleza. Cruzamos el bosque nublado en tarabita, caminamos por el bosque hasta una hermosa cascada y vimos muchísimas aves. Pero lo que realmente queríamos mostrarles era nuestra experiencia con los colibríes, la que más nos gustó.
Podríamos habernos quedado allí durante horas… bueno, de hecho nos quedamos horas! 😅

#Mindo
#Ecuador
#Hummingbirds
#naturelovers
#birdwatching taken in Punto Ornitológico Mindo by @ferruccio_van

104

6

3 months ago

🇬🇧 We’ve reached the middle of the world… now there’s only the other half left! 😉🤙🏻

🇮🇹 La metà del mondo l’abbiamo raggiunta... Adesso manca l’altra metà!! 😉🤙🏻

🇪🇸 Ya llegamos a la Mitad del Mundo… ahora solo nos queda la otra mitad! 😉🤙🏻

#MitadDelMundo
#Ecuador
#MiddleOfTheWorld
#PanAmericanHighway
#VanLife by @ferruccio_van

95

4

3 months ago

🇬🇧 Otavalo was a place full of powerful emotions. We spent a few days here to experience the Indigenous traditions of the Kichwa people. Its market, the largest in South America, remembered us Guatemala, with its narrow streets filled with people wearing traditional clothing. Its cemetery, where every Monday and Thursday families gather to have lunch with their loved ones who have passed away, reminded us of the emotions we felt during Día de Muertos in Mexico.
After traveling through all of Central America, where we had gradually lost sight of Indigenous culture, arriving in a place where we were the ones who felt “different”, was an emotional experience we will never forget.

🇮🇹 Otavalo é stata un insieme di emozioni forti. Abbiamo trascorso qualche giorno qui per vivere la tradizione indigena dell’etnia Kichwa. Il suo mercato, il più grande del Sudamerica, ci ha ricordato le immagini viste in Guatemala, con i suoi vicoli affollati di persone in abiti tradizionali. Il suo cimitero, dove ogni lunedì e giovedì le persone pranzano insieme ai loro cari defunti, ci ha fatto rivivere le emozioni del Dia de Muertos in Messico.
Dopo tutto il Centroamerica in cui avevamo perso le tracce della cultura indigena, ritrovarsi in un posto in cui siamo noi a sentirci “diversi” è stata una vera scarica emotiva di cui non ci dimenticheremo.

🇪🇸 Otavalo fue un lugar lleno de emociones intensas. Pasamos aquí unos días para vivir de cerca la tradición indígena del pueblo Kichwa. Su mercado, el más grande de Sudamérica, nos recordó el Guatemala, con sus callejones llenos de personas vestidas con ropa tradicional. Su cementerio, donde cada lunes y jueves las familias almuerzan junto a sus seres queridos fallecidos, nos hizo revivir las emociones del Día de Muertos en México.
Después de recorrer toda Centroamérica, donde poco a poco habíamos perdido el contacto con la cultura indígena, llegar a un lugar donde éramos nosotros quienes nos sentíamos “diferentes”, fue una experiencia cargada de emociones que nunca olvidaremos.

#Otavalo
#Ecuador
#Kichwa
#IndigenousCulture
#Panamericana taken in Otavalo by @ferruccio_van

52

4

3 months ago

🇬🇧 For us, Colombia was an incredibly welcoming country, filled with people who were genuinely curious about our journey, offering help, hospitality, or simply a friendly hello. It made us feel at home from the very beginning. ❤️ It was our first encounter with the Andes and their roads, often rough but surrounded by breathtaking scenery. ⛰️
It was also the country where we ate so many delicious dishes and we’ll definitely miss the 4,000 calories of a bandeja paisa! 🤤
Here we’re sharing our final stop in Colombia: the Santuario de Las Lajas. As breathtaking and magnificent as the country that surrounds it.
Goodbye, Colombia... this isn’t farewell. ❤️

🇮🇹 Per noi la Colombia è stato un Paese incredibilmente accogliente, pieno di persone curiose del nostro viaggio, che ci hanno offerto aiuto e ospitalità o anche solo un saluto e in cui ci siamo sentiti subito a casa. ❤️ È stato il nostro primo incontro con le Ande e con le sue strade, spesso terribili ma dai panorami mozzafiato. ⛰️ È stato il Paese dove abbiamo mangiato un sacco di cose buone e ci mancheranno le quattromila calorie della bandeja paisa! 🤤 Qui vi mostriamo la nostra ultima tappa colombiana: il Santuario de Las Lajas. Impressionante e magnifico come il Paese che la ospita.
Arrivederci Colombia, il nostro non è un addio. ❤️

🇪🇸 Para nosotros, Colombia fue un país increíblemente acogedor, lleno de personas curiosas por nuestro viaje, que nos ofrecieron ayuda, hospitalidad o simplemente un saludo. Desde el primer momento nos hizo sentir como en casa. ❤️ Fue nuestro primer encuentro con los Andes y sus carreteras, casi siempre difíciles pero rodeadas de paisajes impresionantes. ⛰️
También fue el país donde comimos muchísimas cosas deliciosas y vamos a extrañar las 4.000 calorías de una bandeja paisa! 🤤
Aquí les mostramos nuestra última parada en Colombia: el Santuario de Las Lajas. Tan impresionante y magnífico como el país que lo alberga.
Hasta luego, Colombia. Lo nuestro no es una despedida. ❤️

#ColombiaTravel #SantuarioDeLasLajas #VisitColombia #PanAmericanHighway #OverlandTravel taken in Santuario de Las Lajas by @ferruccio_van

78

4

3 months ago

🇬🇧 Here in Colombia we’ve traveled far and wide through the Andes. Mountains, mist, cows and cool temperatures. Then, little by little, the landscape began to change until we reached the Tatacoa Desert, with its otherworldly shapes and colors. Giant cacti, clay hills that look as if they have melted under the sun, and shades ranging from soft pink to deep red. We hadn’t seen a landscape like this since the United States, and once again, it left us speechless.

🇮🇹 Qui in Colombia abbiamo girato in lungo e in largo le Ande. Montagne, nebbia, mucche, temperature fresche. E poi il paesaggio ha iniziato a cambiare gradualmente finché non siamo arrivati nel deserto del Tatacoa con le sue forme e colori di un altro pianeta. Cactus giganti, collinette di argilla che sembrano sciolte dal sole, sfumature che vanno dal rosa al rosso intenso. È dagli Stati Uniti che non vedevamo questo tipo di paesaggio e ancora una volta siamo rimasti a bocca aperta.

🇪🇸 Aquí en Colombia hemos recorrido los Andes de punta a punta. Montañas, niebla, vacas y temperaturas frescas. Luego, poco a poco, el paisaje empezó a cambiar hasta que llegamos al desierto de la Tatacoa, con sus formas y colores de otro planeta. Cactus gigantes, colinas de arcilla que parecen derretidas por el sol y tonalidades que van del rosa al rojo intenso. No veíamos un paisaje así desde Estados Unidos y, una vez más, nos dejó con la boca abierta.

#TatacoaDesert
#DesiertoDeLaTatacoa
#Colombia
#Panamericana
#VanLife taken in Desierto de la Tatacoa by @ferruccio_van

104

3

3 months ago

🇬🇧 And another July 8th has come and gone. Happy birthday, my love. Happy birthday to my partner in this journey and in the even longer and more important one: life.
PS: tuna pasta with salsa de tomate that tastes like ketchup was my worst gift ever, but we’re happy anyway! 🤦‍♂️😂

🇮🇹 E anche questo 8 luglio é passato. Tanti auguri amore mio. Tanti auguri alla mia compagna di questo viaggio e di quello ancora più lungo ed importante: la vita.
PS: la pasta al tonno con la salsa de tomate che sa di ketchup è stato il mio regalo peggiore, ma siamo comunque felici anche così! 🤦‍♂️😂

🇪🇸 Y otro 8 de julio ha pasado. Feliz cumpleaños, mi amor. Feliz cumpleaños a mi compañera en este viaje y en el aún más largo e importante: la vida.
PD: la pasta con atún y salsa de tomate que sabe a kétchup fue mi peor regalo, pero igual somos felices así 🤦‍♂️😂

#HappyBirthday
#FelizCumpleaños
#VanLifeCouple
#LifeOnTheRoad
#Panamericana by @ferruccio_van

105

35

3 months ago

🇬🇧 Colombia is home to the tallest palm trees in the world… and there was no way we were going to see them in just one place! 😎🤙🏻
The first one was Cocora Valley. Walking among them makes you feel tiny, even if you’re sharing the experience with plenty of other visitors. Here we saw the majestic Andean condor soaring above us (Rita couldn’t hold back her tears 🥹).
Then we discovered La Carbonera… and completely fell in love with it. Thousands of wax palms cover the surrounding mountains. No crowds, no noise, just us and the wild beauty of nature.
Two completely different places. If we had to choose, our hearts belong to La Carbonera. What about you? 🌴

🇮🇹 Le palme da cera della Colombia sono le più alte del mondo… e noi non potevamo certo accontentarci di vederle in un solo posto! 😎🤙🏻
Il primo è stata la Valle del Cocora. Camminare tra questi giganti ti fa sentire piccolissimo, anche se l’atmosfera è condivisa con tanti altri visitatori. Qui abbiamo avvistato il maestoso condor delle Ande volare sopra di noi (Rita non è riuscita a trattenere le lacrime 🥹).
Poi abbiamo scoperto La Carbonera… e ce ne siamo innamorati. Migliaia di palme da cera ricoprono le montagne circostanti. Nessuna folla, nessun rumore. Solo noi e una natura incredibile.
Due luoghi completamente diversi. Se dovessimo scegliere, il nostro cuore va a La Carbonera. E il vostro quale sarebbe? 🌴

🇪🇸 Colombia alberga las palmas de cera más altas del mundo… y nosotros no podíamos conformarnos con verlas en un solo lugar! 😎🤙🏻
El primero fue el Valle del Cocora. Caminar entre ellos te hace sentir muy pequeño, aunque compartas la experiencia con muchos otros visitantes. Aquí vimos al majestuoso cóndor de los Andes volando sobre nosotros (Rita no pudo contener las lágrimas 🥹).
Después descubrimos La Carbonera… y nos enamoramos por completo. Miles de palmas de cera cubren las montañas que lo rodean. Sin multitudes, sin ruido, solo nosotros y la naturaleza en su estado más puro.
Dos lugares completamente diferentes. Si tuviéramos que elegir, nuestro corazón se queda con La Carbonera. Y ustedes, con cuál se quedarían? 🌴

#LaCarbonera #ValleDelCocora #VisitColombia #Salento #Panamericana by @ferruccio_van

89

10

3 months ago