Instagram story viewer> @folkaround_> Posts
57.2K
followers
1202
following
Pokazujemy i tłumaczymy 🇵🇱 ғᴏʟᴋʟᴏʀ
Kolekcjonujemy stroje i tradycje.
Twórcy marki @rokami.pl
Współpraca: [email protected]
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
Właśnie przyszły świeżutkie egzemplarze, jeszcze pachnące drukarnią! Czy w takiej chwili można powiedzieć coś mądrego? 

Przyjechaliśmy po całonocnej podróży odebrać je od kuriera. Niewyspani, jedną nogą jeszcze na urlopie. Wsparcie w mężu zawsze na wagę złota. No jaja! 

Tym bardziej że nie miałam w planie zostać pisarką. To Wy polubiliście moje opowieści! To moje opowieści o strojach spisane na papier! 

🥹

@ta.kreska oprawiła ja w najpiękniejsze ilustracje ✨

Rozpakowaliśmy palety i zabieram się do czytania.. brudne rogi to mój koszmar 🫣

Już nie mogę się doczekać co powiecie Wy gdy ją weźmiecie w swoje dłonie! Premiera już za rogiem, ogłosimy ją od razu gdy tylko uporamy się ze wszystkimi formalnościami! by @folkaround_
169
8 days ago
Download
Miała być prosta malowanka. Dziewczęta w strojach, miękka kreska, szablon do kolorowania. To już przeszłość (a może też przyszłość?). W rok koncepcja zmieniła się nie do poznania. Nie wydajemy kolorowanki. Wydajemy książkę - album o strojach ludowych🥹

Biskupianka to był wybór bardzo prosty, zobaczcie tylko jak charakterystyczny jest ten strój. A to tylko jedna z jego odmian. 

Strój ubrałam dzięki uprzejmości @zpitjawor w tym zespole można przymierzyć chyba każdy region! 🥹

*MAM NA SOBIE STRÓJ SCENICZNY* w książce wzorowałyśmy się na strojach historycznych, stąd różnice. Zauważyliście je? 

#tradycja #polska #vintage #strójludowy by @folkaround_
82
14 days ago
Download
Dziewosłęby- wieńczyny - rozpleciny - pokładziny - przebabiny.. i wiele innych tajemniczych terminów związanych z tradycyjnym, ludowym weselem znajdziecie w książce ,,Wesele. Obyczaje i tradycje” Henryka Biegeleisena. 

We #współpracy z @wydawnictworeplika z radością informujemy, że nowe wydanie książki jest już w sprzedaży.

Autor opisuje tu obrzędy prastare oraz ich pochodne zachowane w zwyczajach ludu polskiego i innych ludów indoeuropejskich. Całość tworzy dokładny, szczegółowy obraz wesela jako wielkiego wydarzenia społecznego. 

Dla mnie ta książka to prawdziwa uczta. Biegeleisen był nie tyle etnografem, ale również krytykiem literackim i wydawcą dzieł poezji. Dzięki czemu ,,Wesele” Jest barwne, literackie ale oparte na solidnej bibliografii ✨700 pozycji✨i rozmaitych źródłach. 

*nie mam na sobie stroju z żadnego konkretnego regionu. To moja inspiracja złożona z różnych elementów*

#tradycja #polska #strójludowy #wesele by @folkaround_
28
17 days ago
Download
Chwilę grozy za mną, chwile triumfu przede mną ✨✨ uff 😮‍💨😮‍💨 

Ale warto było czekać, bo jest wybitny 🥹 by @folkaround_
50
a month ago
Download
To nie było dla mnie łatwe zadanie! Ale Finałowa Dziesiątka kobiecych strojów ludowych już znalazła się w naszej książce. Odkryłyśmy 3 z nich 🤭

Ostateczną decyzję podjęłyśmy wspólnie z Kasią, możecie typować, albo napisać który region chcielibyście w niej zobaczyć. Zobaczymy czyje życzenia już spełniłyśmy, a które zostaną jeszcze do realizacji 🤭

#polska #folklor #tradycja #książka #storytelling by @folkaround_
48
a month ago
Download
Chyba częściej będę wrzucać Wam tu te perełki. Chociaż nie wiem czy to bardziej motywuje do szukania czy denerwuje 😂 jeśli tak, wybaczcie, ale powstrzymać się trudno! 

Elementy stroju piotrkowskiego z Zaborowa k.Tomaszowa Mazowieckiego 🧡

#tradycja #polska #strójludowy #vintage by @folkaround_
125
a month ago
Download
Tą dziewczyną jest oczywiście Katarzyna Kotlińska @ta.kreska przezdolna ilustratorka, dzięki której ten projekt powstał, a ja stałam się księżniczką z ludowej bajki 🥹 

To był początek tej współpracy, jesteście ciekawi jaki będzie koniec? Już mogę Wam zdradzić, ze to coś znacznie więcej niż malowanka ✨
Premiera naszej książki już w październiku! by @folkaround_
243
a month ago
Download
Regional Costumes of Poland - strój krzczonowski

W wersji dla młodej mężatki - jeszcze w gorseciku, ale już w humełce. 
 
#polska #strójludowy #polishstyle #grwm by @folkaround_
28
2 months ago
Download
Wawrzyńcowe Hudy płoną od lat na pamiątkę dawnych wydarzeń w Beskidzie Żywieckim.

W Ujsołach zwyczaj przetrwał do dziś i od 1978 roku jest związany z @tydzien_kultury_beskidzkiej , a Huda płonie podczas festiwalu. I właśnie to wydarzenie udało nam się sfilmować. 

Natomiast w sąsiedniej Rajczy zwyczaj palenia Wawrzyńcowej Hudy terminem zbliża się do tradycyjnej wigilii Św. Wawrzyńca, który jest patronem miejscowej parafii.

Jakie inne tradycje znacie związane z ogniem, dajcie znać w komentarzu🔥 

#huda #folklor #ogień #historia #niematerialnedziedzictwo by @folkaround_
61
2 months ago
Download
Na Tygodniu Kultury Beskidzkiej można przekonać się, że strój góralski oznacza jedno - różnorodność. Zobaczyliśmy niesamowity przekrój ubiorów goralek, co jedna to paradniejsza.

Nie tylko górale paradują tam w swoich strojach. Rodzimy folklor prezentują zespoły z innych regionów Polski, ale również z wielu krajów całego świata. Jest na co popatrzeć!

Jeśli chcecie zobaczyć je na własne oczy, odwiedźcie @tydzien_kultury_beskidzkiej w przyszłym roku! Do zobaczenia!

My tegoroczne TKB odwiedziliśmy we współpracy z @regionalny_osrodek_kultury @slaskie_pozytywna_energia i naszą relację z 5 dni festiwalu możecie zobaczyć w wyróżnionych 🫶🏼

#folklor #tkb #tradycyjnystrój #otwórzsięnafolklor #openuptofolklore by @folkaround_
156
2 months ago
Download
Tegoroczny, 20. Festiwal Re:tradycja już 21-23.08! 

Nazwa @retradycja_jarmarkjagiellonski nawiązuje do dialogu światów: dawnego ze współczesnym. Jego siła tkwi w spotkaniu: twórcy z odbiorcą, mistrza z uczniem, przeszłości z teraźniejszością. Dlatego tak chętnie zgodziliśmy się na *współpracę* z @warsztatykultury przy promocji tego festiwalu. 

Jedziemy na jarmark do Lublina! 

Strój krzczonowski to jednej z lubelskich strojów ludowych. Ja założyłam dziś strój mężatki - z humełką, ale młodziutkiej bo w gorseciku 🤭 

Ujęcia festiwalowe pochodzą z poprzednich edycji Re:tradycji. by @folkaround_
88
3 months ago
Download
Rok temu w deszczowej Wiśle stroiłam się w strój cieszyński - jeden z dwóch noszonych przez mieszkanki okolic Wisły ✨ (pamiętacie jak nosiłam się żeby strój się nie przemoczył? 😂)

W tym roku 63. @tydzien_kultury_beskidzkiej startuje już w najbliższą sobotę, a my wrócimy do Wisły i @kulturalnawisla  z największą przyjemnością i sentymentem! 

Choć tym razem sprawdzimy też co dzieje się na pozostałych ośmiu!! festiwalowych estradach 🫣 

z kim się widzimy? 🧡

Strój cieszyński (który lepiej ubrać troszkę schludniej niż ja w deszczu bez lustra) nosiłam dzięki życzliwości @zespol_wisla Dziękuję! 🫶🏽 by @folkaround_
42
3 months ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up