Instagram story viewer> @giojamesbertoia> Posts
Giovanni James Bertoia(@giojamesbertoia)'s profile avatar HD Profile

Giovanni James Bertoia

@giojamesbertoia

1.8K
followers
791
following
Born 🇮🇹 Made in 🗽
@esperstudio
@transumanzafilm writer, director
POSTS STORIES REELS TAGGED
Download All
Che serata. La prima mondiale di Transumanza, all’interno dello @shorts_filmfestival , è stata un successo… ma soprattutto un’emozione che faccio fatica a descrivere. Transumanza è una storia che ho iniziato a scrivere quando sono tornato dagli Stati Uniti, dopo tanti anni. Tornando, mi sono innamorato di nuovo della mia terra, delle sue tradizioni, di quella montagna che avevo lasciato nei ricordi da bambino. È un film che parla di amore, anche quando mancano le parole. Di piccoli gesti capaci di ricucire legami spezzati. Lo dedico a mio padre. Ed è anche un omaggio alle donne che mi hanno cresciuto: forti, silenziose, resilienti. Grazie a Maria, Zoe e Giulia, che hanno dato anima ai personaggi con una delicatezza rara. A @iammaximilic e a @terroirfilms , per aver creduto nel progetto. E a tutta la crew: una vera famiglia di amici e professionisti, che ha lavorato con passione, generosità… e tanta pazienza. Grazie Trieste. What a night. The world premiere of Transumanza at the @shorts_filmfestival was a success… but above all, an emotion that’s hard to put into words. Transumanza is a story I started writing when I came back from the United States after many years. Returning, I fell in love again with my land, its traditions, and those mountains, the Alps, I had left only in childhood memories. It’s a film about love, even when words are missing. About small gestures that mend broken bonds. I dedicate it to my father. And it’s also a tribute to the women who raised me: strong, silent, resilient. Thanks to Maria, Zoe, and Giulia, who brought the characters to life with rare delicacy. To Massimiliano Milic and Terroir Films for believing in the project. And to the entire crew, a true family of friends and professionals who worked with passion, generosity… and lots of patience. Thank you, Trieste. #Transumanza #shorts #ItalianCinema #WorldPremiere #Film #Grateful #maremetraggio #shorts_filmfestival taken in Trieste, Italy by @giojamesbertoia
41
a year ago
Download
Siamo felici di condividere con voi il poster ufficiale del nostro film. Realizzato con grande cura da @paoloprossen. Il nostro viaggio continua e presto condivideremo con voi novità importanti. Grazie per il vostro costante supporto. Nel poster, @mariaroveran sull’altopiano del Montasio. by @giojamesbertoia
35
2 years ago
Download
Caffè, orzotto, ospedale, pizze, libri, sole, capre, pecore, mucche e montagne con VOS. #montagna #mountain #fvg #fvglive #zahre by @giojamesbertoia
4
7 days ago
Download
by @giojamesbertoia
2
2 months ago
Download
Serata speciale al Cine Città Fiera di Udine con autori e autrici del Friuli Venezia Giulia e della vicina Slovenia 🎞️ Venerdì 17 aprile alle 20:30, il Cine Città ospita un evento imperdibile dedicato alle storie dell’FVG. 📍✨ Tre opere approdano sul grande schermo: “Transumanza”, “La battaglia delle spazzole” e “Nostro cine quotidiano”. 📽️ 🎤 Ogni film verrà presentato da un membro della crew. Al termine delle tre proiezioni, Q&A tra cast e crew. Inoltre “Transumanza” è anche in proiezione alle 14:45 e alle 15:15. ✨ SCOPRI I FILM DELLA SERATA 🔹 Transumanza. La vita di Carla, friulana di origine e milanese d’adozione, viene stravolta dalla notizia che il padre è in fin di vita. Ad aspettarla a casa c’è la sorella Anna, che annega la solitudine nell’alcol. Questo dramma costringe le due sorelle a ricostruire un rapporto perduto anni prima. 🎬 Regia di Giovanni Bertoia @giojamesbertoia | Prodotto da @terroirfilms 🔹 La battaglia delle spazzole. Tra Italia e Slovenia, Mauro e Nadja guidano le loro spazzatrici nella notte, divisi da un confine invisibile. Un incontro imprevisto darà il via a una “battaglia” di sentimenti, facendo emergere un legame inaspettato. 🚜💨 🎬 Regia di Lorenzo Fabbro | Prodotto da @staragara_slo 🔹 Nostro cine quotidiano. Un film collettivo che celebra Gorizia come “città-soglia”. Cinque giovani registi esplorano l’identità transfrontaliera tra cinema scomparsi e visioni oniriche, trasformando il confine da barriera a luogo d’incontro. 🌍🤝 🎬 Regia di Laura Samani, Ester Ivakič, Otto Lazić-Reuschel @zero_stress1312 , Jan Devetak @jan_devetak e Francesco Sossai | Prodotto da @kinoatelje Vi aspettiamo al cinema per sostenere la creatività del Friuli Venezia Giulia! ❤️ taken in CINE Città Fiera by @giojamesbertoia
1
6 months ago
Download
Sabato 18 e domenica 19 aprile, il Cinema Nazionale ospita un evento speciale alle 15:30: Transumanza, il cortometraggio del regista gradiscano @giojamesbertoia, prodotto da @terroirfilms e girato interamente in Friuli Venezia Giulia. Interpretato da @zoe_pernici e @mariaroveran, il film è ambientato tra le Alpi Giulie e racconta la storia di Carla, che torna nella sua terra d’origine per affrontare la malattia del padre e ritrovare la sorella Anna, con cui il legame si è incrinato nel tempo. Un ritorno che riapre ferite, riaccende tensioni e porta alla luce identità rimaste sospese. Transumanza è un racconto intimo in cui il rapporto tra le persone e il territorio diventa centrale: le montagne, i pascoli e i silenzi della natura non sono solo sfondo, ma parte viva della narrazione. La lingua friulana attraversa i dialoghi e i legami tra i personaggi, diventando espressione profonda di appartenenza e memoria. Un appuntamento da non perdere al Nazionale, solo questo fine settimana! Visita il link in bio per scoprire la programmazione completa di tutte le sale di Triestecinema! by @giojamesbertoia
3
6 months ago
Download
Si torna a Trieste dopo la premiere @shorts_filmfestival questa volta con @transumanzafilm a @lacappellaunderground And we’re back in Trieste after the premiere at Maremetraggio. by @giojamesbertoia
0
7 months ago
Download
📅 MARTEDÌ 24 FEBBRAIO ore 19:00 📍 Cinema Ariston Trieste - ingresso unico 3€ 🗣️ In lingua originale italiana 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐔𝐌𝐀𝐍𝐙𝐀 alla presenza del regista Giovanni Bertoia, dell’attrice Zoe Pernici e del produttore Massimiliano Milič! Alla proiezione seguirà un rinfresco offerto dalla produzione. La vita di Carla, friulana di origine e milanese di adozione, viene stravolta dalla notizia che il padre, a casa, è sul punto di morire. Il ritorno di Carla nelle sue terre d’origini, le montagne del Friuli Venezia Giulia, diventa l’occasione per ricostruire il rapporto con la sorella Anna, andato perduto anni prima. Un cortometraggio sull’amore familiare, sul significato del lutto e sui piccoli gesti capaci di ricucire legami spezzati 🫂 by @giojamesbertoia
3
7 months ago
Download
Arriva nelle sale italiane il nostro film Transumanza. Per il primo appuntamento ci vediamo al Cinema Ariston di Trieste alle ore 19:00, organizzato da @lacappellaunderground . Sarà presente in sala per un Q&A il regista @giojamesbertoia , l’attrice protagonista @zoe_pernici e il nostro produttore Massimiliano Milic. taken in Trieste, Italy by @giojamesbertoia
9
8 months ago
Download
Best first time filmmaker 🥇 Thanks @_moonlight_shortfilmfest_ from the team! by @giojamesbertoia
8
9 months ago
Download
È online il Consiglio Apolide numero #7. Un film, scelto da @giojamesbertoia , che vi porta nel suo universo a\polide attraverso le sequenze di The wild pear tree, di Nuri Bilge Ceylan. Di seguito, un piccolo estratto: C’è un momento in The Wild Pear Tree in cui tutto si ferma. Non è un grande evento, non c’è nessuna rivelazione, solo un padre che si addormenta sotto un albero, con la terra addosso, il viso stanco, quasi volesse chiudere gli occhi e non riaprirli mai più. Suo figlio lo osserva e, dopo una vita a disprezzarlo ritenendolo un ipocrita, finalmente, lo capisce. [Consigli Apolidi è online su rivistapolide.substack.com > Link in bio/Stories] . . . ✍️ Testo di @giojamesbertoia 🪄 Editing di @la_camifabbri by @giojamesbertoia
3
10 months ago
Download
💥 Al @reggiofilmfestival arriva Transumanza, presente nella selezione ufficiale di cortometraggi. 👉 appuntamento per sabato 15 novembre alle 21:00 presso il Teatro San Prospero in via Guidelli 5 a Reggio Emilia. by @giojamesbertoia
0
a year ago
Download
×

Download all media on this page

Photos Videos
back to up