Instagram story viewer> @giojamesbertoia> Tagged
Giovanni James Bertoia(@giojamesbertoia)'s profile avatar HD Profile

Giovanni James Bertoia

@giojamesbertoia

1.8K
followers
801
following
Born 🇮🇹 Made in 🗽
@esperstudio
@transumanzafilm writer, director
POSTS STORIES REELS TAGGED
Saturday (June 20) - 2nd part | Screenings - Short Encounters 5th edition | International Competition | All screenings are taking place at the Cultural Center of Preveza (Geece) - Stay tuned. #filmfestival #seiff #shortencountersiff #ekkomed
3
Download
venerdì 15 alle 20:30 Presente in sala il produttore Massimiliano Milic “Transumanza” è un’esplorazione intima del legame tra l’uomo e la terra, di come i ricordi e i traumi modellano la vita delle persone e di come queste interagiscono nel presente in relazione a ciò che è accaduto nel passato. Le montagne e i loro pendii, qui rappresentati dalle Alpi Giulie, diventano personaggi a sé stanti, fungendo sia da monito che da madeleine di una vita non del tutto sepolta. Attraverso i suoi ricordi, Transumanza affronta temi come la perdita e la sorellanza, esplorando come gli individui ricordano, interagiscono e processano gli anni formativi della vita: l’infanzia e l’adolescenza. Allo stesso tempo, il cortometraggio parla del legame con la natura e dei legami culturali delle persone con un luogo, indagando in particolare le ragioni dello spopolamento dei piccoli borghi di montagna, affrontando al contempo la loro possibile rinascita—una questione oggi più attuale che mai. Attraverso Anna, una pastora che svolge una professione tradizionalmente dominata dagli uomini, Transumanza non solo sfida le aspettative sociali, ma celebra anche la resilienza, la forza e il legame duraturo tra le persone, le loro radici e i paesaggi che le plasmano.
0
Download
I corti in concorso nella sezione Extralarge, con la loro durata superiore ai 10 minuti, ci invitano a fermarci un po’ di più. A non avere fretta di capire tutto subito e a dare alla storia il tempo di cui ha bisogno. 📅 19-23 maggio 2026 📍 Dream Cinema, Frosinone #DFF21 #extralarge
1
Download
Serata speciale al Cine Città Fiera di Udine con autori e autrici del Friuli Venezia Giulia e della vicina Slovenia 🎞️ Venerdì 17 aprile alle 20:30, il Cine Città ospita un evento imperdibile dedicato alle storie dell’FVG. 📍✨ Tre opere approdano sul grande schermo: “Transumanza”, “La battaglia delle spazzole” e “Nostro cine quotidiano”. 📽️ 🎤 Ogni film verrà presentato da un membro della crew. Al termine delle tre proiezioni, Q&A tra cast e crew. Inoltre “Transumanza” è anche in proiezione alle 14:45 e alle 15:15. ✨ SCOPRI I FILM DELLA SERATA 🔹 Transumanza. La vita di Carla, friulana di origine e milanese d’adozione, viene stravolta dalla notizia che il padre è in fin di vita. Ad aspettarla a casa c’è la sorella Anna, che annega la solitudine nell’alcol. Questo dramma costringe le due sorelle a ricostruire un rapporto perduto anni prima. 🎬 Regia di Giovanni Bertoia @giojamesbertoia | Prodotto da @terroirfilms 🔹 La battaglia delle spazzole. Tra Italia e Slovenia, Mauro e Nadja guidano le loro spazzatrici nella notte, divisi da un confine invisibile. Un incontro imprevisto darà il via a una “battaglia” di sentimenti, facendo emergere un legame inaspettato. 🚜💨 🎬 Regia di Lorenzo Fabbro | Prodotto da @staragara_slo 🔹 Nostro cine quotidiano. Un film collettivo che celebra Gorizia come “città-soglia”. Cinque giovani registi esplorano l’identità transfrontaliera tra cinema scomparsi e visioni oniriche, trasformando il confine da barriera a luogo d’incontro. 🌍🤝 🎬 Regia di Laura Samani, Ester Ivakič, Otto Lazić-Reuschel @zero_stress1312 , Jan Devetak @jan_devetak e Francesco Sossai | Prodotto da @kinoatelje Vi aspettiamo al cinema per sostenere la creatività del Friuli Venezia Giulia! ❤️
1
Download
Sabato 18 e domenica 19 aprile, il Cinema Nazionale ospita un evento speciale alle 15:30: Transumanza, il cortometraggio del regista gradiscano @giojamesbertoia, prodotto da @terroirfilms e girato interamente in Friuli Venezia Giulia. Interpretato da @zoe_pernici e @mariaroveran, il film è ambientato tra le Alpi Giulie e racconta la storia di Carla, che torna nella sua terra d’origine per affrontare la malattia del padre e ritrovare la sorella Anna, con cui il legame si è incrinato nel tempo. Un ritorno che riapre ferite, riaccende tensioni e porta alla luce identità rimaste sospese. Transumanza è un racconto intimo in cui il rapporto tra le persone e il territorio diventa centrale: le montagne, i pascoli e i silenzi della natura non sono solo sfondo, ma parte viva della narrazione. La lingua friulana attraversa i dialoghi e i legami tra i personaggi, diventando espressione profonda di appartenenza e memoria. Un appuntamento da non perdere al Nazionale, solo questo fine settimana! Visita il link in bio per scoprire la programmazione completa di tutte le sale di Triestecinema!
3
Download
🎬 Che film ti ha fatto innamorare del cinema? 🎤 Risponde 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐁𝐞𝐫𝐭𝐨𝐢𝐚, regista di 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐔𝐌𝐀𝐍𝐙𝐀 — #CinemaAristonTrieste @lacappellaunderground
5
Download
Yesterday it was such a blast at Cinema Ariston powered by @lacappellaunderground. Thank you for hosting us and our @transumanzafilm. And thank you friends and cinema geeks for being there for this tiny independent film ♥️
1
Download
📅 MARTEDÌ 24 FEBBRAIO ore 19:00 📍 Cinema Ariston Trieste - ingresso unico 3€ 🗣️ In lingua originale italiana 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐔𝐌𝐀𝐍𝐙𝐀 alla presenza del regista Giovanni Bertoia, dell’attrice Zoe Pernici e del produttore Massimiliano Milič! Alla proiezione seguirà un rinfresco offerto dalla produzione. La vita di Carla, friulana di origine e milanese di adozione, viene stravolta dalla notizia che il padre, a casa, è sul punto di morire. Il ritorno di Carla nelle sue terre d’origini, le montagne del Friuli Venezia Giulia, diventa l’occasione per ricostruire il rapporto con la sorella Anna, andato perduto anni prima. Un cortometraggio sull’amore familiare, sul significato del lutto e sui piccoli gesti capaci di ricucire legami spezzati 🫂
3
Download
Arriva nelle sale italiane il nostro film Transumanza. Per il primo appuntamento ci vediamo al Cinema Ariston di Trieste alle ore 19:00, organizzato da @lacappellaunderground . Sarà presente in sala per un Q&A il regista @giojamesbertoia , l’attrice protagonista @zoe_pernici e il nostro produttore Massimiliano Milic.
9
Download
We proudly present this year’s official selections for the Fiction Shorts category! This year’s lineup is a global celebration of diversity, fearless storytelling, where bold visions collide with raw political urgency. 67 (15 to 22) short films from searing drama to skin-crawling horror, spanning every genre in between. #shortencounters #seiff #shortencountersiff #a_short_step_to_greatness
5
Download
Salutiamo il 2025 con la seconda carrellata dei contributi usciti  su A\polide da settembre a dicembre. Grazie a chi c'era e a chi ci sarà nell'anno nuovo. Ma soprattutto grazie a chi ci ha supportato.  Ci leggiamo dal 10 gennaio! ★ La proiezione - di Francesco Spiedo ★  No other land - Consigli A\polidi di Federico Mascolo ★ Tassonomia immaginifica dello scrittore di viaggio - di Sofia Castagna ★ Firenze Rivista 2025. Il primo cartaceo non si scorda mai - di Martina Draft ★ Il ritorno impossibile - di Giulio Iovine ★ Familia -  Consigli A\polidi di Maddalena Crepet ★ Happy Together - Consigli A\polidi di Benedetta Iezzi ★ A\polide intervista Vanni Santoni - di Pietro Cesaro ★ Homesick -  Consigli A\polidi di Federico Mascolo ★ A distanza di sicurezza - di Camilla Fabbri ★ Le metamorfosi di Leonora Carrington - di Sofia Castagna ★ Con o senza passaporto. Una chiacchierata su commedia, tragedia e identità con Xhuliano Dule - di Federico Mascolo ★ Un posto nella tempesta - di Martina Draft ★ The wild pear tree - Consigli A\polidi di Giovanni Bertoia ★  A cosa serve essere europei - di Pietro Cesaro [Tutti gli articoli si trovano seguendo il link in bio]
3
Download
🏆✨ SPECIAL AWARDS In questa categoria raccogliamo tutti quei cortometraggi meritevoli di un Premio Speciale, assegnato a opere che si distinguono per elementi particolari e creativi. BEST VISUAL EFFECTS Physis | Walter Rastelli BEST SPECIAL EFFECTS Stendhal | Vincenzo Sepe BEST YOUNG ACTRESS Quando vorrai – Giorgia Maccari | Giulia Di Battista BEST YOUNG ACTOR The Frog – Marco Fiore | Simone Paggetti BEST YOUTH TROUPE Questioni di principio | Branimir Liguori BEST MAKE UP Physical Heart | Tommaso Miragoli BEST FOUND FOOTAGE Tu da me cosa vuoi? | Davide Bissoli BEST FIRST-TIME FILMMAKER Transumanza | Giovanni Bertoia BEST CAST L’acquario | Gianluca Zonta BEST TROUPE C’è da comprare il latte | Pierfrancesco Bigazzi BEST ORIGINAL SONG Have a nice dream | Jonathan Kirkpatrick 🇬🇧 🏆✨ SPECIAL AWARDS This category gathers all short films deserving a Special Award, dedicated to works that stand out for unique or remarkable elements.
9
Download
back to up