Instagram story viewer> @javier.sola> Posts
Javier E. Sola(@javier.sola)'s profile avatar HD Profile

Javier E. Sola

@javier.sola

2.4K
followers
7884
following
“Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute”
@balenciaga.tribute Exhibition Curator
POSTS STORIES REELS
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | Cristóbal Balenciaga, “el maestro de todos nosotros” La figura de Cristóbal Balenciaga, el maestro indiscutible de la Alta Costura a nivel internacional y el homenajeado en esta exposición, se nos presenta en esta primera sala de manera autoexplicativa gracias a la presentación de distintas revistas y publicaciones de la época, que nos ayudan a percibir la relevancia que tuvo en su momento y que continúa teniendo a día de hoy, cuando ya hubiese cumplido 130 años y seguimos admirando su obra. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Exhibition Design: @elisaossinostudio Eng | Cristóbal Balenciaga, “the master of us all” The figure of Cristóbal Balenciaga, the undisputed master of Haute Couture on an international level and the subject of this exhibition, is presented in this first room in a self-explanatory manner through the display of various magazines and publications from his time, helping us perceive the relevance he had then and still holds today, as he would have turned 130 years old, yet his work continues to be admired. Ita | Cristóbal Balenciaga, “il maestro di tutti noi” La figura di Cristóbal Balenciaga, il maestro indiscusso dell’Alta Moda a livello internazionale e protagonista di questa mostra, ci viene presentata in questa prima sala in modo autoesplicativo grazie all’esposizione di diverse riviste e pubblicazioni dell’epoca, che ci aiutano a percepire la rilevanza che ebbe allora e che continua ad avere oggi, quando avrebbe già compiuto 130 anni e continuiamo ad ammirare la sua opera. #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | La museografía de la exposición La museografía de la exposición desarrollada junto a Elisa Ossino Studio permite realzar el espacio para transportarnos a los talleres de Avenue George V mediante el empleo de los cortinajes que los decoraban, al tiempo que las salas, concebidas como una concatenación de escaparates actuales, nos permiten desdibujar la línea temporal de las piezas. Además, al juntarse con el total look creado por piezas de archivo de Balenciaga y zapatos contemporáneos, resulta casi imposible acertar el año de las piezas y demuestra la atemporalidad de sus diseños. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Exhibition design: @elisaossinostudio Eng | The Exhibition Museography The exhibition museography, developed in collaboration with Elisa Ossino Studio, enhances the space to transport us to the Avenue George V ateliers, using the draperies that once adorned them. At the same time, the rooms, designed as a sequence of modern displays, blur the timeline of the exhibited pieces. Additionally, the fusion of the total look, created with Balenciaga archive pieces and contemporary shoes, makes it almost impossible to determine the exact year of the designs, proving the timelessness of his creations. Ita | La museografia della mostra La museografia della mostra, sviluppata insieme a Elisa Ossino Studio, permette di esaltare lo spazio per trasportarci negli atelier di Avenue George V, attraverso l’uso dei tendaggi che li decoravano. Allo stesso tempo, le sale, concepite come una concatenazione di vetrine attuali, ci permettono di sfumare la linea temporale dei capi esposti. Inoltre, l’incontro tra il total look, creato con pezzi d’archivio di Balenciaga e scarpe contemporanee, rende quasi impossibile determinare l’anno delle creazioni, dimostrando così l’atemporalità dei suoi design. #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | Un umbral entre el pasado y el presente El cortile d’onore, epicentro del Palazzo Morando, nos recibe al inicio del recorrido y nos despide al final, actuando como un umbral simbólico entre el pasado y el presente. Un espacio donde comienza la inmersión en el universo de Cristóbal Balenciaga y donde, al salir, llevamos con nosotros la certeza de que su legado sigue vivo, inspirando y desafiando el tiempo. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Exhibition design: @elisaossinostudio Eng | A Threshold Between Past and Present The cortile d’onore, the epicenter of Palazzo Morando, welcomes us at the beginning of the journey and bids us farewell at the end, acting as a symbolic threshold between past and present. It is a space where the immersion into Cristóbal Balenciaga’s universe begins, and from which we depart with the certainty that his legacy remains alive, inspiring and defying time. Ita | Una soglia tra passato e presente Il cortile d’onore, epicentro di Palazzo Morando, ci accoglie all’inizio del percorso e ci congeda alla fine, fungendo da soglia simbolica tra passato e presente. Uno spazio in cui inizia l’immersione nell’universo di Cristóbal Balenciaga e da cui usciamo con la consapevolezza che la sua eredità è ancora viva, ispirando e sfidando il tempo. #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Palazzo Morando, Milano 21.02 - 02.03.2025 Curated by: @javier.sola Exhibition Design: @elisaossinostudio Video: @daysofmilan by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | De la tradición a la innovación La escalera como metáfora del ascenso de Balenciaga desde sus inicios humildes en su pueblo natal, Getaria, hasta lo más alto de su carrera como “rey de la Alta Costura”. Un viaje de la tradición a la innovación, que se presenta a través de dos piezas: la primera, de 1939, con la llamada línea “infanta” y su inspiración más historicista, y la segunda, el despliegue de volúmenes tras el desarrollo del Gazar junto a Abraham, como en el conjunto al que pertenece la capa recientemente lucida por Su Majestad la Reina Letizia. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | From tradition to innovation The staircase as a metaphor for Balenciaga’s rise from his humble beginnings in his hometown of Getaria to the pinnacle of his career as the “king of Haute Couture”. A journey from tradition to innovation, presented through two pieces: the first, from 1939, featuring the so-called “infanta” line and its historical inspiration; and the second, a masterful display of volume following the development of Gazar with Abraham, as seen in the ensemble that includes the cape recently worn by Her Majesty Queen Letizia. Ita | Dalla tradizione all’innovazione La scala come metafora dell’ascesa di Balenciaga, dai suoi umili inizi nel suo paese natale, Getaria, fino al vertice della sua carriera come “re dell’Alta Moda”. Un viaggio dalla tradizione all’innovazione, presentato attraverso due capi: il primo, del 1939, con la cosiddetta linea “infanta” e la sua ispirazione storicista; il secondo, una dimostrazione della sua maestria nel volume dopo lo sviluppo del Gazar insieme ad Abraham, come nel completo a cui appartiene il mantello recentemente indossato da Sua Maestà la Regina Letizia. @museodeltraje @antonidemontpalaucollection @josepcasamartina @ismaelnunezmunoz @lottusse1877 @zinda_ @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | El armario más español El armario más español, el de @sonsolesdiezde , la persona que más ha hecho por la conservación y difusión de la obra de Cristóbal Balenciaga. Una selección de tres piezas de gran inspiración española, como esta bata de cola, similar a las que usan las bailaoras, pero llevada al máximo de la sofisticación de la Alta Costura, realizada en moaré de seda, una pieza maravillosa cuyos volantes cautivaron al propio Giorgio Armani. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | The Most Spanish Wardrobe The most Spanish wardrobe, that of Sonsoles Diez de Rivera, the person who has done the most to preserve and promote Cristóbal Balenciaga’s legacy. A selection of three pieces with strong Spanish inspiration, such as this bata de cola, similar to those worn by flamenco dancers but elevated to the height of Haute Couture sophistication, made of silk moiré, a marvelous piece whose ruffles captivated Giorgio Armani himself. Ita | L’armadio più spagnolo L’armadio più spagnolo, quello di Sonsoles Diez de Rivera, la persona che più di ogni altra ha contribuito alla conservazione e diffusione dell’opera di Cristóbal Balenciaga. Una selezione di tre pezzi di grande ispirazione spagnola, come questa bata de cola, simile a quelle indossate dalle ballerine di flamenco, ma portata al massimo della raffinatezza della Haute Couture, realizzata in moiré di seta, un capo straordinario i cui volant hanno affascinato lo stesso Giorgio Armani. @sonsolesdiezde @cristobalbalenciagamuseoa @zinda_ @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | La tradición española Vitrinas joya de base triangular que representan las puertas de un guardarropa que se abren para mostrar los secretos que esconden. Goya como epítome de lo español inspira el vestido de cóctel que lucía @sonsolesdiezde el día que Balenciaga le presentó a Givenchy, y su “chaqueta torera”, un bolero goyesco que perteneció a su madre y que ha sido lucido en numerosas ocasiones, inspirando a creadores y artistas, como en este caso ha inspirado la creación de sus propuestas de calzado. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | Spanish Tradition Triangular-based jewel display cases symbolize wardrobe doors opening to reveal their hidden secrets. Goya, the epitome of Spanish heritage, inspires the cocktail dress worn by Sonsoles Diez de Rivera on the day Balenciaga introduced her to Givenchy, as well as her “torero jacket,” a Goya-style bolero that belonged to her mother and has been worn on numerous occasions, inspiring designers and artists, just as it has now inspired the creation of these shoe designs. Ita | La tradizione spagnola Vetrine gioiello con base triangolare che rappresentano le porte di un guardaroba che si aprono per rivelare i segreti che custodiscono. Goya, epitome dello spirito spagnolo, ispira l’abito da cocktail che indossava Sonsoles Diez de Rivera il giorno in cui Balenciaga la presentò a Givenchy, e la sua “giacca torera”, un bolero goyesco appartenuto a sua madre e indossato in numerose occasioni, ispirando creatori e artisti, come in questo caso ha ispirato la creazione delle proposte di calzature. @sonsolesdiezde @cristobalbalenciagamuseoa @flabelus @angelesespinar @martinellishoes @paquili_bordador #creacionessw @magnanni @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | Bianco burro El bianco burro como lienzo para destacar tres piezas de noche: el sari de Teresa Berganza, que regresa a la ciudad para la que lo encargó 60 años después de su concierto en el Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán; el modelo de 1956 que también enamoró a la señora Patrick Guinness, como atestigua Vogue USA de la época; y un maravilloso ejemplo de un vestido de noche en cloqué de seda, un tejido muy Balenciaga, que también vemos en otra de sus creaciones de cóctel. Curated by: @juancarlosvega.studio Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | Bianco Burro The bianco burro serves as a canvas to highlight three evening pieces: Teresa Berganza’s sari, returning to the city for which it was commissioned 60 years after her concert at the Giuseppe Verdi Conservatory in Milan; the 1956 model that also captivated Mrs. Patrick Guinness, as documented by Vogue USA at the time; and a magnificent example of a silk cloqué evening dress, a very Balenciaga fabric, also seen in another of his cocktail creations. Ita | Bianco burro Il bianco burro come tela per esaltare tre abiti da sera: il sari di Teresa Berganza, che torna nella città per cui fu realizzato 60 anni dopo il suo concerto al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano; il modello del 1956 che affascinò anche la signora Patrick Guinness, come attestato da Vogue USA dell’epoca; e un meraviglioso esempio di abito da sera in cloqué di seta, un tessuto molto Balenciaga, presente anche in un’altra delle sue creazioni da cocktail. @dissenyhub @proyectogac @roman_padin @dolo._d @calzadospitillos @mascaro_official @martinellishoes @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | Negro sobre negro Negro sobre negro para destacar dos icónicos vestidos de noche que después de muchos años vuelven a mostrarse al público como lo que son, dos piezas de referencia, dos ejemplos perfectos de la versatilidad y creatividad del maestro de Getaria, al tiempo que la demostración de su carácter más internacional, ya que vemos el modelo de 1952 que Avedon retrató para la portada de Harper’s Bazaar USA. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | Black on Black Black on black to highlight two iconic evening dresses that, after many years, are once again presented to the public as what they truly are: two reference pieces, two perfect examples of the versatility and creativity of the master from Getaria. At the same time, they demonstrate his most international character, as we see the 1952 model photographed by Avedon for the cover of Harper’s Bazaar USA. Ita | Nero su nero Nero su nero per mettere in risalto due iconici abiti da sera che, dopo molti anni, vengono nuovamente mostrati al pubblico per quello che sono: due pezzi di riferimento, due esempi perfetti della versatilità e creatività del maestro di Getaria. Allo stesso tempo, rappresentano una dimostrazione del suo carattere più internazionale, poiché qui vediamo il modello del 1952 immortalato da Avedon per la copertina di Harper’s Bazaar USA. @dissenyhub @marianabarturencouture @defloresyfloreros_bailarinas @hispanitasshoes @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | Un escaparate al estilo Balenciaga Aunque Balenciaga no mostraba sus creaciones en los escaparates y era junto a Janine Janet con quien creaba las maravillosas esculturas que los decoraban, en esta ocasión hemos querido mostrar un perfecto ejemplo de un vestido con falda globo y confeccionado en Gazar, el tejido más Balenciaga, en el escaparate para que el visitante pueda experimentar lo que Balenciaga sentía al observar a sus clientas durante los pases de modelos a través de un pequeño agujero, el mismo juego que hemos realizado con una pequeña lente que permite observar desde dentro de las salas la reacción de todos aquellos que quedan admirados por la obra de Balenciaga desde Via Sant’Andrea. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | A Showcase in Balenciaga’s Style Although Balenciaga did not display his creations in shop windows and worked with Janine Janet to create the wonderful sculptures that adorned them, on this occasion, we wanted to showcase a perfect example of a balloon-skirt dress made of Gazar, Balenciaga’s most iconic fabric. This display allows visitors to experience what Balenciaga felt while observing his clients during fashion shows through a small peephole. Ita | Una vetrina in stile Balenciaga Sebbene Balenciaga non esponesse le sue creazioni nelle vetrine, collaborava con Janine Janet per realizzare le meravigliose sculture che le decoravano. In questa occasione, abbiamo voluto esporre un perfetto esempio di abito con gonna a palloncino, realizzato in Gazar, il tessuto più Balenciaga, in una vetrina affinché i visitatori possano sperimentare ciò che Balenciaga provava osservando le sue clienti durante le sfilate attraverso un spioncino. @alventosatalamantesarchive @willgeansky @ras_shoes @pikolinos_shoes @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | El negro, el color más Balenciaga El negro como el color más español y el color más Balenciaga nos permite contextualizar esta sala dedicada al Balenciaga más inmersivo, presentando la capelina como pieza icono, la evolución de los vestidos de cóctel y su maravilloso trabajo del encaje con esas reminiscencias de la mantilla española. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | Black, the Most Balenciaga Color Black, the most Spanish color and the most Balenciaga, sets the context for this room dedicated to the most immersive side of Balenciaga. It highlights the capelet as an iconic piece, the evolution of cocktail dresses, and his masterful lacework with echoes of the traditional Spanish mantilla. Ita | Il nero, il colore più Balenciaga Il nero, il colore più spagnolo e il più Balenciaga, ci permette di contestualizzare questa sala dedicata al lato più immersivo di Balenciaga, presentando la mantellina come pezzo iconico, l’evoluzione degli abiti da cocktail e il suo meraviglioso lavoro sul pizzo con richiami alla mantiglia spagnola. @museodeltraje @antonidemontpalaucollection @josepcasamartina @ismaelnunezmunoz @alventosatalamantesarchive @willgeansky @casteller_shoes @marianabarturencouture @alhamas_____ @kannashoes @pertinishoes @ponsquintana @ras_shoes @encarnita_berrio @flabelus @prettyballerinas @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola
Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute Esp | Procesión de Alta Costura Teniendo en cuenta la inspiración de las vírgenes de Sevilla para el vestido de novia de @sonsolesdiezde y la tremenda religiosidad de Cristóbal Balenciaga, este gran pasillo negro evoca una procesión de Semana Santa compuesta por cinco looks completamente negros de sus distintos momentos, destacando desde su versión de la capa española, el vestido saco o el maravilloso trabajo de bordado en paillets y cuentas vítreas. Curated by: @javier.sola Fotografía: @juancarlosvega.studio Eng | Haute Couture Procession Taking into account the inspiration of the Virgins of Seville for Sonsoles Diez de Rivera’s wedding dress and Cristóbal Balenciaga’s deep religious devotion, this grand black corridor evokes a Holy Week procession composed of five entirely black looks from different moments of his career. These include his interpretation of the Spanish cape, the sack dress, and exquisite embroidery in sequins and glass beads. Ita | Processione di Haute Couture Considerando l’ispirazione delle Vergini di Siviglia per l’abito da sposa di Sonsoles Diez de Rivera e la profonda religiosità di Cristóbal Balenciaga, questo grande corridoio nero evoca una processione della Settimana Santa composta da cinque look completamente neri, rappresentativi di diversi momenti della sua carriera, tra cui la sua interpretazione del mantello spagnolo, l’abito a sacco e il meraviglioso lavoro di ricamo con paillettes e perline di vetro. @antonidemontpalaucollection @josepcasamartina @ismaelnunezmunoz @alventosatalamantesarchive @willgeansky @ria_menorca @pertinishoes @alohas @gaimoespadrilles @hautecoutureembroidery_corina @pedromiralles @javier.sola @elisaossinostudio @mercedes_amezaga_s.l #cristobalbalenciaga #balenciaga #shoesfromspaintribute #exhibition #milanfashionweek by @javier.sola

Download All

Save the photos and videos currently loaded on this page.

0Photos
0Videos
Ready to download 0 / 0

Keep this tab open until your download is ready.
back to up