Instagram story viewer> @kaiovel0so> Posts

kaio veloso

@kaiovel0so

522

followers

1588

following

De Minas Gerais à Ilha da Magia 🏝
Prof. de inglês e tradutor literário 🇬🇧🇧🇷
Editor e colunista @o_odisseu ✍
Doutorando do PPGI/ UFSC 🎓

POSTS STORIES REELS TAGGED

🇧🇷 A GENTE QUER LULA PRESIDENTE!

Atendendo aos pedidos do #exercitodolula, os editores, colunistas e demais membros da equipe da revista O Odisseu foram hoje às redes mostrar o apoio ao presidente e se colocar contra a barbárie.

Por aqui não tem neutralidade, hein! Até porque nada é neutro.

Aproveitamos a convidar as nossas outras revistas literárias irmãs a se posicionar, que tal? by @kaiovel0so

1k

84

10 hours ago

Convite para a 23ª SEPEX da UFSC!

Convidamos vocês para o minicurso “Introdução à Literatura Irlandesa”, oferecido como parte da programação da 23ª Semana de Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação da UFSC (SEPEX).

O minicurso apresenta um panorama introdutório da literatura irlandesa, desde os manuscritos medievais em língua irlandesa até a modernidade, passando por autores, obras e momentos importantes dessa tradição literária. A programação inclui também a leitura de poemas e contos, com textos disponibilizados em inglês e em tradução para o português.

19 e 22 de outubro de 2026
Das 8h às 12h
Sala Professora Zahidé Muzart, no varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), UFSC.

Inscreva-se pelo link (na nossa bio):
https://sgsepex.ufsc.br/courses/1912/show_to_enroll

Acesse a página para saber mais sobre o minicurso e conferir o conteúdo programático.

Esperamos vocês lá! by @kaiovel0so

24

0

2 days ago

PAINÉIS: 11 DE NOVEMBRO

A programação de painéis da X Jornada do Núcleo de Estudos Irlandeses da UFSC, Translations of Contemporary Ireland, reúne pesquisas sobre tradução, mediação cultural, música, literatura, gótico e horror na Irlanda contemporânea.

Painel 1: Translation from English into Brazilian Portuguese
Painel 2: Intersemiotic Translation and Cultural Mediation
Painel 3: Irish Music and Fiction
Painel 4: Irish Gothic and Horror

Auditório Paulo Fernando Lago e Mini Auditório, Bloco B, 2º andar
CFH - UFSC

Inscreva-se pelo link na bio. 🔗

[EN]

PANELS: NOVEMBER 11

The panels at the X Conference of Núcleo de Estudos Irlandeses at UFSC, Translations of Contemporary Ireland, bring together research on translation, cultural mediation, music, literature, Gothic studies, and horror in contemporary Ireland.

Panel 1: Translation from English into Brazilian Portuguese
Panel 2: Intersemiotic Translation and Cultural Mediation
Panel 3: Irish Music and Fiction
Panel 4: Irish Gothic and Horror

Paulo Fernando Lago Auditorium and Mini Auditorium, Block B, 2nd floor
CFH - UFSC

Register through the link in our bio. 🔗 by @kaiovel0so

22

0

10 days ago

🇬🇧 Com mediação e curadoria do pesquisador e editor Kaio M. Veloso, o Clube de Literatura Inglesa propõe uma leitura "à contrapelo" do cânone inglês.

O clube inicia com uma primeira temporada que vai de outubro de 2026 a maio de 2027 com leituras de textos formadores da literatura em língua inglesa passeando pela obra de grandes autores como William Shakespeare, Virginia Woolf, T.S Elliot, Mary Shelley, Joseph Conrad entre outros.

Esta primeira temporada, entitulada de “Monstros, escravizados e subalternos: O cânone inglês à contrapelo”, os participantes do clube lerão textos que são essenciais para entender a compreensão do imaginário nacional inglês na contemporaneidade e também escritas periféricas, contra-propostas teóricas e literárias e a escrita de grupos minoritários.

🇬🇧 QUE TAL LER NO ORIGINAL?

Os textos poderão ser consultados no idioma original (as obras de inglês antigo e médio possuem traduções acessíveis para o inglês moderno) ou em traduções para o português. Para isso, serão sempre disponibilizadas fontes de consulta para as obras em domínio público e/ou opções para compra de edições traduzidas (almejamos obter opções de descontos mediante acordos com as editoras quando for possível). Alguns textos da contrapartida podem não ter tradução para o português, de modo que é recomendado que os interessados tenham pelo menos nível intermediário de leitura em inglês para melhor acompanhamento e participação nas discussões.

📌INFORMAÇÕES IMPORTANTES
📅1º Encontro dia 24 de Outubro das 16h às 18h
📍 Unicamente Online
📚1º texto a ser lido: Trechos selecionados de "Beowulf" (Textos a serem lidos e textos de apoio serão disponiblizados em grupo exclusivo)
🤝Para participar, contribua mensalmente com um valor de R$ 50 no Apoia-se. Link na bio. by @kaiovel0so

145

12

11 days ago

144

14

a month ago

📝Entre páginas brancas e miçangas coloridas: A criatividade crítica de Tereza Bettinardi

Em entrevista para o n30 da revista O Odisseu, a designer e editora Tereza Bettinardi conversa sobre seus processos criativos e os aspectos materiais e políticos do campo da editoração.

Destacando o lugar da história do ofício criativo e das referências múltiplas, do pop ao erudito, Bettinardi rejeita respostas simplistas e apolíticas. Em certo momento, ao comentar gostos pessoais, recorre à estante do próprio estúdio para mostrar a vastidão de seu repertório e o encanto que surge das combinações imprevisíveis.

--------------------------
Leia entrevista completa no n30 da revista O Odisseu, disponível para compra na Amazon Kindle.

Você pode ler o trecho inicial desta entrevista gratuitamente no site:
oodisseu.com.br

📸Nino Andrés/ Divulgação. by @kaiovel0so

2k

34

a month ago

6 meses de magia 🏝🎭📚 [2]

Instituto Casa de Cleber Teixeira/Editora Noa Noa
Centro Integrado de Cultura
B. Pantanal
Inconsciente taken in Ilha da Magia - Floripa by @kaiovel0so

52

8

2 months ago

6 meses de magia 🔮🌙

Galheta/Ponta do Caçador
Beira mar norte
Barra da lagoa
E lugares a que chegamos à moda Baudelaire/V.woolf: flanando taken in Ilha da Magia - Floripa by @kaiovel0so

26

1

2 months ago

Na próxima quinta-feira, 20 de agosto, a Livros & Livros recebe o lançamento do romance histórico “Rua do Inhame”, de Gabriel Maschio. O evento terá uma conversa entre o autor e o jornalista, tradutor e editor da revista “O Odisseu”, Kaio M. Veloso, sobre literatura, história e os temas que atravessam a obra.

Quando: 20 de agosto, 17h30
Onde: Livraria Livros & Livros, Centro de Cultura e Eventos da UFSC

Gabriel Maschio é escritor e doutor em Sociologia e Ciência Política (UFSC).

Kaio M. Veloso é jornalista, tradutor e editor da revista “O Odisseu”. É mestre em Letras: Estudos da Linguagem (UFOP) e doutorando em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários (UFSC). taken in Livros & Livros Livraria e Papelaria by @kaiovel0so

75

8

2 months ago

📝Segunda Mesa da programação da revista na Casa Acaso reuniu Myriam Scotti, Samir Mesquita e Gabriel Stroka.

Dando sequência à sua programação específica na Casa Acaso, a revista O Odisseu reuniu outros três autores notáveis, com origens geográficas e projetos autorais distintos. Contando novamente com a mediação do editor-chefe Ewerton Ulysses Cardoso, a Mesa partiu da ideia de que apenas a ficção é capaz de elaborar certas perspectivas, experiências, sentimentos, valorizando assim a criação imaginativa dos autores, ainda que possam partir, por vezes, de suas próprias memórias e histórias de vida.

-------------------------
🖋️Leia matéria de Kaio Veloso completa no site:
oodisseu.com.br

📸 @biadu.arte.foto - Divulgação Casa Acaso. by @kaiovel0so

181

14

3 months ago

📝Estreante entre as Casas Parceiras da Flip, a Casa Europa realiza discussões sobre literatura e tradução, conectando o público brasileiro com a diversidade cultural dos países da União Europeia.

Para quem vem acompanhando a Festa Literária Internacional de Paraty em seus últimos anos, não chega a ser uma novidade a maneira como a programação das Casas Parceiras, realizada simultaneamente às atrações principais, pode surpreender mais do que parte do Programa Principal. Nesta 24ª edição, a Flip conta com seu maior número de Casas Parceiras – são 44 no total, ultrapassando as 35 da edição anterior. Uma das novidades da nova leva é a Casa Europa, realizada pela Delegação da União Europeia no Brasil, por meio do Programa de Diplomacia Pública da União Europeia. A Casa apresenta-se como um espaço de encontro entre autores, leitores, educadores e representantes culturais do Brasil e dos 27 Estados-membros do bloco econômico e político. Destaca-se ainda o lugar dos agentes do livro, em especial tradutores e editores, profissionais que estão à frente da difusão da produção literária estrangeira no mercado editorial brasileiro.

-------------------------
🖋️Leia matéria de Kaio Veloso completa no site:
oodisseu.com.br

Fotos: Caio César Aragão/ Divulgação. by @kaiovel0so

116

5

3 months ago

Incandescências é fruto de um trabalho coletivo. Venha conhecer os autores e artistas que construíram essa obra!!!
Lançamento dia 12/03 às 19h30 no auditório do CCH Unimontes!!!
@gustavobeckhauser_ @kaiovel0so @ideiamartins @agabs_art @alicefpimenta @brenda.noire @escritoracyntiapinheiro @emersondantasp @gian.lucas321 @_heversongabriel @isaacstuffs @jessencial @lucasaldeje @lucasalemon @luizfelipe_lopes_ @eualiceduraes @umadoce_poeta @miplacidos @lor.sua @tha__dia @carvalhotida @_vanessamar_ by @kaiovel0so

75

2

7 months ago