Instagram story viewer> @kfbg.official> Posts

嘉道理農場暨植物園（ KFBG ）

@kfbg.official

33K

followers

2

following

嘉道理農場暨植物園坐落於香港大帽山的北坡和山麓，積極推動自然保育工作、永續農業和多元整體自然教育。

POSTS STORIES REELS TAGGED

🌳 2026感受鄉郊生活節：「石屎森林」的背面，藏著一座真正的森林

提起香港，大家總會聯想到密集的摩天大樓。但事實上，在這片約1,100 平方公里的土地上，近四成面積屬於受保護的郊野範圍，孕育了全港超過 98% 的動植物，而森林正是這座城巿最核心的生態命脈。

這份生機並非理所當然。本園於1956 年創立時，這裏仍是一片荒蕪。經過七十年持續的積極保育，我們成功將荒山轉化為今天生機蓬勃的森林。

今年 11 月，本園將以「森林生態」為主題舉辦第四屆「感受鄉郊生活節」，帶大家一同見證這片山林七十年來的復育歷程，並特別準備了一系列適合親子及公眾參與的精彩活動：
🌿「森林探秘」尋寶遊戲
🔍 KFBG 生態大搜查
🖐️ 手作工作坊（須預先報名）
🌳 分享會（預先登記的參加者將獲贈紀念品）
🎶「傾聽『森』聲」野生動物攝影展
🦋 生態導賞（須額外收費）
🛍️ 森林市集
🎶 現場樂隊表演
🎨臉部彩繪

🎉於2026年10月15日前選購「KFBG野生動物特別版徽章套裝」，即可享早鳥優惠。

👉立即購買：https://s.kfbg.org/meNbWf

活動詳情：
📅 日期： 2026年11月21日至22日（週末）
⏰ 時間：上午11時至下午5時（最後入園時間：下午4時）
📍 地點：嘉道理農場暨植物園
🎟️ 費用：一般入場費（導賞及工作坊須額外收費）
🔗瞭解更多： https://s.kfbg.org/FMJbUm

我們誠邀您與親友一同到訪本園，親身見證這片森林七十年來與自然共生的點滴歷程，並深入認識本地森林鮮為人知的面貌與價值。期待於森林中與您相遇！🌿✨

#KFBG #感受鄉郊生活節 #香港大自然 #森林生態系統 #生物多樣性 #生態保育 #KFBG七十週年 #生態旅遊 #CountrysideEcoFestival #HongKongNature #ForestEcosystems #Biodiversity #EcologicalConservation #KFBG70thAnniversary #EcoTourism #ExploreHongKong by @kfbg.official

447

2

a month ago

🍃感受鄉郊生活節2026 :「以行動保護生物多樣性」分享會登記🔥

香港的郊野是眾多野生動植物的重要棲息地，其未來有賴前線保育工作者持續努力。因此，我們往年舉辦的「感受鄉郊生活節」，都會邀請本園、本地其他NGO 及大學的保育學者，分享與活動主題相關的研究和保育工作。
今年我們特別邀請了六位保育學者，分享他們從事生物多樣性保育工作的務實經驗，內容涵蓋植物與動物、濕地與森林，從實驗室研究到社區教育的實踐現場。我們期望參加者能透過此次講座更深入瞭解保育工作的現況與挑戰，思考學術研究如何轉化為具體保育行動，並進一步探索自身參與保育行動的各種可能。

日期：2026年11月21-22日（周末）
時間：2pm – 3:30pm
地點：KFBG賽馬會自然保育中心天苑

出席講座無需報名；預先登記者將獲得紀念品一份，數量有限，先到先得。
詳情及登記：https://s.kfbg.org/A1ob1F

Countryside Eco-Festival 2026: ‘Action for Biodiversity Conservation’ Talk Series – Pre-Registration Now Open 🔥
Hong Kong’s countryside is a living tapestry of forests and wetlands and a vital habitat for many wild plants and animals. Its future depends on frontline conservation practitioners. Every year at the Countryside Eco-Festival, we organise the Public Talk Series to invite conservation experts from KFBG, local NGOs and universities to share research and conservation work related to the festival theme.
This year, we are honoured to have six conservation experts share their practical experience in biodiversity conservation. The topics span plants and animals, wetlands and forests, from laboratory research to community education in practice. Through this Talk Series, we hope participants can better understand the realities and challenges of conservation work, reflect on how academic research can become tangible conservation action, and explore the many ways they can get involved in their daily life.

Date: 21-22 November 2026 (weekend)
Time：2pm-3:30pm
Venue：Sky Room, JCNCC, KFBG
Registration is not required to join a talk, but those who pre-register will receive a souvenir, available while stock lasts.

Details and registration: https://s.kfbg.org/Lksfof

#嘉道理農場暨植物園 #KFBG by @kfbg.official

151

0

a day ago

「大自然不是經濟資源；大自然本身就是生命。」——薩提斯．庫瑪

為慶祝嘉道理農場暨植物園（KFBG）成立70週年，四位備受尊敬的國際導師，與一百位參加者一同聚首於神聖的觀音山，共度了深層連結、沉思與對話的特別一天。其中薩提斯．庫瑪提到，人類（human）、腐殖質（humus/土壤）與謙遜（humility）共享相同的詞源根基。傲慢使現代社會僅以經濟增長的實用價值來衡量大自然；相反，當我們將自己視為臨時的託管人，則能重拾對生命地球的崇敬。

現代社會以工業化和線性視角（「獲取、使用、廢棄」）對待大自然，因而滋生醜惡，並以速度之名盲目倉促行事。相反，大自然擁抱「不追求效率的豐盛」，這是一種根植於簡樸美、慢活與永續生活的節奏。

🎥 喚醒記憶：麥哥利與四位來訪導師的完整對談：https://youtu.be/YYVx9RG3i6M

💬 大自然與四位長者的智慧如何在你的日常生活中引發共鳴？歡迎在我們的 YouTube 討論區分享你的個人反思，或在 Instagram 上標籤 @kfbg.official 以及 #KFBG #AwakeningOfMemory。

“Nature is not a resource for the economy; nature is life itself.” – Satish Kumar

In celebration of KFBG’s 70th anniversary, four respected elders and lifelong teachers of KFBG gathered on the sacred mountain of Kwun Yum Shan. Together with 100 participants, they shared a day of deep connection, contemplation and dialogue. Among them, Satish Kumar reminded us that the words human, humus (soil) and humility share the same etymological root. Arrogance causes modern society to measure nature solely by its utility for economic growth, whereas recognising ourselves as temporary trustees restores our reverent bond with the living Earth.

Modernity treats nature through an industrial, linear lens ("take, use, waste"), breeding ugliness and rushing in the name of speed. In contrast, nature embraces “inefficient abundance” – a cyclical rhythm rooted in beauty, slowness and lasting regeneration.

🎥 Full dialogue of “Awakening of Memory with Andrew McAulay & Four Visiting Elders”:
https://youtu.be/FfSXRmu0OAQ

💬 How does the wisdom of Kwun Yum Shan and the four elders resonate in your daily life? Share your personal reflections in our YouTube discussion forum or tag us on Instagram with @kfbg.official and #KFBGAwakeningOfMemory.

#SatishKumar #DeepEcology #dialogue by @kfbg.official

48

0

2 days ago

【紅外相機奇遇】黎明初現，竟然見到赤麂與中華鷓鴣同框？📸

在野外，這兩種動物幾乎不會給你近看的機會。

中華鷓鴣一聽到腳步聲，便鑽進草叢；赤麂更乾脆，人聲一近，拔腿就跑。

但黎明時分，本園的紅外相機卻拍到牠們待在同一塊石頭旁。赤麂抬頭望向鷓鴣，鼻翼不停擺動，似乎在努力識別對方；鷓鴣只是往右挪了兩步，也沒有被驚嚇到至飛走。

沒有追逐，也沒有驚嚇。牠們到底怎樣知道對方不會傷害自己？人一靠近，牠們就躲閃；但面對彼此，牠們卻冷靜得很。

你也有興趣學習如何親手記錄這些難得一見的生態互動嗎？歡迎報名一年一度的紅外相機實踐工作坊！

詳情請瀏覽： https://s.kfbg.org/vracJV

【Infrared Camera Encounter】At Dawn, a Red Muntjac and a Chinese Francolin – in the Same Frame? 📸

Out in the field, these two almost never let you get a close look.

At the sound of footsteps, a Chinese Francolin slips into the grass. A Red Muntjac is even quicker – the moment it hears people, it turns and runs.

At five in the morning, though, our camera trap caught them beside the same rock. The Muntjac raised its head and looked towards the Francolin, nostrils twitching as if trying to work out what it was. The Francolin shifted only a couple of steps and did not fly.

No chase. No alarm. How do they know the other will not hurt them? They flee the moment a person comes near – yet with each other, they stay perfectly calm.

Interested in learning how to capture these rarely seen encounters yourself? Join our annual Infrared Camera Trap Workshop.

Details here: https://s.kfbg.org/NJ12PC

#KFBG #嘉道理農場暨植物園 by @kfbg.official

1k

4

2 days ago

🍂 上山區團體導賞團 ⛰️

秋冬季節天氣清爽涼快，最適合來到大自然體驗一趟放鬆身心又具教育意義的漫步！🍁

觀音山位於大帽山北坡，高海拔 552 米，多年來默默見證著周遭環境的變化——從植被的演替、野生動物的繁衍，以至山麓村落的變遷及遠處城市高樓的崛起。上山區導賞團將帶領你親身走進這片近在咫尺的山林，跟隨觀音山的視角，欣賞它日夕「守望」的壯麗景致與城鄉變遷。這趟簡單的漫步，不僅是一次認識本地林地生態的旅程，更是一次促成我們思考自身與自然關係的體驗。

行程特色：
⛰️ 壯麗風景｜若能見度高，可飽覽新界東、西的自然美景，甚至可遠眺深圳的城市輪廓。
📜 歷史探索｜了解本園的發展、觀音山的命名、茶田遺址及地方歷史。
🌿 植物多樣性與森林復育｜透過數種標誌性本地植物，認識自然與人類生活如何息息相關；遠眺本園的「森林復育計劃」樣地，觀察成熟次生森林的結構及生態功能。
🐾 探訪獲救野生動物｜走訪動物護理與展區設施，認識獲救野生動物大使背後的故事，反思在城市發展下保護與復育野生動物棲息地的重要性。

歡迎學校或機構團體報名參與，親身感受本地生態的珍貴、拉近與大自然的距離！💚

日期｜2026 年 10 月至 2027 年 5 月，逢星期一至五
對象｜6 歲或以上；註冊學校、大專院校、政府部門、慈善及私人機構等各類型團體
名額｜每團最多 18 人（包括領隊）
了解詳情及報名｜https://s.kfbg.org/xFiYu9

#嘉道理農場暨植物園 #KFBG #KadoorieFarmAndBotanicGarden #上山區團體導賞團 #UpperAreaGuidedTour #大自然 #Nature by @kfbg.official

89

0

3 days ago

🌳 透過樹木重新連結大自然

兩個由愛樂華博士帶領的一日工作坊將於嘉道理農場暨植物園舉行。我們邀請你放慢腳步，扎根當下，重新感受人、樹與大地之間流動的生命能量。

🌱 給對能量充滿好奇的初學者：入門一天工作坊
深道探索大自然的能量，從基本的「接地」（Grounding）與「定錨」（ Anchoring）練習開始，讓身心變得穩定，並體驗樹木如何幫助你恢復平衡。許多參加者形容這是香港難得一遇的「打開眼界」體驗，是踏上自然連結旅程的第一步。🔗詳情及報名：https://s.kfbg.org/82FnbV

💚 給心靈追尋者：樹木之旅一天工作坊
超越技巧，展開轉化的旅程。愛樂華博士透過由心出發的「接地」練習以及樹木連結活動，引導你釋放情緒壓力、培養慈悲心，尋回內在的平靜。有參加者分享：「這讓我與大自然的連結變得更深、更廣。」🔗詳情及報名：https://s.kfbg.org/52QpVb

🌳 無論你是初次接觸，還是希望深化體驗，這兩個工作坊都提供一條溫柔而有力的途徑，幫助你療癒自己、穩定情緒，重新連結這片滋養我們的大地。

兩個工作坊均由愛樂華博士親自帶領，費用包括活動當日的素食午餐 🍃 名額有限，立即報名，選擇屬於你的路徑！

🌳 Reconnect with Nature Through Trees

Led by Dr Claire Elouard, these one-day workshops at KFBG invite you to slow down, ground yourself and rediscover the living energy that flows between people, trees and the Earth.

🌱 For the curious energy beginner – Introductory One-Day Workshop
Discover the subtle language of nature’s energy. Learn grounding and anchoring techniques that bring stability to body and mind, and start sensing how trees can help you restore your balance. Many describe this experience as “eye-opening” and “rare in Hong Kong” – an inspiring first step in your journey of connection and awareness. 🔗Details and registration: https://s.kfbg.org/Z0y25T

💚 For the heart-led seeker – Grounding and Connecting with Trees Through Heart
Go beyond technique and open up to transformation. Through heart-based grounding and tree connection practices, Dr Claire Elouard guides you to release emotional tension, foster compassion and find deep inner peace. As one participant reflected, “It deepens and widens my connection with nature.” 🔗Details and registration: https://s.kfbg.org/dikvR2

🌳 Whether you are beginning or deepening your path, these workshops offer a gentle yet powerful way to heal, ground, and reconnect – with yourself and the land that sustains you.

Both include guided sessions by Dr Claire Elouard + vegetarian lunch at KFBG. Spaces are limited – choose your path now!

#KFBG #ClaireElourd #EnergyOfNature #tree #intuitive by @kfbg.official

1k

2

4 days ago

【與學界共同守護瀕危物種】讓校園成為生態修復的重要土壤 🌱

你知道嗎？在香港成千上萬種昆蟲中，僅有兩種受法例保護——牠們就是珍貴的裳鳳蝶與國家二級保護動物金裳鳳蝶！這兩種美麗蝴蝶的幼蟲非常「挑食」，主要依賴具毒性的本地原生植物印度馬兜鈴生存*；而有趣的是，這些幼蟲能夠「轉危為機」，將馬兜鈴毒素據為己有，化身成美麗而（對獵食者）有毒的蝴蝶成蟲。

然而，正正是這一種無可取代的密切關係，讓珍稀的金裳鳳蝶面對棲息地破壞時更為脆弱。有見及此，嘉道理農場暨植物園（KFBG）與多間中小學合作，邀請師生參與這個意義非凡的保育項目。透過《印度馬兜鈴和金裳鳳蝶棲息地恢復項目》，老師和學生在最熟悉的校園環境化身生態守護者與公民科學家：

🌱 親手栽種：在校園內種植並長期照顧印度馬兜鈴。
🔬 科學探究：運用顯微鏡觀察，記錄並分析真實的植物生長數據。
📖 學以致用：透過活生生的植物學習書本上的科學知識。
💪🏻 培養自主感：學生從被動的接收者，轉化為守護生態的行動者。
⭐ 宏觀視野: 從校園走進 KFBG本土樹木苗圃，探索種子傳播的奧秘，放眼更廣闊的棲息地復育工作。

🎬 一路走來，我們感激有一班願意為自然多走一步，為教育探索更多可能性的老師。邀請你聽聽參與師生的分享，見證他們如何為本地生物多樣性帶來真實改變。
項目網站： https://s.kfbg.org/5dDCS5
( *註：鳳蝶幼蟲亦有採食其他馬兜鈴屬植物的零星記錄，但非常態。)

#KFBG #嘉道理農場暨植物園 #金裳鳳蝶 #印度馬兜鈴 #公民科學 by @kfbg.official

78

0

5 days ago

當一棵樹在風雨或歲月中倒下，它的生命並未終止，而是化作養分，或在匠人手中開展另一段安靜溫柔的旅程。這個秋天，嘉道理農場暨植物園迎來一場珍貴的心靈與手藝交會——深耕自然能量探索的愛樂華博士（Dr Claire Elouard）再度造訪本園，與本年度駐園藝術家 #森川步（Alvdalen）合辦工作坊。我們誠邀你暫時放下日常繁囂，走進林木環抱的山林，展開一場由內至外的感官對話：

🌿 上午｜與樹同息：扎根內在，從心連結自然（導師：愛樂華博士）
透過呼吸與引導練習，安定情緒、撫平思緒。在無言的沉靜中喚醒細微感知，體會樹木默默支持的平衡與修復力量。

🪵 下午｜與木共生：手雕木葉皿工藝（導師：森川步）

延續上午感知的樹木生命力，以雙手觸摸木的肌理。你將學習「閱讀」木紋與順紋而作的智慧，從粗胚削切、細部修飾到打磨，雕刻出屬於大自然形狀的手雕木葉皿。

大家無需任何木工或靜心經驗，只要你渴望放慢步調、回歸身心平衡，便歡迎前來同行。

日期： 2026年10月30日（星期五）
時間：上午9:30 – 下午5:00
地點：嘉道理農場暨植物園
語言：英語
對象： 18歲或以上人士（名額20人）
報名及詳情：https://s.kfbg.org/u85jEp

Living Wood, Living Energy: A Day of Connection with Trees and Hand-Carving 🍃

When a tree falls to wind, rain or the passage of time, its journey does not end. It nourishes the earth, or finds new life in the hands of a mindful maker. This autumn, KFBG brings together a rare encounter between spiritual attunement and tactile craft. Dr Claire Elouard, an expert in nature energy exploration, joins hands with our 2026-2027 Artists-in-Residence, Alvdalen, for an immersive full-day retreat. Step away from the city's hum and into the embrace of the woods to realign your senses, intuition and hands:

🌿 Morning | Living with the Trees: Grounding & Inner Connection (Facilitator: Dr Claire Elouard)
Awaken overlooked subtleties through gentle guided meditation and breathwork. Discover how grounding in the forest quietens a busy mind, offering restorative balance and quiet resilience.

🪵 Afternoon | Co-existing with Wood: Hand-Carving a Leaf Dish (Facilitators: Alvdalen)
Carry the morning’s living energy into the transformation of timber. Learn to read the wood grain, honouring the material's natural character as you rough-cut, shape, and hand-finish your very own bespoke leaf dish.
No previous woodworking or meditation experience is required – only an openness to slow down and reconnect.

Date: 30 October 2026 (Friday)
Time: 09:30 – 17:00
Venue: Kadoorie Farm and Botanic Garden
Language: English
Eligibility: Aged 18 or above (capacity: 20 participants)
Registration: https://s.kfbg.org/CKSWyy

#KFBG #森林療癒 #木雕 #森川步 #ClaireElouard by @kfbg.official

175

1

6 days ago

🌿 駐園藝術家：Alvdalen 森川步

當園區的回收木材遇上古老木工藝，會交織出怎樣的生命力？

木材的紋理總是一期一會、獨一無二，而每位創作者即使面對同一種素材，亦能演繹出截然不同的生命姿態。在今秋的木藝分享中，除了呈現 12 位學徒的學習成果，更同時展示了今年的駐園藝術家 Alvdalen 如何利用本源木材，轉化生成富有深意的作品。

由木雕藝術家夫婦陳子駿（Justin）與羅芷韻（Vivian）創立的 Alvdalen 森川步，將北歐 Slöjd 工藝與綠木工（Green Woodworking）精神帶到嘉道理農場暨植物園。他們秉持「減法」創作理念，只使用純手工具與在地回收木材，順應木材最原始的紋理進行「減法」創作。

森川步這次駐園作品《仨生自然：森林的脈動》，以北美原住民圖騰柱與貓頭鷹為靈感。作品選用了園區內經已乾燥處理的朴樹與樟木製作，雖然未能完全套用綠木工使用新鮮濕木的傳統，卻巧妙地依循木性，細膩呈現出在地動植物相互相依的緊密連結，轉化為守護森林的藝術裝置，邀請大家一同感受萬物共生共榮的脈動。

✨由年輪新篇計劃聯乘森川步的《年輪間的漣漪與脈動》木藝分享現正舉行，歡迎大家蒞臨參觀，感受木頭最真實的溫度🤲🏻

《年輪間的漣漪與脈動｜年輪新篇 x 森川步木藝分享》
日期：2026 年 9 月 30 日至 2026 年 12 月 31 日
時間：上午 9 時 30 分至下午 4 時 30 分
地點：嘉道理農場暨植物園明薈
詳情：https://s.kfbg.org/RQj0ny

入場三部曲
1/ 點擊個人檔案中的Lintree連結，預先登記成為「年輪之友」以獲得《年輪間的漣漪與脈動》入場資格
2/ 親臨嘉道理農場暨植物園購買門票入場（門票適用於遊覽上下山園區）
3/ 步行五分鐘前往 #明薈欣賞木藝（沿途將會見到飛鳥、赤麂，歡迎靜靜地 say 個 hi ） taken in 嘉道理農場暨植物園 Kadoorie Farm and Botanic Garden by @kfbg.official

170

1

9 days ago

🤔 為什麼要五天？為什麼不選一個週末就好？

好問題。如果一天工作坊就能學到基礎，為什麼需要五天呢？
因為「知道」和「融入」，是兩件不同的事。

一天的入門工作坊，能讓你看到與大自然連結的開端。但若要與大自然能量建立真正的連結，就需要時間。你需要時間讓自己安定下來，需要時間去信任你的感受，需要時間讓練習「滲入」身體，而不只是留在腦袋裏。

五天，能帶給你的是：
🌿 足夠的時間安定 — 第一天，你可能還在適應。到了第三天，你會開始有所感受。第五天，你「聆聽」的方式已經不一樣了。
🌳 和你的「樹朋友」建立關係 —— 不是匆匆打聲招呼，而是真正的連結。你與她一同坐在陽光與陰影中。你觀察、感受；她伴在你身旁。
🔥 深度探索五大元素 —— 不只是記住它們的名字，而是感受腳下的地、身體裏的火、呼吸之間的空氣，還有它們如何活在你身體裡面。
🌙 夜晚的魔法 —— 夜間生態行、直覺繪畫、和同行夥伴聊聊感受。這些時刻，不會在六小時的工作坊出現。
🤝 一起成長的社群 —— 經過五天的相處，你們不只是參加者，而是與志同道合的人組成一個緊密的圈子。

這不只是一場工作坊，而是一次沉浸式的體驗。這是一個難得的機會，讓你暫時離開日常節奏，用五天的時間活出與大自然的連結。

初階｜五天住宿工作坊 2026 秋季
📅日期：2026 年 11 月 4 日至 8 日（三至日）
⏱️詳情及報名：https://s.kfbg.org/ICIYT0
早鳥優惠延至 2026 年 10 月 10 日｜名額僅限 17 位。

#KFBG #ClaireElourd #EnergyOfNature #tree #intuitive #spiritual by @kfbg.official

1k

6

9 days ago

「就是這股生命的泉水，日夜流經我的血管，也流穿過世界，又應節地跳舞。」— 泰戈爾

生活不一定要求我們不斷向前奔跑。有時，最深刻的滋養，來自於單純地存在。給自己三天時間，置身嘉道理農場暨植物園的山林綠意中，讓散落的注意力回到此時此地。

🌿 【一時・一茶與大地相聚靜修營】

活動特點：
🌸 女性圈子｜溫柔的盛載
這是一個全女性的空間，讓我們暫時放下日常角色與責任。在安全、真誠、彼此扶持的陪伴下，深入地聆聽自己，喚醒內在如大地般包容且柔韌的力量。

🍃 茶道｜連結簡樸的本質
以茶為橋，感受植物與土地的生命，在品茗的寧靜中連結大地，找回內在的澄明與和諧。

⛰️ 觀音山靜心之行
緩步走入山林，在靜默與分享之間，專注每一步，滋養彼此，安然抵達自己的內心。

🌱 與大地一起呼吸
透過靜默、儀式與女性之間的連結，讓我們重新連結自己，憶起我們本就是生命網絡的一部分

與一群彼此共鳴的女性，一起經歷一場溫柔而深刻的連結內在旅程。💚

日期：2026 年 11 月 20 至 22 日
地點：嘉道理農場暨植物園及香港大學嘉道理中心
詳情及報名：https://s.kfbg.org/PIZLvs

Life does not always ask us to keep moving forward. Sometimes, the deepest nourishment comes from simply being – creating space for our scattered attention to return to the here and now. Give yourself three days to settle into the rhythms of the land and your own inner rhythms.

Tea & Time on the Land – Three-day, Two-night Women’s Retreat

🌸 Women’s Circle | A Space to Be Held
A women-only space to gently set aside our everyday roles and responsibilities. Through safety, support and authentic sharing, we are invited to listen deeply to ourselves and awaken an inner strength that is both receptive and resilient, like the earth.

🍃 Tea Ceremony | The Essence of Simplicity
Tea becomes a bridge into deeper presence. Through a simple bowl Tea Ceremony, we experience the medicine of the tea plant, connect with the land and nature’s elements, and cultivate inner harmony and awakened presence.

⛰️ Kwun Yum Shan Pilgrimage | Arriving with Every Step
We walk gently into the mountains, interweaving tea, quiet reflection, deep listening and authentic sharing. With each step, we nourish one another and arrive more fully within ourselves.

🌱 Breathing with the Land
Through silence, ceremony and shared celebration, we reconnect with ourselves, one another, and the living world, remembering that we are part of an ever-evolving web of life.

Come together with a circle of women who share a resonance and experience a gentle yet profound inner journey. 💚

Date: 20 - 22 November 2026
Venue: Kadoorie Farm and Botanic Garden & Kadoorie Centre, Tai Po
Details & registration: https://s.kfbg.org/DWXVMM

#KFBG #KEP #WomenCircle #TeaCeremony by @kfbg.official

55

1

10 days ago

🌿 嘉道理農場暨植物園｜駐園藝術家計劃 2027–2028 徵選 🌿

嘉道理農場暨植物園誠邀以自然、可持續發展及社區為創作核心的藝術家、表演者及作家提交申請！

此駐園計劃為藝術家提供時間與空間，讓藝術家在園內充滿生命力的自然環境中進行創作。計劃特別關注生態保育主題，鼓勵運用天然素材及以環保的方式進行創作。藝術家應著重呈現自然風貌與生物多樣性，探索生態與人類互動的連結，提升公眾生態保育意識。

🌿 創作目標我們鼓勵申請人提出能回應生物多樣性、自然保育、森林復育，以及人與自然環境關係的提案。我們歡迎各種藝術形式，包括跨學科當代藝術、視覺藝術和音樂等。

🌱 駐園概覽
•⁠ ⁠駐園期： 2027 年 4 月 1 日至 2028 年 3 月 31 日期間（駐園時間為 2 至 6 週，視提案形式而定）
•⁠ ⁠作品與公眾參與：藝術家須於駐園期間創作新作品，並於嘉道理農場暨植物園展出或演出；入選藝術家須舉辦至少兩場工作坊或面向公眾的活動。
•⁠ ⁠支援內容：入選藝術家將獲得創作資金，款項將於駐園期間或之後發放。本園將承擔工作坊及展覽或演出的宣傳及營運費用。

👥 申請資格
•⁠ ⁠年滿 18 歲之藝術家（本地及國際）
•⁠ ⁠精通廣東話及／或英語
•⁠ ⁠提案必須符合本園使命和願景
•⁠ ⁠熱衷於公眾參與、作品必須為原創、態度開放真誠

🗓 重要日程
•⁠ ⁠藝術家徵集： 2026 年 8 月 1 日至 11 月 1 日
•⁠ ⁠截止申請： 2026 年 11 月 1 日
•⁠ ⁠面試（親身或 Zoom）： 2026 年 11 月 16 日至 12 月 31 日
•⁠ ⁠結果公布： 2027 年 1 月 25 日

📩 申請方法
請於 2026 年 8 月 1 日至 11 月 1 日期間，將申請材料電郵至林小姐：alice.lam@kfbg.org。（於此期間之外提交的申請將不予處理）
🔗 詳情及報名： https://s.kfbg.org/QdM6QW

#KFBG #嘉道理農場暨植物園 #駐園藝術家計劃 #生態藝術 #自然保育 by @kfbg.official

720

1

10 days ago