Instagram story viewer> @malankastudios> Posts

malankastudios

@malankastudios

131

followers

108

following

The film company creates TV series, feature films, documentaries.

POSTS STORIES REELS TAGGED

🎬 Представляємо перший трейлер документального фільму «Перетинаючи Окс» / Crossing Oxus.
Історія про родини, пам’ять і війну, яка продовжує жити в людях навіть через десятиліття.
У трейлері переплітаються сучасні зйомки, унікальні 8-міліметрові архівні кадри з Афганістану та любовні листи, що зберегли голоси й почуття минулого.
Разом вони відкривають світ фільму — крихкий, напружений і глибоко особистий. Світ, у якому минуле не зникає, а продовжує впливати на сьогодення.
«Перетинаючи Окс» / Crossing Oxus — документальний фільм режисерки Світлани Ліщинської, створений у міжнародній копродукції України, Швеції та Бельгії.
Команда фільму:
Режисерка — Світлана Ліщинська / Svitlana Lishchynska @lishchynk
Оператор-постановник — Іван Фоміченко / Ivan Fomichenko @innervisionfilm
Продюсери та копродюсери:
🇺🇦 Ольга Гібелінда / Olga Gibelinda — Malanka Studios, Україна @gibelinda
🇸🇪 Фредрік Ланге / Fredrik Lange — Vilda Bomben Film AB, Швеція @vildabombenfilm
🇧🇪 Ільяс Юріш / Ilyas Yourish — Congoo, Бельгія @ilyasyourish
Проєкт створюється за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua
Партнери та організації, які підтримали проєкт:
Український культурний фонд / Ukrainian Cultural Foundation @ucf.ua
Badam Film @badam.film
Film i Väst @filmivast
Kultur Västra Götalandsregionen @vgrkultur
Ukrainian Institute @ukrainian_institute
Cannes Docs – Marché du Film @cannes.doc by @malankastudios

45

0

4 days ago

Представляємо постер документального фільму «Перетинаючи Окс».
Назва відсилає до річки Окс — історичної назви Амудар’ї, яку перетинали армії та імперії. Для нашого фільму це також образ межі: між війною і мирним життям, особистою пам’яттю та великою історією, мовчанням і можливістю назвати пережите.
«Перетинаючи Окс»/ Crossing Oxus— фільм режисерки Світлани Ліщинської @lishchynk створений у копродукції України продюсерка Ольга Гібелінда @gibelinda , Швеції Фредрік Ланге та Бельгії @ilyasyourish, оператор постановник Іван Фоміченко @innervisionfilm за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua @badam.film @filmivast @vgrkultur @ukrainian_institute @cannes.docs @institute_of_documentary_film @balticseadocs @womenmakemovies
#ПеретинаючиОкс #CrossingOxus #запідтримкиУКФ #УкраїнськеКіно ДокументальнеКіно taken in Kyiv, Ukraine by @malankastudios

53

6

5 days ago

THE OTHERS our new fiction project was selected for RIGA IFF SHOWCASE 2026 @rigaiff_forum @rigaiff ! (writer and director Olga Gibelinda @gibelinda) in co-production with Stasys Baltakis @stasysbaltakis Film Jam (Lithuania).
The Others began its international development journey at Wajda Film School @wajda_school_and_studio , followed by Wajda Talents Pitch 2023, Gothenburg Script Lab and Niclas Ekstrom @nicloj67 during Göteborg Film Festival residency @gbgfilmfestivalindustry @gbgfilmfestival , where the screenplay underwent further development and a major rewrite alongside work on the film’s international co-production strategy.
Now, the project continues its journey at RIGA IFF Forum, meeting the international industry and building the next stage of its European co-production. Art by Ukrainian artists Keteryna Felistovich @felistovych taken in Kyiv, Ukraine by @malankastudios

26

1

11 days ago

Війна не завершується в момент повернення солдата додому. Вона може продовжуватися в мовчанні, страхові, насильстві та нездатності бути близькими.
«Перетинаючи Окс» Світлани Ліщинської @lishchynk досліджує пострадянську спадщину радянсько-афганської війни та її вплив на наступні покоління. Особиста травма Марини перегукується зі спогадами В’ячеслава Купрієнка, який повернувся з Афганістану з власним архівом — рідкісною 8-міліметровою плівкою та любовними листами.
Фільм ставить складні запитання: хто несе відповідальність за насильство, яке триває після війни? Чи можливо розірвати успадковане коло? І чи здатна зустріч двох людей змінити їхні стосунки з минулим?
Фільм створюється підтримкою Українського культурного фонду @ucf.ua у копродукції Україна Malanka Studios продюсерка Ольга Гібелінда @gibelinda 🇺🇦 Швеція @vildabombenfilm продюсер Фредрік флангу 🇸🇪 Бельгія Cangoo продюсер @ilyasyourish 🇧🇪 оператор постановник Іван Фоміченко @innervisionfilm
#ПеретинаючиОкс #CrossingOxus #запідтримкиУКФ #УкраїнськеКіно ДокументальнеКіно taken in Kyiv, Ukraine by @malankastudios

14

0

11 days ago

Знайомимо з міжнародними копродюсерами «Перетинаючи Окс» режисерки @lishchynk Світлани Ліщинськоі 🤝 Фільм «Перетинаючи Окс» / Crossing Oxus створюється у копродукції України, Швеції та Бельгії. Разом над проєктом працюює міжнародна команда, кожен учасник привносить свій досвід, професійні зв’язки та бачення.
🇸🇪 Fredrik Lange/ Фредрік Ланге / @vildabombenfilm Vilda Bomben Film AB — Швеція. Знаний шведський продюсер із Ґетеборга, який працює в кіноіндустрії понад 20 років та очолює Vilda Bomben Film. Має ступінь магістра з кіновиробництва Akademin Valand і викладає там із 2021 року. Фредрік першим долучився до міжнародного розвитку «Перетинаючи Окс», його фінансування та позиціонування — значною мірою саме завдяки його підтримці проєкт зміг стати на ноги.
🇧🇪 Ільяс Юріш / Congoo — Бельгія.
@ilyasyourish Ilyas Yourish — режисер, продюсер афганського походження, який із 2021 року працює у Брюсселі. Його проєкти отримували підтримку IDFA Bertha Fund, Sundance Documentary Fund, Berlinale World Cinema Fund, Catapult Film Fund та Flemish Audiovisual Fund. Ільяс також є членом pre-selection committee IDFA Bertha Fund Classic та консультантом міжнародних документальних проєктів.
Міжнародна співпраця дозволяє поєднати українську авторську оптику з досвідом європейських партнерів та разом вести фільм до міжнародної аудиторії. Проєкт «Перетинаючи Окс» створюється за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua .
#ПеретинаючиОкс #CrossingOxus #запідтримкиукф #ДокументальнеКіно taken in Kyiv, Ukraine by @malankastudios

12

0

12 days ago

Фільм «Перетинаючи Окс» режисерки Світлани Ліщинськоі @lishchynk розвивається як міжнародна копродукція України, Швеції та Бельгії.
У 2026 році фільм був представлений на East Doc Forum @institute_of_documentary_film у Празі - одному з ключових європейських майданчиків для документальних проєктів. Там «Перетинаючи Окс» отримав The Docs Up Fund Award. Журі відзначило емоційну силу проєкту, його актуальність, рідкісні архівні матеріали та здатність через історію однієї родини говорити про універсальні наслідки війни.
Того ж року проєкт переміг у відкритому відборі Українського інституту @ukrainian_institute та був представлений у секції Spotlighted Projects програми Cannes Docs @cannes.docs на Marché du Film Каннського кінофестивалю.
Кожен із цих етапів наближає майбутній фільм до міжнародної аудиторії. Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua .
#ПеретинаючиОкс #CrossingOxus #запідтримкиУКФ #УкраїнськеКіно #ДокументальнеКіно EastDocForum CannesDocs MarchéDuFilm DocsUpFund by @malankastudios

25

0

20 days ago

Malanka Studios’ producer and director Olga Gibelinda is currently in the middle of her two-month residency in Göteborg, Sweden 🇸🇪
During the residency, Olga is working on four projects from Malanka Studios’ slate: the documentaries Firing Line (documentary coproduction between Ukraine Lithuania and Sweden supported @UCF and @lithuanianfilmcentre @stasysbaltakis Jonas Kellagher) and Crossing Ox (director @lishchynk coproduction with @vildabombenfilm Fredrik Lange and @ilyasyourish film supported by @filmivast @badam.film DocUpFund and @ucf.ua) and the fiction projects The Others and opera film King Arthur.
The residency provides valuable time for focused creative development, script work, meetings with international colleagues and partners, as well as developing financing and co-production strategies for each project. We’re grateful for opportunity, care and help to @cam_glor @gbgfilmfestivalindustry @gbgfilmfestival @filmgoteborg @fbaptsweden @vastragotalandsregionen
So nice to share this time with dearest colleagues @nststkh @korotko.w 🇺🇦 Irine Jordania and Tsira Gvasalia🇬🇪
More updates from Göteborg are coming soon! taken in Gothenburg by @malankastudios

95

2

a month ago

Світлана Ліщинська @lishchynk — українська режисерка, чиї фільми вирізняються філософською глибиною, художньою точністю та уважністю до складних моральних та історичних тем.
Після 25-річної кар’єри на телебаченні Світлана свідомо залишила телевізійну індустрію, щоб повністю присвятити себе документальному кіно.
У 2023 році вона здобула Гран-прі Artdocfest за документальний фільм «Маріуполь. Реконструкція».
Вона також була однією з режисерок документального альманаху «Невидимий батальйон» — частини масштабної адвокаційної кампанії, яка сприяла відкриттю військових посад для жінок в Україні.
У 2024 році її дебютний повнометражний документальний фільм «Трохи чужа» мав світову прем’єру в програмі Panorama Берлінського міжнародного кінофестивалю. Стрічка, що розповідає особисту історію чотирьох поколінь жінок із Маріуполя, також була представлена на численних міжнародних фестивалях і отримала Премію Андрія Матросова на 22-му фестивалі Docudays UA.
У своїх роботах Світлана звертається до тем пам’яті, ідентичності, родинної історії та пострадянської спадщини, поєднуючи інтимне документальне спостереження з виразною візуальною мовою.
«Що відбувається, коли людина, яка колись була окупантом, кається за скоєне, але перед нею опиняється той, кому цього каяття недостатньо? Зустріч із героями фільму дала мені можливість дослідити складні питання, які турбують мене сьогодні: що здатне змінити усвідомлення власної відповідальності? І чого воно вже змінити не може?»
У фільмі «Перетинаючи Окс» В’ячеслав зустрічається з Мариною — донькою іншого ветерана Афганістану, яка досі платить високу ціну за минуле свого батька. У стрічці розглядається приватна історія, яка є способом осмислити значно ширший суспільний досвід. Фільм досліджує, як війна проникає у родину, руйнує здатність довіряти й любити та продовжує жити у наступних поколіннях. Проект створюється за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua
#СвітланаЛіщинська #ПеретинаючиОкс #CrossingOxus #запідтримкиукф #УкраїнськеКіно taken in Київ by @malankastudios

28

1

a month ago

Що залишається після війни тоталітарного режиму? І чи може наступне покоління звільнитися від травми, якої воно не обирало? Останній радянський солдат, який покинув Афганістан, читає перед камерою любовні листи, написані ним під час війни. За камерою стоїть донька іншого ветерана, для якої війна стала спадщиною, що формує її здатність довіряти та любити. Чим закінчиться ця зустріч?
«Перетинаючи Окс» це повнометражний документальний фільм режисерки Світлани Ліщинської @lishchynk У центрі історії - українська операторка Марина, чиє життя позначене насильством, яке її батько приніс у родину з радянсько-афганської війни. Під час роботи вона зустрічає В’ячеслава Купрієнка останнього радянського солдата, який залишив Афганістан і зберіг унікальні 8-міліметрові плівки та листи з того часу. Їхня зустріч стає подорожжю крізь особисту й колективну пам’ять.
У наступних публікаціях ми раді розповісти більше про проект, режисерку, команду та героїв, продюсерів, інституції та фонди що вже підтримали проект, та майбутні плани.
Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду @ucf.ua . Наразі команда працює над дозйомками та архівними матеріалами. Продюсери Ольга Гібелінда @gibelinda (Malanka Studios 🇺🇦) Фредрік Ланге (@vildabombenfilm 🇸🇪) Ільяс Юріш @ilyasyourish (Congoo 🇧🇪) оператор постановник @innervisionfilm Іван Фоміченко #ПеретинаючиОкс #CrossingOxus #запідтримкиукф #УкраїнськеКіно #cannesdoc taken in Київ by @malankastudios

37

1

a month ago

We have wonderful news: the Lithuanian Film Centre @lietuvoskinocentras has supported our documentary film Firing Line! This is an important step for our international co-production and the film’s continued production. Firing Line tells the stories of Ukrainian rescuers, firefighters, and civilians whose lives have been forever changed by the war, intertwined with the director’s deeply personal journey. Director and producer — Olga Gibelinda @gibelinda . Producers — Stasys Baltakis @stasysbaltakis and Jonas Kellagher. Production — Malanka Studios (Ukraine), Film Jam (Lithuania), and Common Ground Pictures (Sweden). Directors of photography — Yuriy Gruzinov @yuriy.gruzinov and Serhii Mykhalchuk @serhii__mykhalchuk Editor — Yuriy Khrobust @wtts_wtts . We thank the Lithuanian Film Centre for believing in our project, the Ukrainian Cultural Foundation @ucf.ua for supporting its creation, and the State Emergency Service of Ukraine @dsns_ukraine and the team of Kyiv’s 25th State Fire and Rescue Unit for their trust, openness, and the opportunity to stand alongside our protagonists. We continue our work. Firing Line is moving forward! 🔥🇺🇦🇱🇹🇸🇪 #firingline #ukrainianfilm #запідтримкиукф taken in Kyiv, Ukraine by @malankastudios

65

7

3 months ago

Queens of Joy is coming to Australia 🇦🇺✨

We’re very happy to share that Queens of Joy will have its Australian premiere at Ukrainian Film Festival Australia @uff_australia in Melbourne.

It means a lot to us that the film continues its journey and meets new audiences so far from home.
This story is about freedom, courage, identity, and the power of community — and we’re grateful to share it with Australian viewers.

📍 Melbourne
🗓 29 May 2026
🎬 Lido Cinemas

Thank you to Ukrainian Film Festival Australia for welcoming the film. We can’t wait for this screening 💙💛

International promotion of film is supported by @ukrainian_institute @eurimagescoe by @malankastudios

29

4

6 months ago

🎬 Раді поділитися новиною!
Проєкт Crossing Oxus / «Пересікаючи Окс» режисерка Світлана Ліщинська @lishchynk продюсерка Ольга Гібелінда @gibelinda, оператор постановник Іван Фоміченко @innervisionfilm був обраний до програми Cannes Docs 2026 @cannes.docs у секції Spotlighted Projects — за підтримки Ukrainian Institute @ukrainian_institute та Marché du Film @marchedufilm

Фільм створюється у копродукції України, Швеції @vildabombenfilm та Бельгії @ilyasyourish й досліджує травматичну спадщину радянського минулого через особисту історію, пам’ять та архів.
Для нас це не лише велика честь, але й важливий крок у міжнародному житті проєкту. Після участі в East Doc Platform 2026 у Празі @institute_of_documentary_film , де Crossing Oxus отримав The Docs Up Fund Award, Канни стають наступним етапом цієї подорожі.
Дякуємо всім партнерам, колегам і тим, хто вірить у кіно, яке заради майбутнього, допомагає осмислювати складне минуле та говорити про нього чесно.
Побачимось у Festival de Cannes 2026 ❤️
#CrossingOxus #CannesDocs #MalankaStudios #DocumentaryFilm by @malankastudios

51

3

6 months ago