Instagram story viewer> @marta.dibitetti> Posts

Marta Di Bitetti

@marta.dibitetti

1.1K

followers

1117

following

Artista visual, grabadora, fotógrafa. Gestiona @taller.radal grabado no tóxico y residencia de artistas.

POSTS STORIES REELS TAGGED

Amancay, taco perdido.
En @taller.radal con @agustinbegueri by @marta.dibitetti

19

2

11 hours ago

Experimentando nuevas posibilidades en @taller.radal taken in Villa Los Coihues by @marta.dibitetti

30

1

11 days ago

Marta Di Bitetti @marta.dibitetti participa este año, desde Bariloche, de la séptima edición de MANGLAR Virtual coordinado por Andrés Labaké.

“Intento indagar múltiples caminos para abordar existencias frágiles, vidas que dependen de la empatía que generamos con el lugar donde cohabitamos.

Transito diversas formas de representación de las semillas de plantas nativas del Bosque Andino Patagónico como reservorio de su–pervivencia.

Propongo poner en tensión la falta de representación de especies que han sido desplazadas por la conquista y colonización de estos territorios. Me preocupa que esta colonización de los ecosistemas conlleva mayor riesgo de incendios y pérdida de biodiversidad.”

Les compartimos imágenes de algunos de sus trabajos y proyectos.

Les integrantes de MANGLAR Virtual 2026 son:
@aguherrera82
@ceci.lia.asis
@celestemassin
@vac8otto
@ohlala.ela
@flor___meyer
@gu_oddone
@irenushkamolnar
@evangelistaliria
@lujannescudero
@mal.tag
@male.vilches
@marialuciapenaa
@marta.dibitetti
@nancyzaya_arte
@paolamkoch
@valentinabmarini

MANGLAR Virtual es un programa anual online de análisis y producción en artes visuales coordinado por @andreslabake by @marta.dibitetti

3

2

a month ago

Obra seleccionada para el XVII Salón Municipal de Artes Plásticas de Esquel 2026. Inauguración Sábado 29 de agosto.
Guillelmo es un grabado en madera con tintas al agua, mokuhanga, realizado con la técnica de taco perdido a dos tacos. Cada taco cuatro colores y doce pasadas (tres por color). La presente edición de 6 ejemplares se imprimió sobre papel de morera japonés. Esta pieza es la número 4/6.
Tamaño de la obra 30 cm x 40 cm.
Año de realización: 2026

++++++++++++++++++++++

Selected work for the XVII Municipal Salon of Visual Arts of Esquel 2026.
“Guillelmo” is a woodcut with water-based inks, mokuhanga, created using the reduction block technique with two blocks. Each block carries four colors and twelve impressions (three per color). The present edition of six prints was printed on Japanese mulberry paper. This piece is number 4/6.
Artwork size: 30 cm x 40 cm.
Year of completion: 2026.

#mokuhanga #xilografia #woodcut #grabado #printmaking
@culturaesquel taken in Esquel, Chubut, Patagonia Argentina by @marta.dibitetti

124

15

2 months ago

Doce vistas del cielo a través del coihue.
Xilografía a color (mokuhanga), cuatro tacos, múltiples pasadas, edición variable.

Estas piezas son parte de la investigación sobre grabado en madera con pigmentos al agua que aprendí el año pasado en la residencia de Mokuhanga International Laboratory, MILab, en Echizen, Japón.

Views of the sky through the coihue tree. Color woodcut (mokuhanga), four blocks, multiple layers, variable edition. These pieces are part of the research on woodcut with water-based pigments that I undertook last year at the Mokuhanga International Laboratory (MILab) residency in Echizen, Japan.

@cfshe_gallery @taller.radal @echizen.washi

#mokuhanga #woodcut #grabadomenostoxico #grabadoenmadera #xilografía taken in Villa Los Coihues by @marta.dibitetti

27

3

2 months ago

La exposición “Echizen Washi & Contemporary Mokuhanga” (Papel Japonés de Echizen y Mokuhanga Contemporáneo) se lleva a cabo durante los meses de julio y agosto 2026 en el Takefu Auditorium Memorial (Echizen, Fukui).
Esta exposición consta de tres partes: una muestra de nuevas obras impresas en papel washi de Echizen por 16 artistas japoneses, una celebración del 30º aniversario de la residencia de grabado en madera con tintas al agua, y un proyecto de intercambio de grabado entre Japón e India. Una obra de mi autoría también ha sido seleccionada para exhibirse. ¡Muchas gracias!
Las fotos fueron tomadas por Asuka Tsutsumi @asukatsutsumi_
************************************************
The exhibition "Echizen Washi & Contemporary Mokuhanga" has been held at Takefu Auditorium Memorial (Echizen, Fukui) during July and August.
This exhibition consists of three parts: a showcase of new works printed on Echizen *washi* paper by 16 Japanese artists, a celebration of the 30th anniversary of the water-based woodblock print residency, and a Japan-India printmaking exchange project. One of my pieces of work has also been selected for display. Thank you so much!
Photos are taken by Asuka Tsutsumi @asukatsutsumi_

#residenciadegrabado #artprintresidence #mokuhanga #printmaking #nontoxicprintmaking #grabadomenostoxico #grabado taken in Echizen, Fukui (town) by @marta.dibitetti

49

6

2 months ago

La vida es un viaje.
La foto me la sacó mi nieto Rafael.
Este invierno nevó.
Llegó Felipe y lo fuimos a visitar. by @marta.dibitetti

48

3

2 months ago

50 años - 1976 - 2026
#memoriaverdadyjusticia by @marta.dibitetti

27

1

7 months ago

El último proyecto que hice en @zeamaysprintmaking fue en serigrafía. Después de muchos años me volví a encontrar con esta técnica que tanto tiempo me acompañó, ahora en un entorno más seguro y menos tóxico. El proyecto consiste en una tricromía con trama de puntos a partir de la imagen de unos dibujos con lápices de colores de los mapas de Villa Los Coihues y la aldea de fabricación de papel de Echizen @echizen.washi que visité el año pasado para estas mismas fechas. Las dos comunidades que se ubican en las antípodas tienen una superficie semejante. En la primera está @taller.radal y en la otra la residencia de Mokuhanga MiLab @cfshe_gallery
Muy feliz de todos los resultados. Agradecida con todas las personas que me acompañaron durante estos días y con muchas ganas de regresar y compartir toda la experiencia con mi comunidad.
Hasta pronto Florence, Massachusetts. Me llevo un montón de cálidos recuerdos.
**************************************
The last project I did during my residency at @zeamaysprintmaking was a silkscreen print. After many years, I rediscovered this technique that has been such a constant companion, now in a safer and less toxic environment. The project consists of a three-color print with a dot pattern, based on colored pencil drawings of maps of Villa Los Coihues and the Echizen papermaking village @echizen.washi, which I visited around this time last year. The two communities, located on opposite sides of the world, have a similar area. @taller.radal is located in the first, and the Mokuhanga MiLab residency @cfshe_gallery is in the second. I’m so happy with all the results. Grateful to everyone who joined me during these days and eager to return and share the whole experience with my community. See you soon, Florence, Massachusetts. I’m taking away a lot of warm memories. taken in Florence, Massachusetts by @marta.dibitetti

91

17

6 months ago

Domingo de sol, mañana en el taller haciendo unas últimas pruebas de impresión. Mucha información para compartir a mi regreso en @taller.radal. Fui a nadar a la pileta del Smith College. También caminamos por el sendero del Mill River hasta el campus de la universidad. Un visón se bañaba entre las ramas cerca de la orilla. Las flores nos anuncian la primavera. En el jardín botánico del Smith College hay ranas verdes en la laguna. taken in Florence, Massachusetts by @marta.dibitetti

74

1

6 months ago

Primeros días en Florence, Massachusetts. Nos recibió una primavera helada en una caminata junto al río. En @zeamaysprintmaking la bienvenida fue muy cálida y amistosa, como todos aquí.
Tratando de ser cuidadosa con el reciclado pero seguramente algo se fue al tacho equivocado. Me compré una camisa a cuadros en un thrifstore y ya me siento más a tono con el lugar.
El primer proyecto que estoy llevando adelante es una cuatricromía fotográfica sobre chapa de aluminio reciclado usando el método de transferencia fotográfica press-n-peel. Ayer hice pruebas de impresión y no salió tan mal. Muchas ideas nuevas para compartir.
Salimos a pasear a la noche con @fabian.labanca por Northampton y escuchamos a @cloudbellytheband en @parlorroommusic
Pronto más novedades 🫶🏼 taken in Northampton, Massachusetts by @marta.dibitetti

67

20

6 months ago

taken in Northampton, Massachusetts by @marta.dibitetti

45

10

6 months ago