André Esteves

Eu poderia afirmar que “Adeus às armas” é uma história de amor em meio à guerra, mas isso seria simplificar demais o propósito de Ernest Hemingway com esta sua obra-prima. É mais justo dizer que se trata de uma história sobre a vida apesar da guerra e sobre os esforços para se manter humano diante de situações externas que fogem ao nosso controle.

Um conhecimento breve da biografia do Hemingway basta para perceber que há muito dele neste livro. É por isso que temos aqui uma narrativa tão dotada de sentimentos e verdade. Quem já leu algum título do autor sabe que ele tem uma escrita muito econômica e direta, que não faz rodeios nem se detém em enfeites, e seu grande trunfo está em mostrar como textos objetivos podem carregar tanta profundidade.

Antes de se estabelecer no meio literário, Hemingway serviu como voluntário durante a Primeira Guerra Mundial e testemunhou alguns dos horrores dela. O protagonista de “Adeus às armas” tem uma trajetória semelhante à do próprio escritor e me parece que este romance foi uma forma que Hemingway encontrou de pôr em palavras toda a crueldade daquele cenário, cujo desfecho só parecia atingível caso a pessoa quebrasse antes.

Para ilustrar como a guerra é capaz de dessensibilizar quem a vivencia, o romance traz em primeiro plano a história de amor do protagonista com uma enfermeira do hospital de combatentes. Há, com isso, uma tentativa clara de expor que, quando tudo ao redor suscita a apatia e a indiferença, alguns seres humanos ainda tentam se agarrar ao fio da esperança e da bondade. Entretanto, o autor recorre a uma visão mais realista do que otimista ao sugerir que nem toda fuga é possível.

“Adeus às armas” é certamente um dos mais belos romances que já li. Hemingway cria uma narrativa ora eletrizante, ora contemplativa, que penetra no âmago de questões humanas e políticas para nos fazer enxergar que, afinal, nada é justo no amor, na guerra e na vida.