Instagram story viewer> @sorenstudio> Post
3 months ago
هم‌اکنون در سینما سورن 👁👁
.
با دوبلهٔ سورن منتشر شد 🎉
. 
داستان اسباب‌بازی ۵ 📱
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚸
. 
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬 
مترجم: سارا احمدزاده ✍️
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ ادریس صفردخت
. 
صدابازیگران: 🎙
. 
محمدرضا صولتی (وودی)
علیرضا طاهری (باز)
راضیه فهیمی (جسی)
شهره روحی (بانی)
ساناز غلامی (اسنپی)
ادریس صفردخت (اسمارتی)
عاطفه رضوان‌نیا (لیلی‌پد)
نرگس آهازان (بلیز)
مینا مومنی (خاتون/ خانم سیب‌زمینی/ لاک‌پشت/ پیرزن)
مرجانه فشنگچی (دالی)
سیامک عباسقلی‌زاده (اطلس)
عرفان هنربخش (پیتزا/ آقای سیب‌زمینی)
آیدین الماسیان (دوک کابوم)
سامان مظلومی (بی‌مخ/ باترکاپ)
لیلا سودبخش (تریکسی)
بهزاد الماسی (رکس)
فریبا ثابتی (مادر بانی)
کسری نیک‌آذر (پدر بانی)
مسعود تقی‌پور (کماندو کارل)
علیرضا وارسته (فورکی)
فرهاد اتقیایی (کاپیتان) 
ناصر محمدی (کوتوله)
روژینا ظهوری (پلیکان)
رضا جعفرپور (اسلینکی/ ربات‌ها)
سمیرا گشتیل (امیلی)
پرنیان شادکام (مادر بلیز)
نیلوفر دهقان (دخترک داخل لاک‌پشت و...)
بابک بهراد (پدر بلیز)
علیرضا مهدوی (تک‌شاخ داخل لاک‌پشت و...)
ثمین افشار 
صبا افشار
شایان سیاحی
متین صادقیان
. 
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭 
. 
قصه: ✍️ 
وودی، باز، جسی و دیگر اسباب‌بازی‌ها با آمدن تکنولوژی‌های جدید، دچار چالش‌های جدیدی می‌شوند تا اینکه...
. 
محصول: ۲۰۲۶ 📅 
. 
نام انگلیسی: Toy Story 5✏️ 

طراحی لوگوی فارسی: موس
106
Posted On: July 25th 2026, 02:58 pm
هم‌اکنون در سینما سورن 👁👁
.
با دوبلهٔ سورن منتشر شد 🎉
.
داستان اسباب‌بازی ۵ 📱
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚸
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده ✍️
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ ادریس صفردخت
.
صدابازیگران: 🎙
.
محمدرضا صولتی (وودی)
علیرضا طاهری (باز)
راضیه فهیمی (جسی)
شهره روحی (بانی)
ساناز غلامی (اسنپی)
ادریس صفردخت (اسمارتی)
عاطفه رضوان‌نیا (لیلی‌پد)
نرگس آهازان (بلیز)
مینا مومنی (خاتون/ خانم سیب‌زمینی/ لاک‌پشت/ پیرزن)
مرجانه فشنگچی (دالی)
سیامک عباسقلی‌زاده (اطلس)
عرفان هنربخش (پیتزا/ آقای سیب‌زمینی)
آیدین الماسیان (دوک کابوم)
سامان مظلومی (بی‌مخ/ باترکاپ)
لیلا سودبخش (تریکسی)
بهزاد الماسی (رکس)
فریبا ثابتی (مادر بانی)
کسری نیک‌آذر (پدر بانی)
مسعود تقی‌پور (کماندو کارل)
علیرضا وارسته (فورکی)
فرهاد اتقیایی (کاپیتان)
ناصر محمدی (کوتوله)
روژینا ظهوری (پلیکان)
رضا جعفرپور (اسلینکی/ ربات‌ها)
سمیرا گشتیل (امیلی)
پرنیان شادکام (مادر بلیز)
نیلوفر دهقان (دخترک داخل لاک‌پشت و...)
بابک بهراد (پدر بلیز)
علیرضا مهدوی (تک‌شاخ داخل لاک‌پشت و...)
ثمین افشار
صبا افشار
شایان سیاحی
متین صادقیان
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
وودی، باز، جسی و دیگر اسباب‌بازی‌ها با آمدن تکنولوژی‌های جدید، دچار چالش‌های جدیدی می‌شوند تا اینکه...
.
محصول: ۲۰۲۶ 📅
.
نام انگلیسی: Toy Story 5✏️

طراحی لوگوی فارسی: موس
Comments (106)
amirreza159931 16 hours ago

amirreza159931

لطفاً ریک و مورتی رو دوبله کنید

darmandamankesh 5 days ago
gecko.9952989 a month ago

gecko.9952989

سورن لطفاً لیدی باگ‌ رو فصل هفتم زود دوبله فارسی کنید ممنون میشم

adineh.parsa a month ago

adineh.parsa

چطور دانلود کنیم ؟

arash__est a month ago

arash__est

ما منتظر مینیون هستیم😍

nargessyarmohamady a month ago

nargessyarmohamady

به غیر از سورن vhs از کجا تماشا کنیم ؟

armadillo.690541 2 months ago

armadillo.690541

من هنوز منتظر miraculous فصل ۶ هستم لطفا بدینش بیرون🥺🙏🏻❤️

hamta.5913 2 months ago

hamta.5913

🔥❤️👏🤩

doblemamnoo 2 months ago

doblemamnoo

❤️

smacivil 2 months ago

smacivil

افتضاح ترین دوبله، صدای آقای صولتی فاجعس ،

seyed_reza1389 3 months ago

seyed_reza1389

کجا تماشا کنیم؟

nadia.lyzz 3 months ago

nadia.lyzz

منیون ها پس کی دوبله میشه؟

Load More

More posts

back to up