2 months ago
Co Creator: 
68
4
Posted On: August 14th 2026, 03:52 pm
Tagged Users:
Join us for the outdoor film screening at the @mahnmalst.nikolai on Friday, 21.8. at 21:00!
The film Cinzac da Floresta (The Ashes of the Forest), produced by André D'Elia [@cinedelia], follows the artist Mundano [@mundano_sp] as he travels throughout Brazil collecting ashes from forest fires. These ashes are used to create large murals in different cities to draw attention to the fires and the vital role played by volunteer firefighters in fighting them.
Ashes from the Amazon region, which were passed on to City Curator Hamburg by Mundano’s collective Cinzas da Floresta [@cinzasdafloresta] in São Paulo, were used to create the mural Tara’s Tears by Cecilia Vicuña [@ceciliavicuna] and Coco Bergholm [@cocobergholm], which is on display at the St. Nikolai Memorial as part of the FIRE exhibition.
–
Herzliche Einladung zum Freiluftkino am Mahnmal St. Nikolai am Freitag, dem 21.8. um 21:00 Uhr!
Der Film Cinzac da Floresta (Die Asche des Waldes), produziert von André D'Elia, folgt dem Künstler Mundano, der in ganz Brasilien nach Waldbränden die Asche sammelt. Diese Asche verwandelt er in große Wandbilder, mit denen er in Städten auf die Feuer und die wichtige Rolle der freiwilligen Helfer*innen der Feuerwehr bei der Brandbekämpfung aufmerksam macht.
Für die Ausführung des Murals Tara’s Tears von Cecilia Vicuña und Coco Bergholm, das im Rahmen der Ausstellung FIRE von Stadtkuratorin Hamburg am Mahnmal St. Nikolai gezeigt wird, wurden Aschen aus dem Amazonasgebiet verwendet, die von Mundanos Kollektiv Cinzas da Floresta in São Paulo an Stadtkuratorin Hamburg weitergereicht wurden.
Entry free, no registration required. / Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich
Language: Spanish/English / Sprache: Spanisch/Englisch
The film will be screened outdoors on the square where the former church nave once stood. / Der Film wird im Freien auf dem Platz des ehemaligen Kirchenschiffs gezeigt.
Introduction / Einführung: José Délano [@josemdelano].
FIRE. From the Cosmos to the Commons at the / am @mahnmalst.nikolai
21.6.-21.9.2026 curated by / kuratiert von Joanna Warsza [@jowa_hkhk], exhibition architecture / Ausstellungsarchitektur: José Délano.
The film Cinzac da Floresta (The Ashes of the Forest), produced by André D'Elia [@cinedelia], follows the artist Mundano [@mundano_sp] as he travels throughout Brazil collecting ashes from forest fires. These ashes are used to create large murals in different cities to draw attention to the fires and the vital role played by volunteer firefighters in fighting them.
Ashes from the Amazon region, which were passed on to City Curator Hamburg by Mundano’s collective Cinzas da Floresta [@cinzasdafloresta] in São Paulo, were used to create the mural Tara’s Tears by Cecilia Vicuña [@ceciliavicuna] and Coco Bergholm [@cocobergholm], which is on display at the St. Nikolai Memorial as part of the FIRE exhibition.
–
Herzliche Einladung zum Freiluftkino am Mahnmal St. Nikolai am Freitag, dem 21.8. um 21:00 Uhr!
Der Film Cinzac da Floresta (Die Asche des Waldes), produziert von André D'Elia, folgt dem Künstler Mundano, der in ganz Brasilien nach Waldbränden die Asche sammelt. Diese Asche verwandelt er in große Wandbilder, mit denen er in Städten auf die Feuer und die wichtige Rolle der freiwilligen Helfer*innen der Feuerwehr bei der Brandbekämpfung aufmerksam macht.
Für die Ausführung des Murals Tara’s Tears von Cecilia Vicuña und Coco Bergholm, das im Rahmen der Ausstellung FIRE von Stadtkuratorin Hamburg am Mahnmal St. Nikolai gezeigt wird, wurden Aschen aus dem Amazonasgebiet verwendet, die von Mundanos Kollektiv Cinzas da Floresta in São Paulo an Stadtkuratorin Hamburg weitergereicht wurden.
Entry free, no registration required. / Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich
Language: Spanish/English / Sprache: Spanisch/Englisch
The film will be screened outdoors on the square where the former church nave once stood. / Der Film wird im Freien auf dem Platz des ehemaligen Kirchenschiffs gezeigt.
Introduction / Einführung: José Délano [@josemdelano].
FIRE. From the Cosmos to the Commons at the / am @mahnmalst.nikolai
21.6.-21.9.2026 curated by / kuratiert von Joanna Warsza [@jowa_hkhk], exhibition architecture / Ausstellungsarchitektur: José Délano.
Comments (4)
2 months agostadtkuratorin_hh
Credits: 1-2: Filmstil Cinzas da Floresta © André D’Elia 3: José Délano © Foto Edgard Berendsen 4: Cecilia Vicuña & Coco Bergholm, Tara’s Tears, 2026 © Foto Daria Kulnina
More posts
