Azumi Setoda

檜の湯船に湯を張って、坪庭を眺める。
外はまだ明るく、障子越しにやわらかな光が入ってきます。
予定を詰めずに、部屋で過ごす午後があってもいいかもしれません。

Fill the cypress tub and look out at the garden.
It's still light out, and the sun comes in soft through the shoji.
Not every afternoon needs a plan. Some are best spent right here.

#AzumiSetoda #Shimanami #Setouchi #Setoda