Elyas | فرزند ایران

DANCE OF MOURNING

This is a land where death has been turned into law,
executions into spectacles,
and silence into the price of survival.

A land where mothers whisper their children’s names over gravestones instead of singing lullabies.

Where every hanging rope tells the story of a life stolen, a voice silenced, and a future destroyed.

For decades, the Islamic Republic has staged its dance of death upon the wounded body of Iran.

But this is not a dance of surrender.

It is the dance of mourning of a nation that has not forgotten,
a nation that still carries its wounds,
a nation that still stands for freedom.

We will neither forgive nor forget.
رقص سوگ

اینجا سرزمینی‌ست که مرگ را به قانون تبدیل کرده‌اند،
اعدام را به نمایش،
و سکوت را به شرط زنده ماندن.

اینجا مادران به جای لالایی، نام فرزندانشان را بر سنگ مزار زمزمه می‌کنند.
اینجا هر طناب دار، روایتی‌ست از انسانی که حق زندگی از او ربوده شد.

جمهوری اسلامی سال‌هاست بر پیکر این سرزمین، رقص مرگ به راه انداخته است.

اما این رقص، رقص تسلیم نیست؛
رقص سوگ ملتی‌ست که هنوز فراموش نکرده،
هنوز زخم‌هایش را به یاد دارد،
و هنوز برای آزادی ایستاده است.

ما نه می‌بخشیم، نه فراموش می‌کنیم.
#قسم_به_خون_یاران_ایستاده_ایم_تا_پایان
#نه_به_اعدام
#stopexecutionsiniran
#iranrevolution