Instagram story viewer> @passaporta> Posts

Passa Porta

@passaporta

13.5K

followers

833

following

International House of Literature. A unique literary meeting place in the heart of Brussels. For the bookshop, see @passaportabookshop

POSTS STORIES REELS TAGGED

FR/ Notre prochain flirt flamand est signé… Stefan Hertmans ! 💌
Écrivain confirmé, il a publié plusieurs recueils de poésie, des essais et des romans. Son roman « Guerre et Térébenthine », traduit dans 24 langues, a été nommé pour le Man Booker International Prize. Il publie tous ses romans aux Éditions Gallimard, où paraîtra également « Dius » en 2027, dans une traduction d’Isabelle Rosselin.
Il nous présentera un extrait de ce roman qui touche en plein cœur.

NL/ Onze volgende flirt is met… Stefan Hertmans! 💌
Hij publiceerde romans, verhalen, essays en een groot aantal dichtbundels. Hij leest een fragment uit de nog niet verschenen Franse vertaling van 'Dius' (De Bezige Bij, 2024), over het verhaal van een onvoorwaardelijke vriendschap tussen een kunststudent en zijn docent, in de geest van de Vlaamse meesters. Een roman die het hart raakt.

🗓 26.11
🕙 20:00 - 22:00
📍KVS by @passaporta

17

0

16 days ago

FR/ La semaine dernière, nous avons célébré la 9e édition du Prix Noble de Passa Porta en mettant à l’honneur Georges Perec, dont l’œuvre plurielle, audacieuse et inventive nous semble toujours aussi pertinente et stimulante aujourd’hui. Thomas Clerc, Lydia Flem, Bob Vanden Broeck, Rokus Hofstede, Sylvia Richardson et Philippe Marczewski, auteur·ices admirateur·ices de l’œuvre perecquienne ou témoins l’ayant bien connu, sont venu·es évoquer « leur » Georges Perec. Une soirée exceptionnelle. 🏆

NL/ Afgelopen week vierden we de 9e editie van de Prix Noble van Passa Porta, waarbij we Georges Perec in de schijnwerpers zetten. Zijn veelzijdige, gedurfde en inventieve oeuvre blijft ook vandaag bijzonder relevant en inspirerend. Thomas Clerc, Lydia Flem, Bob Vanden Broeck, Rokus Hofstede, Sylvia Richardson en Philippe Marczewski, auteurs die Perecs werk bewonderen of hem persoonlijk goed hebben gekend, kwamen vertellen over « hun » Georges Perec. Een bijzondere avond.🏆

EN/ Last week, we celebrated the 9th edition of Passa Porta’s Prix Noble, honouring Georges Perec, whose multifaceted, daring and inventive body of work remains as relevant and inspiring as ever. Thomas Clerc, Lydia Flem, Bob Vanden Broeck, Rokus Hofstede, Sylvia Richardson and Philippe Marczewski, authors who admire Perec’s work or knew him personally, came together to talk about “their” Perec. An exceptional evening!🏆

👉 Photos: link in bio!
📸 © Navid Fayaz by @passaporta

42

0

19 hours ago

Tomorrow, we open❤️

All the preparations, the sleepless nights, the ups and downs, the intensity, the planning, the reaching out to authors, the endless conversations. And now, the adrenaline is at an all-time high. We’re ready.

We’re opening the night with something AALFIE has always flirted with: a longing for opacity and empathy, a curiosity about what happens in the space between languages, and the possibility of crossing over, of getting lost and finding each other along the way. A desire to be moved by what we don’t yet understand, and to let another language, another rhythm, another world touch something in us.

This is our programme.

FOR SUDAN. For all lovers of art, multilingualism, songs, music, and conversation. For everyone willing to listen, to dare to travel beyond the borders of the self.

✨ 🎫Tickets available via the link in bio.

Opening night in partnership with @passaporta and @labellone, with the support of @opensocietyfoundations and the Commune of Ixelles.

See you tomorrow✨ by @passaporta

3

3

2 days ago

FR/ 📣 Passa Porta recherche un·e stagiaire en communication enthousiaste (H/F/X) pour la onzième édition du Passa Porta Festival, qui se déroulera du 15 au 18 avril 2027, afin de contribuer à la visibilité et au succès de l’événement. Vous travaillerez avec notre équipe de communication pour assurer ensemble une communication plurilingue de qualité pour la Maison internationale des littératures.

Intéressé·e ? Consultez l’offre de stage et postulez !

NL/ 📣 Voor de elfde editie van het Passa Porta Festival, van 15 tot 18 april 2027, zoekt Passa Porta een enthousiaste stagiair(e) (m/v/x) die ons communicatieteam ondersteunt om de zichtbaarheid van het festival te vergroten en samen met het team zorgt voor een vlotte, meertalige communicatie.

Iets voor jou? Bekijk de vacature en solliciteer! by @passaporta

32

0

2 days ago

NL/ Maak kennis met de Nederlandse schrijver Thomas Heerma van Voss, onze writer-in-residence in september. Tijdens zijn verblijf werkte hij aan een nieuwe roman en voltooide hij Tetris, een gezamenlijk project met auteur Maartje Wortel. Bekijk dit mooie videoportret van de meermaals genomineerde auteur. 🇳🇱

FR/ Découvrez l’écrivain néerlandais Thomas Heerma van Voss, en résidence à Passa Porta en septembre. Pendant son séjour, il a non seulement travaillé sur un nouveau roman, mais aussi achevé un autre projet avec sa collègue Maartje Wortel, intitulé Tetris. Plongez dans ce beau portrait vidéo. 🇳🇱

EN/ Meet Dutch author Thomas Heerma van Voss, Passa Porta’s writer-in-residence in September. During his stay, he worked on a new novel and completed Tetris, a collaborative project with fellow writer Maartje Wortel. Dive into this beautiful video portrait. 🇳🇱

🎥 @sarah.fj.baur & @frederik_van_melle

This residency is part of Passa Porta’s annual exchange with the Dutch Foundation for Literature @letterenfonds by @passaporta

24

3

3 days ago

FR/ Et si votre flirt avec la littérature
flamande vous faisait voyager chez vous ? La grande
voyageuse Lieve Joris viendra raconter comment ses
deux derniers livres, conçus comme un diptyque, l’ont
ramenée chez elle pour une vaste entreprise
autobiographique. 💘

NL/ Wat als deze flirt met de Vlaamse literatuur je weer
helemaal thuisbrengt? De fervente reiziger Lieve Joris
vertelt hoe ze naar haar geboorteplek terugkeerde voor
een groots autobiografisch project: de boeken ‘Terug
naar Neerpelt' en ‘Hildeke’, die als een tweeluik
gelezen kunnen worden. 💘

🗓 26.11
🕙 20:00 - 22:00
📍KVS
👉 Tickets: link in bio! by @passaporta

5

0

3 days ago

CONCOURS DE NOUVELLES FANTASTIQUES 2027 📖🪄

Tu aimes écrire ? Tu adores les univers fantastiques ? Et si ton imagination te menait jusqu’au jury du @bifff_festival et à une publication chez @poussieredelune_ed ? 👀

N’hésite pas, lance-toi et participe. Ta mission :
✍🏻 Écrire une nouvelle de max. 10 pages
✨Sur le thème fantastique de ton choix (parmi les 4 proposés)
🗓️Nous l’envoyer avant le 14 avril 2027

À la clé : une expérience unique au BIFFF, la chance de coécrire avec la marraine ou le parrain du concours et beaucoup d’autres surprises 🎁

Retrouve les infos essentielles dans ce post et sur notre site internet ajile.org

Bonne chance et surtout, amuse-toi! On a hâte de te lire 🐉 by @passaporta

71

7

4 days ago

Op woensdagavond 21 oktober opent Mira Feticu onze nieuwe reeks 'Schrijverspraat' in het prachtige decor van boekhandel #Passaporta.
Tickets via www.schrijversacademie.be --> Schrijverspraat
➡️ Voor wie les geeft in het DKO Schrijven: voor jou en je studenten is deze avond gratis! Stuur een bericht met de namen naar katrien@creatiefschrijven.be taken in Passa Porta by @passaporta

18

0

6 days ago

On Monday, we were honored to welcome Jan Carson as our writer-in-residence for the month of October. During her residency at Passa Porta, she will be working on her next novel, provisionally titled 'Do You Remember When We Used to Sing?', which explores the theme of generational trauma in Northern Ireland. We also invited her to give a masterclass on ‘How to create memorable characters’ at Passa Porta on 12 October (fully booked). 💛

We’re looking forward to reading what she creates!

👉 read more: link in bio! by @passaporta

261

4

7 days ago

Belgian artist Benoît van Innis reached a wide audience with his countless cartoons, but he also poured his artistic soul into his creative interventions in many national and international architecture projects. Now there is 'Benoît. Artist in architecture', a book that will appear in English, French and Dutch, showcasing a number of these powerful collaborations. 🎨📖

Annelies Beck will be in conversation with Scottish writer Ali Smith, who will also read the story she wrote specially for this book, inspired by Benoît’s work at Maalbeek metro station. Authors An Fonteyne, Elke Schoonen and art historian Jan Florizoone will present the book to us.

🗓 26.10
🕙 20:00 - 21:30
📍Passa Porta Bookshop
👉 Tickets: link in bio! by @passaporta

52

0

8 days ago

AALFIE, the literary festival organized and curated by writer Sulaiman Addonia, once again boasts an impressive line-up of writers and artists performing in Brussels from 15 to 17 Oktober, exploring the theme “Literature & Art as an Antidote to Tribalism”.

The opening night is an artistic declaration of love to Sudan, a country still not getting the attention it should. Come listen, discover, and celebrate its rich artistic and literary voices. 🇸🇩

🗓️ 15.10
🕦 18:00 - 22:00
📍La Bellone
👉 Link in bio! by @passaporta

61

1

9 days ago

FR/ Peter Terrin fait partie de ces auteur·ices flamands traduits et publiés par des maisons d’édition françaises, mais que nous ne connaissons pas toujours du côté francophone du pays. « Vous êtes ici » (traduit par Françoise Antoine, Actes Sud, 2026) est l’un des meilleurs livres flamands récemment traduits en français. Durant le Flirt Flamand, l’auteur viendra nous parler de l’écriture de ce roman perturbant, où l’I.A. se mêle de nos mémoires. Un flirt particulièrement actuel... 🤖

NL/ Peter Terrin is een van die Vlaamse auteurs die onlangs naar het Frans werden vertaald, maar aan Franstalige kant van het land nog niet zo bekend zijn. 'De gebeurtenis' is een van de opvallendste Vlaamse romans die onlangs in het Frans verscheen. Tijdens Flirt Flamand vertelt de schrijver meer over het ontstaan van deze verontrustende roman, waarin AI zich met onze herinneringen bemoeit. Een bijzonder actuele flirt… 🤖

🗓 26.11
🕙 20:00 - 22:00
📍KVS
👉 Tickets: link in bio! by @passaporta

49

1

14 days ago