Instagram story viewer> @period.withred> Posts

小紅帽 With Red🩸月經平權NGO

@period.withred

11.6K

followers

135

following

♦︎ 小紅帽 With Red 是臺灣第一個以推動月經平權為核心的非營利組織，深耕解決月經貧窮、汙名，及推廣更全面、完整、不分性別的月經教育。
♦︎ 我們也在臺北建了一間「小紅厝月經博物館」🏠 @periodmuseum.tw ，點擊網址了解更多小紅帽👇
︎🔗Eng bio via link

POSTS STORIES REELS TAGGED

❤️‍🔥熱騰騰的「小紅帽雙年成果報告書」出爐了！
一起看 2024 2025 的小紅帽做了哪些事>> 報告書連結在主頁！

「嘿～跟你說一個故事喔！」是這次成果報告書的主題。
想法來自於這兩年倡議路上，帽帽常常被一個對話充飽電、被一個故事心疼到，或是被一次分享感動到。

我們把這些片段整理出來，和這兩年的成果、影響力數字、互動故事交織成一個月經平權運動的事件簿。

想和你分享報告書的幾個小細節：
1️⃣獻給第一次與小紅帽相遇的你：每個倡議的最前面都有「一分鐘了解倡議」，快速了解小紅帽行動的Why、How、What。

2️⃣給喜歡看故事的你：每一個倡議都有「過去的故事」，收錄觸動我們的真實事件。

3️⃣給習慣看數據的你：翻開倡議的「累積的故事」，裡面是我們的影響力數字。

4️⃣給想要一起投入月經平權運動的你：「未來的故事」是我們期盼和你一起創造的未來。

P.S.你想過嗎？送禮也可以選擇帽帽的倡議小物！快翻開報告書，看更多一起倡議月經平權的創意方法。

每個倡議背後的努力適合通勤的時候、泡澡的時候、夜晚的時候、週末的時光——每一個零碎的、需要一點平靜與療癒的時刻翻開，都會遇見一個感動的、溫暖的、真實的、可愛的心聲。

希望透過這本小紅帽雙年成果報告書帶給你倡議現場，真實豐沛的感受。

「嘿～跟你說一個故事喔！」現在就點開來看吧：連結在主頁！

—————— ฅ՞• •՞ฅ ——————

感謝看到這裡的你❤️
如果你也願意，在未來跟我們一起創造更多改變的故事，
邀請你每月 600 元定期捐款，在月經平權的路上，與小紅帽並肩同行。
捐款連結在主頁，成為小紅帽的後盾 >> by @period.withred

160

3

25 days ago

🏆 FEMINIST WIN 🏆 In August, Taiwan became the first country in Asia to offer free menstrual products in schools nationwide. 🩸 writing and research by @vivilin0510

”Starting Aug 1, 2023, period products became available in all schools and most universities across Taiwan. The educational institutes must also offer additional subsidies for low-income students who experience period poverty. The Ministry of Education Taiwan has promised to invest over NT$100 million (over $3.18M USD!) to ensure menstrual products are available in all educational institutions.

💡 Why is this a feminist issue: Menstrual health is often overlooked, and period poverty is a real issue affecting human rights, students’ education, and well-being. Making menstrual products free and accessible in schools is a crucial step in ensuring that all students have the opportunity to focus on their studies and aspirations, rather than worrying about basic menstrual needs.”

This content was submitted by @feminist community member, Vivi Lin (@vivilin0510). She is the founder of With Red (@period.withred) & Period Museum (@periodmuseum.tw)

To submit to @feminist, tap the “submissions” link in bio @feminist and fill out the Google form or visit feminists.co/submissions! 🌐

📨 Subscribe to the @feminist newsletter for more #FeministWins and get a dose of @feminist in your inbox! 🔗 #linkinbio

#FeministSubmission #FeministForAll #MenstrualEquity by @period.withred

3

28

3 years ago

🏠小紅厝期間限定！
今年生日，我們要跟外星人一起過？！👽

中秋連假開始，月經宇宙版博物館，等你來探索！
一起來找找，博物館有哪些從外太空登陸的神秘物件！🛸

9/25是小紅帽的生日，9/26開始，為期一個月，只要在小紅厝月經博物館，館內投稿月經故事，線上投稿，或使用期間限定月經宇宙信紙手寫都可以！📝

只要在館內投稿，就可以獲得期間限定『月經宇宙登陸證』💫

月經宇宙和月經平權一樣，都是可以抵達的遠方，就從小紅帽生日開始出發吧！
領取登陸證時，記得說出通關密語：『小紅帽生日快樂』喔！🎂🎂🎂

🚀現在就出發，飛往月經宇宙吧！宇宙入口在主頁連結！🚀 by @period.withred

54

0

20 days ago

✨ 月經宇宙，有12顆星球在等你🪐

喜悅之星、希望之星、驚奇之星、經前症候群之星、狂暴之星、月經貧窮之星、……
在這個宇宙，每一顆星球都可能是你曾經造訪的地方——無論你是否親身經歷過經期。

這個世界上，有50%的人會走過月經這段旅程。
每個人的身邊，一定也有一個正在或曾經走過這段路的人。

有許多人曾住過經前症候群之星，在那裡嘗試和每次的身體情況共處；
初經乍到時的不安故事被安放在不安之星；第一次嘗試不同生理用品的驚奇⋯⋯等故事都收錄在驚奇之星；
為月經平權發聲的那些時刻，可能落淚，也可能因改變正在發生而充滿希望，這一個個故事都在希望之星等著你閱讀。

這些故事來自小紅厝月經博物館二樓的月經故事信箱，現在都被投稿到月經宇宙。
你可能會在月經宇宙裡看見相似的故事而落淚，也可能因為寫下自己的故事，而能夠擁抱自己🫂

月經宇宙是一個可以自在述說和安心探索的空間。

大門已經敞開，邀請你進入宇宙恣意探索
點擊主頁連結，飛向宇宙探索🚀

Illustrator @rungsheng.illustration by @period.withred

108

2

21 days ago

有沒有一個宇宙，可以安放我們的「經」驗？

有人每個月，月經來痛到站不起來。
有人在經前情緒裡迷路。
有人第一次月經來時，其實很不安。
也有人謝謝月經，每個月平平安安準時地到來。

月經博物館的二樓有一個月經信箱，信箱收過許多大大小小，悲傷、開心、不安，還有許多情緒更多元、更立體的故事，不知不覺成為了一個樹洞，交流、安放了許多「經」驗。
今年生日，我們做了一件事——建立一個「月經宇宙🪐」

每一個月經故事，都會被送到一顆星球💫
突然發現，原來——
我們一直在同一個宇宙裡，我們都不孤單。

月經宇宙即將開放！
歡迎投稿，將你的「經」驗，發射到月經宇宙裡！ by @period.withred

69

0

23 days ago

有些故事，只有用母語說出口，才更貼近身體與記憶。

今年，小紅帽透過台語月經教育親子共學工作坊、小紅厝月經博物館台語導覽，以及《阿媽ê月》紀錄片放映與映後座談，邀請不同世代一起用台語談月經、談身體，也談生命經驗。

月經不只是生理現象，更承載著跨世代女性的身體記憶。當我們用熟悉的語言展開對話，知識得以傳遞，經驗也被理解與保存。

#文化部國家語言整體發展方案支持 by @period.withred

96

0

a month ago

重磅消息.ᐟ.ᐟ 國際標準化組織 ISO 首次發布「月經友善職場指引」🩸📕
各大企業準備好營造更友善的工作環境了嗎？

總部位於瑞士的國際標準化組織 ISO 長年來發布各項「國際規範」，其中包含國際標準、指南，是統一技術規格、保障產品安全、與企業維運的重要依據，獲得全球大部分國家採納，具有高度代表性。

這個月初，他們推出了一記震撼彈！！！

首次發布了 ISO 45010（全稱《職業健康與安全管理——職場中的月經與更年期指南 Occupational health and safety management — Menstruation and menopause in the workplace — Guidance》），可說是月經友善職場推動歷程中的重大突破 (๑•̀ㅂ•́)و✧

這個指南讓月經平權在工作環境中，從「價值宣導」變成可實踐的「具體作為」，並且涉及範圍極廣，從職場文化到工作場域硬體設備、主管職能培訓、企業規範建立，應有盡有，可說是一個集大成，讓不同大小的企業單位都可以用來參考的重要指引。

指南的設計過程也並非憑空想像。主責的英國團隊經過長期研究，蒐集全國 6,494 職場生理女性的實際經驗，發現到 68% 的員工認為雇主有責任支持正值經期、更年期的工作者，同時有七成的人認為，這些「支持」不應只是口頭、或是價值主張，更應透過實體作為展現。

然而想要跟現況，往往有些落差。

正當員工對於雇主有更高工作環境營造、友善企業制度的要求時，同一調查也發現，有超過六成的人表示，他們從未聽說或實際經歷過工作環境裡有任何支持更年期的措施，經期亦然。可見需求與執行中間，仍需弭平差距。

»» ──────────────── >

📕所以 ISO 45010 指南到底說了什麼？

指南中從了解現有落差、提出合適改進方案、到長期評估成效皆有包含在內。
主要內容聚焦在以下幾個面向：

📌實際支持方案：在實體工作空間中，應規劃有如休息區域、生理用品供應的機制，並確保提供的產品與設施，真能符合員工從日常經期到更年期的需求；制度上也應有生理假或遠端等彈性工作的支持方案。

📌職場氛圍與文化：不僅是白紙黑字的政策要改變，更要包含文化營造，讓月經需求在職場中真的可以被討論、不再被汙名化。

📌領導階層的職能：除了需提升員工的意識，主管更需要進行培訓，讓企業政策執行與文化營造時能夠無礙，也讓主管具備相關職能，可以在企業內部帶領或進行相關討論。

📌追蹤與回饋機制：由於目前該指引還在測試階段，之後還可能會改良、調整，對於許多公司來說也是第一次嘗試，所以鼓勵執行單位應設有追蹤實施狀況的機制，才能了解施行成效，確保改變真的有符合需求。

»» ──────────────── >

📕小紅帽怎麼看？會有什麼影響？

企業政策與職場環境一直都是我們很關注，很想推動改變，卻處處碰壁的一個領域。

小紅帽從 2021 年開始深度研究臺灣及國際生理假制度與執行現況，並在課堂中加入相關討論外；也製作過一系列「職場中的月經」，探討不同職業的月經經驗，了解大家遇到的挑戰、需要與希望改善的地方，並提出解法。

然而當我們提著這些方案，陸續接觸過大大小小、外商本土的企業後，共同發現的困難是——大家都有點害怕當「第一個改變的人」。

即使許多相關研究早已發現，當企業實施月經友善措施時，能提高員工的生產力、出席率與職場滿意度，大家仍舊更願意向外支持其他行動的發生。對於要改變企業內部，不是態度保留，就是做到一半時就會卡住😔

這次 ISO 提出的指南，其實跟我們在不同職場上的觀察、提出的方案，有高度重疊。我們很期待在 ISO 發布之後，能夠鼓勵到更多企業，無論大小，都願意來跟我們一起嘗試看看，讓所有正在經歷月經的工作者，都能更被支持地工作！

»» ──────────────── >

💡你是公司的人資、CSR或永續部門嗎？
想推動月經友善職場，卻不知道怎麼做；有想法，但不知道如何開始，都邀請你聯繫我們，讓小紅帽陪你一起推動月經友善職場！
>> email 請洽 cooperation@withred.org

💪我在工作，也想為月經平權盡一份心力！
此刻需要的就是你！小紅帽正在調查臺灣的月經經驗，是全臺同類型規模最大的調查，將會成為不同政策、行動的依據。只要三分鐘，分享你的經驗，一起讓我們的社會更加月經友善！
>> 參與從主頁連結 by @period.withred

82

1

a month ago

小紅厝月經博物館「台語」語音導覽正式上線.ᐟ.ᐟ
我們和 @ohtaigi @wenwriting 跨界合作
跟著導覽聲音一起進入台語 x 月經的世界
帶上手機、耳機，週末來一趟台語小紅厝沉浸式逛展吧💖

🏠 博物館地址｜臺北市大同區重慶北路三段 335 巷 40 號（捷運圓山站）
🏠 開館時間｜週五至週日 11:00-18:00 by @period.withred

97

2

a month ago

📲小紅帽捐款解鎖新功能！
Apple Pay & Google Pay 正式上線✨
出門在外、手邊沒有信用卡？
要輸入卡號，還要收驗證碼好麻煩？
為了讓支持月經平權的善意不受限，小紅帽開通了 Apple Pay & Google Pay 行動支付捐款功能！
現在，只要動動手指，一秒就能支持小紅帽的倡議行動✅
👉 立即體驗流暢捐款：https://neti.cc/ODd84kN by @period.withred

37

0

a month ago

有些故事，只有用母語說出口，才更貼近身體與記憶。

請到小紅帽的YouTube頻道
觀看完整版影片🍿 by @period.withred

89

1

a month ago

三分鐘！成為臺灣月經平權運動的重要情報員！
👉點擊主頁連結參與大調查

如果月經可以開口，帽帽想問他⋯⋯
「請問你一次來幾天？」「請問你多久來一次？」
「請問你來之前，會怎麼通知我？」「請問你不來，是為什麼？」

這些問題，每個月你的身體都在回答，
但每個人的答案卻可能都不一樣。
每一次月經，都是體質、作息與生活環境交織出的身體對話。
有些人準時得像鬧鐘，有些人每次都是「驚」喜；有人固定靠經前症候群知道，有些人是情緒先來臨就能推估一二。

這些多樣的、細碎的、可能只記錄在自己的app裡，很少向別人提起的事，拼起來就是臺灣人真實的月經樣貌。

你是臺灣人嗎？你住在臺灣嗎？？我們想聽聽你的月經怎麼說？
這是臺灣少數針對月經經驗做的調查，你的三分鐘，會成為小紅帽未來倡議方向的重要參考基準——無論是大眾對話還是政策倡議，都從這裡開始。
👉 從主頁連結參與大調查，成為臺灣月經平權運動的重要情報員！
👉 填答時間只需約 2-3 分鐘

#小紅帽 #月經平權 #臺灣月經經驗調查 by @period.withred

126

2

a month ago

2026 上半年小紅帽拋拋走去了哪些地方呢？

什麼！小紅帽今年走了大甲媽祖遶境？
還穿著「需要生理用品請找我」走在遶境隊伍當中？

什麼！同個時間點還在臺北的獨書祭？
攤位前面還滿滿的人在讀書！

什麼！隔一週去兒童新樂園的不打小孩日？
現場超多親子參與闖關活動，還教導月經知識！

什麼！小紅帽出現在 The Wall Live House？
跟文總、夥球擊一起舉辦 SheVibes 嬉哈音樂日？

什麼！小紅帽再次出現在霞海城隍廟？
在誕隍祭現場與慶祝隍爺生日的同時，一同響應月經平權！

什麼！還希望小紅帽去哪裡拋拋走？
底下留言，就有可能成為下一個拋拋走地點！

#小紅帽拋拋走 #大甲媽 #不打小孩日 #thewall #SheVibes嬉哈音樂日 #霞海城隍廟 by @period.withred

63

1

2 months ago