Instagram story viewer> @rafaelfso> Posts

Rafael Oliveira

@rafaelfso

8.6K

followers

6023

following

Um 🌻 num mundo cheio de 🛘
🎼 Segue meu site! @musicalembomportugues
Eu e o @kaiobs estamos aqui @casalmoza, vai lá ver!
🗣🇧🇷🇺🇸🇪🇸(🇫🇷)

POSTS STORIES REELS TAGGED

29ª Parada do Orgulho LGBT+ de São Paulo

#paradasp #lgbt #saopaulo #sampa #gaysp #gaysampa #sampagay #paradagay #pride #orgulho #paradadoorgulholgbt #avenidapaulista #casalgay taken in Avenida Paulista SP by @rafaelfso

928

89

a year ago

A 30ª Parada do Orgulho LGBT+ de São Paulo ocorreu na Avenida Paulista, com o tema “A rua convoca, a urna confirma”. A edição histórica destacou a importância da participação política, da defesa dos direitos humanos e do voto, reunindo milhares de pessoas, celebridades e famílias em uma grande celebração de três décadas.

Vamos festejar, comemorar e celebrar o orgulho sim, mas precisamos lembrar que a parada é um protesto político que utiliza a ocupação do espaço público para cobrar direitos civis, igualdade e respeito.

#paradalgbt #paradadoorgulho #paradasp #orgulho taken in Avenida Paulista SP by @rafaelfso

1k

63

4 months ago

@musicalembomportugues é o maior acervo de versões brasileiras com mais de 2.700 músicas. Se você precisa de qualquer material para estudo, audição, apresentação ou gravação, aqui você vai encontrar. Acesse já!

#teatromusical #versaobrasileira taken in Brasil by @rafaelfso

712

40

a year ago

O primeiro dia de Horror Expo foi INSANO! 👻
Marcamos presença com muito terror, desafios e experiências imersivas!

Quem vem viver essa experiência com a gente?

📍 Estamos na Horror Expo nos dias 17 e 18 de outubro. Vem conhecer nosso stand! taken in Expo Barra Funda by @rafaelfso

44

5

a day ago

50 tons de cinzas (pós cremação).

No Escape Room “A Fuga da Mansão” da @escapecore_ e @fugativaoficial na @horrorexpobrasil

#mordomo #escaperoom #escape #jogodefuga by @rafaelfso

64

0

a day ago

Dois homens gays que votam 13 pelas políticas públicas, pela Ancine, pelo Ministério da Cultura, pela classe trabalhadora, pelos direitos LGBTs, pela democracia e pela soberania!
A camisa do Brasil é de todos os brasileiros.
O Brasil é dos brasileiros!
Brasil, um país de todos!
É Lula 13 no segundo turno!

#lula #obrasildoorgulho #13 #soberania #lgbt by @rafaelfso

771

129

2 days ago

Um musical com dois atores precisa de toda uma equipe por trás. E essa equipe é um espetáculo!

Ontem estreou a quinta temporada de @osultimos5anosmusical . Meu primeiro musical oficial, e o que eu guardo com carinho no fundo do coração.

Tá lindo. Venham ver!

#teatromusical #musical #osultimosanos taken in Teatro Nair Bello by @rafaelfso

114

7

9 days ago

Conheça nossa equipe 🔥

Rafael Oliveira é versionista desde 2007. No teatro, foi responsável pela versão brasileira oficial dos musicais “Os Últimos Cinco Anos”, “Heathers”, “Bring it On”, “Bonnie & Clyde” e “Naked Boys Singing Brasil”, tendo sido duas vezes indicado ao prêmio Bibi Ferreira de melhor versão.

Na televisão, é o responsável pela tradução das canções de diversos desenhos dos canais Disney, incluindo o da canção vencedora do Emmy em 2020. Seu trabalho pode ser acompanhado através do site Musical em Bom Português onde disponibiliza mais de 2.400 versões para escolas, professores e estudantes de teatro musical. Em 2025 assinou as versões de “Rocky”, “Alice de cor e salteado” e “Bare”, além da tradução de “Titaníque”.

Fotografia: @caiogallucci taken in Teatro Ruth Escobar SP by @rafaelfso

215

19

a month ago

Domingo no parque. Só que é Sábado e é do lado de fora do parque. Feliz no complexo.

#sol #gay #sorvete #feliznocomplexo taken in São Paulo, Brazil by @rafaelfso

81

4

a month ago

#TBT de dias que, olhando agora, significam ainda mais. 🩶

Essas fotos são dos nossos 1º encontros com os criativos e também de nossas temporadas anteriores de OS ÚLTIMOS 5 ANOS.

Nestes dias, eram textos nas mãos, um sonho, algumas músicas que já moravam na gente e uma história inteira esperando para ganhar vida.

A gente ainda não sabia quantas vezes viveria Jamie e Cathy. Quantas pessoas essa história encontraria. Quantas memórias construiríamos juntos. E muito menos que, anos depois, estaríamos aqui nos preparando para viver tudo isso mais uma vez depois de 8 anos em nossa 5ª Temporada.

É bonito olhar para essas fotos e perceber quanta coisa aconteceu entre aqueles primeiros encontros e o palco que nos espera agora.

Algumas histórias passam pela nossa vida.

Outras ficam. 🩶

E daqui a exatamente 1 mês, OS ÚLTIMOS 5 ANOS estará de volta!

🎭 OS ÚLTIMOS 5 ANOS
Celebrando 25 anos na Broadway
Com Beto Sargentelli e Eline Porto

📍 Teatro Nair Bello — Shopping Frei Caneca
📅 09 a 18 de outubro
🕗 Sextas e sábados, 20h | Domingos, 18h
🎟️ Ingressos à venda na Sympla.

Nos vemos em outubro. 🩶 by @rafaelfso

177

20

a month ago

No teatro musical, cada palavra importa. 🎭✨

É fundamental que o público compreenda tudo aquilo que está sendo cantado e dito em cena, e é aí que entra uma das funções mais importantes de uma produção: o versionista!

Hoje, Rafael Oliveira vem nos contar um pouco mais sobre essa missão tão especial: adaptar Naked Boys Singing! para o público brasileiro, encontrando o equilíbrio perfeito entre significado, ritmo, humor e música. 🇧🇷🎶

E podemos dizer que ele cumpriu essa missão brilhantemente, não é? Afinal, seu trabalho na versão brasileira de Naked Boys Singing! rendeu até uma indicação ao Prêmio Bibi Ferreira! 🏆✨

Aperte o play e conheça um pouco mais sobre o trabalho por trás das palavras que fazem esse espetáculo ganhar vida! 💜 by @rafaelfso

209

24

a month ago

Eu me esforço (pouco).

#academia #treinofofo #gay taken in Smart Fit by @rafaelfso

77

8

2 months ago