Instagram story viewer> @ratoledo> Posts

raquel toledo

@ratoledo

11.3K

followers

6072

following

faço e leio livros o tempo todo.
gerente editorial na @cosacedicoes
clube do livro @leroagora
prof de literatura russa

POSTS STORIES REELS TAGGED

PESSOAL, URGENTE ‼️‼️🚨
tirei a maior foto da minha vida
@helenaignez vc é TUDO

fotógrafo maravilhoso @alvarosmachado taken in Sala São Paulo by @ratoledo

338

19

3 days ago

LITERATURA RUSSA DE AUTORIA DE MULHERES
com Cecília Rosas, Daniela Mountian e Raquel Toledo

🗓️ 12/10 a 26/10 • Segundas-feiras • 19h às 21h

Embora a literatura russa seja apreciada mundialmente, as escritoras que fazem parte dessa tradição ainda são pouco conhecidas e estudadas. Precedido por uma aula aberta introdutória, este curso é composto por três encontros, dedicados à trajetória de três autoras: Nadiéjda Téffi, Marina Tsvetáieva e Nina Berbérova. Donas de estilos e percursos singulares, as escritoras em foco se aproximam na crítica da sociedade russa de seu tempo e na abordagem de temas como o exílio, a guerra e a solidão. Suas obras constituem um testemunho literário da história da Rússia dos séculos XIX e XX.

....................................................................................

• SOBRE AS PROFESSORAS •

Cecília Rosas é professora de Letras e Tradução da Universidade Federal de Ouro Preto, além de tradutora e pesquisadora. Foi professora de Língua e Cultura Russa da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Recentemente traduziu em parceria com Lucas Simone o romance Os irmãos Karamázov, de Dostoiévski (2026).

Daniela Mountian é professora de Cultura e Língua Russa na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Pós-doutora em Teoria Literária e Literatura comparada pela Universidade de São Paulo, realizou estágios de pesquisa no Instituto de Literatura Russa de São Petersburgo. Traduziu, entre outras obras, Diário de um escritor, de Dostoiévski (2016).

Raquel Toledo é mestre em Literatura e Cultura Russa pela Universidade de São Paulo. Organizou e traduziu, em parceria com Leticia Mei e Priscila Marques, o livro Téffi: contos (2021). Ministra cursos sobre Literatura Russa desde 2016. Foi responsável pela edição de diversos títulos russos na editora Antofágica. Atualmente é gerente editorial na Cosac.

❇️ As aulas serão gravadas e ficarão disponíveis por três meses após o término do curso.
❇️ Professores e estudantes têm 25% de desconto em todos os cursos da programação. Para ter acesso ao desconto, por gentileza, escreva para o e-mail contato@salajau.com.br
❇️ Inscreva-se utilizando o link em nossa bio.

#salajau #literaturarussa by @ratoledo

418

13

a month ago

PAPO ABERTO: vem entender como trabalhar com texto ✍️

na próxima quarta, 4 profissionais incríveis do mercado editorial vão se reunir pra uma troca honesta sobre os caminhos possíveis pra viver de texto.

vamos falar sobre oportunidades, desafios, rotinas e o que os editores realmente buscam ao contratar um profissional dessa área!

💌 aproveita e já envia praquele amigo que tem vontade de trabalhar com isso!

TEXTO COMO PROFISSÃO 💼

★ 23/09 (quarta-feira)
★ 19h30 às 21h
★ online, via Zoom

🖨️ comente QUERO pra receber o link! by @ratoledo

2k

533

a month ago

amei essa alegria, minha e do meu parça Irineu, na @livrariaespelho falando da pessoa mais fascinante que eu já “conheci” — Marina Tsvetáieva ♥️ obrigada @editorawmfmartinsfontes pelo convite e obrigada a todo mundo que veio na chuva conversar sobre a maior que temos! by @ratoledo

191

7

a month ago

É AMANHÃ | LANÇAMENTO DE MINHA MÃE E A MÚSICA

📅 15.09 | Terça | 19h
📍 Livraria Espelho - R. Alagoas, 503 - Lj 1 - Higienópolis

Quem anotou na agenda já sabe, mas, se por acaso você ainda não tinha se programado, aqui vai um lembrete: nesta terça-feira, 15 de setembro, lançaremos o livro "Minha mãe e a música", de Marina Tsvetáieva, na Livraria Espelho (@livrariaespelho). O evento acontece às 19h e vai reunir o tradutor do livro, Irineu Franco Perpetuo (@irineufperpetuo), e a editora e professora de literatura russa, Raquel Toledo (@ratoledo).

Imperdível!

📚 Em "Minha mãe e a música", Marina Tsvetáieva (1892 - 1941) transforma a memória da infância em um delicado ensaio sobre sua relação com a mãe, Maria Alexandróvna Meyn, e a presença constante do piano. No livro, sentimentos contraditórios são narrados com uma escrita intensa repleta de metáforas emaranhadas, característica marcante da poeta que sabia como ninguém brincar com a língua. Reconhecida como uma das vozes mais importantes da poesia russa do século XX, Tsvetáieva imprime à prosa a mesma inventividade e sensibilidade presentes em seus versos, criando um retrato íntimo e profundamente humano.

"Minha mãe e a música" conta também com o ensaio "O coração é um metrônomo", de Marília Garcia (@mariliagarcia), e faz parte do Selo Poente, editado por Flávio Pinheiro (@pinheiro.flavio). by @ratoledo

266

7

a month ago

editar Mapa de Limite me ensinou que uma pessoa pode se apaixonar completamente por uma obra de arte. Também me ensinou que quem ama tem que saber compartilhar a coisa amada, não pode sequestra-la, escondê-la só pra si. editar Mapa de Limite me ensinou a trabalhar em conjunto com gente que sabe infinitamente mais do que eu e ao mesmo tempo me fez perceber a importância daquilo que eu sei fazer. um livro que parecia encantado, difícil, muito minucioso, muito complexo, uma reedição de um clássico mas cheio de novidades, infinitas reuniões, finalmente se concretizou.
impossível não me lembrar de onde eu conheci “Limite”: quando era professora de eletiva da área de linguagens no Ensino Médio (sempre a sala de aula). comecei a aprender sobre “Limite” sem nunca imaginar o tanto que ainda ia aprender anos depois, trabalhando no Mapa. a paixão do Saulo criou asas e agora tá aí no mundão. uma parceria história entre a @cinemateca.brasileira e a @cosacedicoes pelas mãos dos organizadores Carlos Augusto Calil e Patricia de Filippi (que honra!). fazer livro é coisa linda demais. taken in Cinemateca Brasileira by @ratoledo

128

10

a month ago

ai sei lá to feliz! fazer livro é a melhor coisa do mundo 🐷♥️ livro so se faz em conjunto e esse fiz com os melhores: @flavialago_editora @ofuabio @liviaazevedolima @castanheiraflavia @diegoiegoego marina mas e joao gabriel telles + todo o timaço da @cosacedicoes
um romance sobre desejo, pertencimento e liberdade (e o que isso significa pra cada um). em pré-venda no site ♥️ by @ratoledo

209

23

a month ago

é sempre um dia tão especial
🥰
“Histórias do centro do mundo” é um livro de contos escritos entre 2020-2023 absolutamente hipnóticos, em pré-venda no site da @cosacedicoes
tradução: @safajubran @felipebenjaminf @nicolasvoss e marília scalzo. by @ratoledo

294

18

3 months ago

a Flip de Apneia foi muito especial! além das participações maravilhosas da Esther em duas mesas, uma delas lotadíssimas ao lado da também incrível Simone Campos, vi outras mesas inspiradoras, criei laços, revi amigos, curti muitas festas e vi a @casa_sincopada surgir na sua versão paratiana. e é só o começo! 🚀 amo voltar exausta e cheia de fé nesse mundinho dos livros… efeitos de uma ótima flip. by @ratoledo

130

17

3 months ago

começou by @ratoledo

207

10

3 months ago

"Fé e subjetividade na escrita: caminhos para si"

Na Casa Oásis, as escritoras Esther Faingold e Simone Campos conversam sobre como fé, memória e subjetividade atravessam a escrita. A partir de "Apneia" e "Mulher de pouca fé", o encontro explora as relações entre religião, saúde mental, gênero e as vivências de infância e juventude, revelando como experiências íntimas e espirituais podem se transformar em literatura. A mediação será da crítica literária e editora Raquel Toledo.

Esther Faingold é escritora, poeta e artista plástica. Autora de "Ethers" e de "Apneia", desenvolve uma obra marcada por pesquisas sobre memória, corpo e erotismo.

Simone Campos estreou na literatura aos 17 anos e é autora de romances como "A vez de morrer", "Nada vai acontecer com você" e "Mulher de pouca fé". Mestre e doutora em Letras pela UERJ, constrói uma trajetória reconhecida pela diversidade de gêneros e pela investigação das experiências contemporâneas.

Sexta, 24 de julho, das 13h às 14h
📍 Rua Doutor Samuel da Costa, 213 – em frente ao Restaurante Banana da Terra

#CasaOasis #Flip2026 #Literatura #Paraty by @ratoledo

57

7

3 months ago

um lembrente gentil: ler é bem legal ♥️ e isso basta para valer a pena demais! by @ratoledo

271

6

3 months ago