Instagram story viewer> @rezvan_abootorabi> Posts

رضوان ابوترابی

@rezvan_abootorabi

15.4K

followers

1566

following

شعر و ادب
کتاب ها: من رویاهایم آبی ست نه روزگارم
* تو فقط در شعرهای من زیبا بودی
* یکی در شعرهای من موهایش را شانه می کند
* کفش کهنه پشت در (رمان)

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

خاطره بازی ... by @rezvan_abootorabi

91

10

6 hours ago

این خیابان ها
فقط تو را به خیابانی دیگر می رسانند
این کوچه های گیج
_ فقط به بن بست

باید به دست هایت یاد بدهی
_ پرواز کنند
باید از کوچه ها دل بکنند
_ دل!

عزیزم
امروز پشت قدم هایت یک نقطه می گذارم
فردا همه چیز را
از سر سطر شروع کن

*
رضوان ابوترابی by @rezvan_abootorabi

85

12

9 hours ago

سر به سر شعرم نگذار
من
از هیچ پنجره ای واژه برنداشته ام
و کلام سبزی
از درختی نشنیده ام

دروغی ندارم
دست هایم دیگر
تاریخ گذشته است
و دیگر
رویاهایم را
نمی توانم با خطوطی از نور بکشم
.
آن شب هم
بادکنک فروشی
که داشت آسمان را می برد
نگفت تا چند بشمارم
تا صبح شود
.
سر به سر شعرم نگذار
نمی دانم چه کسی مرا به این همه پوچی
سنجاق زده است
اما
صادقانه بگویم
تو هر چقدر هم که خوب
من اما
تنهایی ام را نمی فروشم
.
(رضوان ابوترابی) by @rezvan_abootorabi

182

22

a day ago

صد کلمه صد داستان و نشر دادنامه by @rezvan_abootorabi

59

1

a day ago

قرار نبود هوش مصنوعی هم دل داشته باشه ..
خود خواننده اقرار می کنه که توسط هوش مصنوعی ساخته شده .. اما آدم دلش نمی خواد باور کنه .. by @rezvan_abootorabi

107

19

2 days ago

پست موقت by @rezvan_abootorabi

156

72

3 days ago

رونمایی از دو کتاب در عصر بارانی پاییزی
رو نمایی از مجموعه شعر الهام قریشی عزیز و سه جلد کتاب تحقیقی دکتر مهدی موسوی میرکلایی عصر پاییزی خوبی را در ذهن ما به ثبت رساند.
برای این دو عزیز دل آرزوی موفقیت های بسیار دارم
@samane.nainy2
@saber_sadeh3104
@mohsenenshaei
@sabeerhaka
@reza_alvars
@fariba_asoudeh
@hannah.hajjafari
@lady_qhazaal by @rezvan_abootorabi

350

30

11 days ago

by @rezvan_abootorabi

274

69

12 days ago

اشک های شان را
به شانه های من می ریزند
ابرهای سیاه
بی تو
چشمان آینه بسته
پنجره بسته
و صبح هم
حسرت کوچکی ست
که از کوچه ها می گذرد
.
رضوان ابوترابی by @rezvan_abootorabi

175

31

14 days ago

by @rezvan_abootorabi

191

44

15 days ago

از کودکی به ما یاد دادند، کسی برنده است که" یادم تو را فراموش" بگوید ..به ما یاد دادند که سک سک کنیم و هر دوستی که را پیدا کردیم ببازد و از بازی بیرون برود. یاد دادند که سرسره بازی کنیم و بجای بالا رفتن، از پایین آمدن مان لذت ببریم. یا در بازی فوتبال از شکست دادن یکدیگر شادی کنیم و هورا بکشیم، در کشتی با زمین خوردن هم لذت ببریم . در رینگ ها همدیگر را تا حد مرگ بزنیم ..
ما هیچوقت فکر نکردیم که این رقابت ها ما را از انسان بودن دور می کند. که مهربانی را از ما می گیرد..
راستی چرا کسی برای تشویق هیچ عاشقی دست نزد؟ ، چرا آن کسی که افتاده ای را از زمین بلند کرد برنده نشد؟
چرا قهرمان ها همیشه باید شمشیر و تفنگ داشته باشند؟. چرا هیچ قهرمانی دستش یک شاخه گل رز نیست؟
چرا...؟
*
انسان دارد دنیا را دارد به کجا می برد ؟
*
... خیلی وقت است که دنیا را به شکل یک قطره ی اشک می بینم by @rezvan_abootorabi

116

19

18 days ago

As soon as you hide your eyes
You steal my sky and my dreams
I wish you knew that the sea was also a piece of the sky
Which fell on the earth many years ago
And no one cried for the sky
You put a spoke in the wheel of the world now,
well, so what?
Untie your hands around the waist of the world
Believe me, if someone took an eraser
and removed the walls from drawing notebooks
Now we were standing face to face
And our hands reached each other
I am turning this page
So that you can not hide your eyes
Otherwise, I will change the sky
I am a poet
I can prevent the sun from entering the alleys
I can write white about the crow
I can write a bitter poem about your eyes
I can
No I can not
O' Crazy, give me back my sky
My dreams are blue
But not my life

..

شاعر: ضوان ابوترابی
مترجم: آلا شریفیان

چشمانت را که پنهان می کنی
آسمانم را می دزدی و رویاهایم را
کاش می دانستی دریا هم تکه ای از آسمان بود
که سالها پیش روی خاک افتاد
و کسی برای آسمان گریه نکرد
حالا چوب لای چرخ دنیا می گذاری که چه؟
دستهایت را هم از دور کمر دنیا باز کن
باور کن اگر کسی پاک کن برمی داشت
از دفترهای نقاشی دیوار ها را پاک می کرد
حالا ما روبروی هم ایستاده بودیم
و دستهامان به هم می رسید
این صفحه را ورق میزنم
تا چشمهایت را پنهان نکنی
وگرنه من آسمان را عوض می کنم
من شاعرم
می توانم آفتاب را به کوچه ها راه ندهم
می توانم کلاغ را سپید بنویسم
میتوانم از چشمانت شعری بسرایم تلخ
می توانم
نه نمی توانم
دیوانه آسمانم را پس بده
من رویاهایم آبيست
نه روزگارم by @rezvan_abootorabi

153

39

19 days ago