Instagram story viewer> @simalevin> Posts

Sima Levin

@simalevin

862

followers

843

following

Sima Levin. Born in Chisinau in Moldova. Graduated The NB Haifa School of Design. Now she lives and works in Affula as freelancer artist.

POSTS STORIES REELS TAGGED

תם ונשלם.
היום התקיים שיח גלריה וסגירת תערוכה "מקום רחוק, מקום לדאגה " באוצרותה של ריטה כץ.
ריטה יקרה, וחברי קיבוץ חניתה,
תודה גדולה מעומק הלב על ההזמנה לתערוכת יחיד, ועל הבית שנתתם לעבודותיי בגלריה גבול.
תודה על ההזדמנות להגיע למקום הזה, להתבונן בו מחדש, להקשיב לסיפוריו וליצור בעקבות כך סדרת עבודות חדשה, שנולדה מתוך המפגש עם סיפורו המרגש של קיבות חניתה, עם "משק הילדים” וזיכרון האישי של תושבי המקום שהפכו לחלק מהיצירה שלי.
ריטה. תודה על מפגשים, על השיחות, על המחשבה המשותפת ועל המרחב שנתת לעבודות להתפתח ולמצוא את דרכן אל הקהל.
תודה למשפחתי, לחברים ולקהל שהגיעה עד הגבול הרחוק כדי לצפות בתערוכה ולמתחבר לסיפור של "מקום רחוק, מקום לדאגה".
ותודה לחברי הקיבוץ על קבלת הפנים, על השיתוף בזיכרונות ובסיפורים ועל האפשרות לגעת, דרך האמנות, בפרק משמעותי מחיי המקום.
אני מסיימת את התערוכה בתחושה עמוקה של הערכה למקום ולתושביו. קיבלתי חומר חדש למחשבה שימשיכו ללוות אותי גם הלאה.
תודה על הדרך ועל הזכות להיות, ולו לזמן קצר, חלק מהסיפור של חניתה..🙏 by @simalevin

28

0

8 days ago

במבט חטוף, כזה שמיד מבקש עוד זמן להתבוננות שקטה ומעמיקה.

סף
רינה בובראגלו
אוצר: אלי שמיר
קרון הספרים, קריית טבעון.

הספקנו, ממש לפני הסגירה, מה שנקרא בדקה ה-90, לבקר בתערוכה של רינה בובראגלו.
למי שלא מכיר, קרון הספרים הוא הרבה מעבר לחנות ספרים. זה מקום לאורך השנה משמש כמרכז תרבות קהילתי, המארח ערבי שירה, הרצאות, השקות ספרים ומפגשי יוצרים. מקום שהפך לבית לאירועי תרבות ואמנות ולבמה ליצירה המקומית. הקירות המעטים שפנויים ממדפי הספרים משמשים כגלריה קטנה לתערוכות מתחלפות, עם דגש על אמנים ויוצרים מטבעון והסביבה.
כמה מתאים לרינה להציג דווקא כאן.
תערוכה אינטימית ומאופקת, כמעט חרישית, שמבקשת את השקט של חלל הספרים. ציורי השמן הקטנים של בובראגלו אינם נמסרים לצופה במבט ראשון. הם דורשים להתקרב, לשהות מצורה מדיטטיבית.
שכבות רבות של צבע בחצאי-טונים, וריבוי של הנחות מכחול זעירות, כל אלה מצטברים למעין פיוט אישי, עמוק ושקט שכל כך מעניין את רינה עצמה כאישיות.
רוב הנופים המוצגים כאן אינם נופים שצויירו מתוך התבוננות ישירה בנוף הקיים. אלה, נופי נפשה של רינה.
ואולי דווקא משום כך שם התערוכה, "סף", כל כך מדויק. משהו עמוק נמצא שם בין המקום הפיזי לבין המקום הפנימי ומבקש מאיתנו לעבור את הסף לאט.
זו תערוכה שדורשת עוד ביקור.
לצלול שוב אל תוך השקט של המקום, ולהרגיש את החיבור המיוחד בין הציורים, הקירות, מדפי הספרים, ריח הנייר והספרים המודפסים.
אני בטוחה שאחזור.

ישר כוח לרינה ואלי
Rina Buberoglu @נבחר Elie Shamir by @simalevin

15

1

a month ago

by @simalevin

34

2

2 months ago

בכמה תמונות מתערוכה שנפתחה היום בגלריה גבול בקיבוץ חניתה. מקום רחוק, מקום לדאגה. אוצרת ריטה כץ. by @simalevin

15

4

2 months ago

Sima Levin is here.

We’re in for a pleasant, warm week of intense work in the studio.

After she settled in and rested, I invited Sima to join me for an online lecture by the artist (one of the best) Assi Meshulam on “Human Sacrifice in Pagan and early jewish Cultures of the Middle East.”

I listened to most of the lecture while riding the U-Bahn between Friednau and Friedrichshain. Sima listened at home, sketching Assi in her sketchbook.
Although infants are no longer being sacrificed to gods, the theme of sacrifice, or the surrender of the self in the face of a vision or belief, even to the point of extreme violent acts, remains deeply embedded in human culture. (It must be said that this is not unrelated to the influences of patriarchy.)

For this week in Berlin, Sima brings with her reflections on instability and on *The Great Mother Calls Me from the Abyss*.

In the Salon, we will discuss how all of this relates to instability and the consequences of accelerated daily change. by @simalevin

49

2

4 months ago

רק עוד שבועיים. עד ל -3.7 בלבד!

יש סוגי יצירות שלא די בתיאור מילולי של העבודה, אלא נוצר רצון לנסות לתאר את החוויה שהצופה עובר בתוכה. במקום להסביר את היצירה, אני מציע שתגיעו, תכנסו ותחוו בגופכם. היצירה שלטל אמיתי-לביא הקורא להיכנס פנימה.

בגלריה של בית חנקין מוצגת תערוכה
"כוריאוגרפיה של קו" עבודת וידאו וסאונד שיצרו, במיוחד לבית חנקין, טל אמיתי-לביא בשיתוף עם שיר אלטרס (אנימציה) ואריאל בלומנטל (מוסיקה).
תהליך יצירה שמתפתח מחומר לאור.
תערוכה זו היא מיצב תלוי מקום שבו הקו משתחרר מן החומר והופך לאור. רישום אדריכלי, שתחילה נדמה כשרטוט טכני, מתחיל לנוע, לנשום ולהפוך לכוריאוגרפיה של חלל וזמן.
המוזיקה והסאונד עוטפים את הגוף ומכניסים את הצופה למצב כמעט היפנוטי. בהדרגה נוצר דיאלוג מרתק בין התוכנית האדריכלית המוקרנת, לבין הארכיטקטורה הממשית של בית חנקין. הגבול בין הדימוי לבין המבנה מיטשטש, והחלל כולו הופך לחלק מן היצירה.
האור כבר אינו רק אמצעי הקרנה, הוא נעשה חומר בפני עצמו. הוא נע במסלול קווי, מסמן, חושף ומקדש את החלל. לרגע נדמה שהגלריה הופכת למקדש עכשווי, והצפייה לובשת אופי של טקס פולחני שקט, שבו הקו, האור והצליל נעים יחד.
זו תערוכה שמזמינה להאט, להתמסר ולהקשיב לא רק למה שנראה לעין, אלא גם למה שמתרחש בין הקווים.

סימה לוין
20.6.26
Tal Amitai-lavi, Neta Haber Ayelet Hertswolf by @simalevin

6

0

4 months ago

50 דקות בתנועה בנשימה אחת.

״אל-אטלאל״- מופע עוצר נשימה של אורלי פורטל ולהקתה.
אני עדיין מתקשה להשתחרר מן ההדהוד בגוף ובתודעה מהמופע העוצמתי הזה.
מופע נדיר, פיוטי ופראי, עתיק ועכשווי בעת ובעונה אחת. זאת הייתה תנועה אחת ארוכה של כאב, תשוקה וחמלה אנושית.
נדהמתי מכוחה המהפנט של אורלי על הבמה, מן היכולת שלה להפוך את הגוף לכלי שמספר סיפור אנושי, סיפור של אהבה, קינה ומאבק בלי צורך במילים רבות, רק מוזיקה ותנועת הגוף. הלהקה כולה פעלה כגוף חי אחד, מהפנט ומדויק, שנע בין סוג של טקס קדום להתפרצות רגשית כמעט בלתי נשלטת.
למתנה זו זכינו מבננו ליאו לוין, שהיה אחראי על התאורה של המופע. האור יצר מרחב חי ונושם, כזה שלא רק האיר את הרקדנים אלא ממש רקד יחד איתם. התאורה הפכה לעוד שכבת תודעה בתוך היצירה, לרגעים של מסתורין, סערה ורוך.

*הצילומים מתוך פרוספקט של הלהקה.

יש עוד הרבה מה לומר על יצירת המופת של אורלי פורטל ועל האנרגיה שפורצת החוצה כמו הר געש...
אז רק אומר שזה מומלץ, מומלץ ביותר. by @simalevin

11

0

5 months ago

תמונות מתוך שיח הגלריה המצויין שהיה לנו במרכז תאו בהרצליה, ביום שישי האחרון.
התערוכה ״ עוד לא אבדה…״ באוצרותה העדינה של מירב רהט.
‏היה שיח מרתק, עם קהל מצוין שהגיע, התעניין, שיתף והשתתף ופשוט נהנה.
.
.
.
מרכז תאו, בהרצליה. מבנה יפייפה לכשעצמו, מבפנים ומבחוץ, מתאים כל כך לתערוכה והתערוכה מתאימה לו…
הבטון החשוף, האור הטבעי, מרצפות הטרצו…
היתה חוויה מושלמת.
תודה לך מירב יקרה, לקהל ולאמנים המצויינים המשתתפים בתערוכה.

אריה בן טוב
@simalevin
@meravrahat
@teoherzliya by @simalevin

86

6

5 months ago

משהו חדש מתבשל... by @simalevin

21

4

5 months ago

שבת בצהריים. פתיחת תערוכה של פסלת בילהה אהרוני: קו המשווה
אוצרת: ענת גטניו | גלריה "על הצוק", נתניה.
ידעתי שתערוכה של בלהה לא תעבור מבלי לגעת ומיתרי הנפש. אני עוקבת אחרי האמנות שלה שנים רבות. ענת גטניו אצרה לבלהה מספר תערוכות מוצלחות ויש ביניהם הכרות רבת שנים.
אני יודעת שבלהה ספק אם תראה את הפוסט הזה מסיבה פשוטה - היא לא בפייסבוק. למה? ככה... אשה קטנה , צנוע וגדולה מהחיים...

התערוכה של בילהה אהרוני בגלריה "על הצוק" היא מפגש בין המרחב והפנימי לבין המרחב הפתוח והאינסופי של הים התיכון, שלחופיו היא חיה. האמנות של אהרוני נולדת מתוך פעולה מתמדת של שוטטות וליקוט. דיאלוג יומיומי עם קו החוף, קו האופק וכם התערוכה- קו המשווה. הים משמש כ"אוצר" הפולט אל החול חומרים שסיימו את תפקידם המקורי.
החומרים שאוספת אהרוני, קרשי עץ בלויים, חלקי מתכת חלודים, אשר נושאים עמם זיכרון של מסע. המליחות של הים, וכוח הגלים שלו, שחקים את החומר, מקלפים ממנו את שכבות הצבע ומתירים בו חריצים וצלקות. ממש כמו סופות הים וכמו סופות בחיי אדם, מתרים סימני טלטלה.
בתהליך העבודה בסטודיו, אהרוני אינה מבקשת "לתקן" את הנזק, אלא להקשיב לצורה החדשה שהתגבשה בנדודים.
בחלל מוצבים אובייקטים פיסוליים המזכירים סירות טרופות, מבנים ארעיים או יצורים ימיים שהתאבנו. השימוש של אהרוני בפרגמנטים של עץ לבניית מעלה שאלות על מקלט, הבית והארעיות. הפריסקופ שמציץ מתוך אחד המבנים הופך את הצופה ממשתתף פסיבי לחוקר, המבקש להביט אל עומק הנסתר או אל מעבר לאופק.
הצבות הקיר בתערוכה מציגות אלמנטים קוויים, עדינים אך עוצמתיים, המדמים תנועה של גל או שלד של כלי שיט. השילוב בין החומר הגולמי, הכבד לבין אופן ההצבה המוקפד והמינימליסטי של ענת גטניו, יוצר מתח דרמטיים מאוזן ופואטיות לירית ופילוסופית בו זמנית.
כאן הים אינו רק רקע גיאוגרפי, אלא שותף פעיל ליצירה. בילהה אהרוני חיה ונושמת ים ומעניקה חיים חדשים למה שהושלך כפסולת, והופכת את ה"פליטות" של הים לשפה אמנותית רגישה, המזקקת את חלוף הזמן.
מוזמנים להגיע. מומלץ , מומלץ, מומלץ. by @simalevin

10

0

6 months ago

השנה חג פסח מגיע כשהלב של כולנו דרוך ודואב .

מי ייתן ונזכה לשבת סביב שולחן החג,
לקרוא את ההגדה באמונה לחירות אמיתית.
בתוך כל הקושי הזה להיות יחד ולחזק זה את זה. שנזכה להנות משמי התכלת עם ענני שלום ולא סימני היירותים המתחזים לעננה, עם ערפלי חלב בעמקים ולא תימרות עשן. שהאש בהוערת תהיה אש היצירה והביאה ולא אש פצצות והרס.

מי ייתן והחג הזה יביא עמו התחלה של ריפוי, בשורות טובות, שמירה על כל היקרים לנו, ותקווה עמוקה לשלום ושלווה.
חג פסח שקט, בטוח ומלא אור לכולם . by @simalevin

8

0

7 months ago

השקט עוד לא הגיע...
דיוקן עצמי בתהליך
כפר יהושע. סטודיו / רזידנסי
22.10.25 by @simalevin

26

6

a year ago