Instagram story viewer> @stenenpress> Posts

Stenen Press

@stenenpress

601

followers

216

following

Literary & visual books across languages
Intimacies of the Ear: Translation Workshop Oct 14 & 21
Register below!

POSTS STORIES REELS TAGGED

Good news! The deadline to apply for a scholarship to our upcoming workshop has been extended until Monday, October 12.

The scholarship is available exclusively to students currently enrolled in a degree program. If financial support would make it possible for you to join us, we encourage you to apply!

To be considered, please complete the scholarship application using the link in our bio by October 12.
We’d love to have you with us! by @stenenpress

4

0

13 days ago

Meet our workshop leaders!
Introducing Kythe Maryam Heller and C. Gómez-Montoya, who will be guiding ‘Intimacies of the Ear: Creative Practices of Translation’.
.
Join them for this upcoming two-day workshop exploring translation through sound, language, and creative exchange.
.
🗓️October 14 & 21, 2026 🕠 5:30–7:00 pm EST 💻 Online
.
Learn more and register at the link in our bio or at stenenpress.com by @stenenpress

10

0

21 days ago

Registration is now open for Stenen Press's two-session translation workshop, featuring 𝘛𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘶𝘭 / 𝘌𝘭 𝘈𝘭𝘮𝘢 co-editors Kythe Maryam-Heller and C. Gómez-Montoya.
.
We invite poets, translators, visual artists, and curious makers of all levels to work in pairs to experiment with translation approaches, making poems, images, scores, and hybrid work.
.
Our laboratory will be our award-winning multilingual anthology 𝘛𝘩𝘦 𝘚𝘰𝘶𝘭 𝘊𝘰𝘯𝘷𝘦𝘺𝘴 𝘐𝘵𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘪𝘯 𝘚𝘩𝘢𝘥𝘰𝘸 / 𝘌𝘭 𝘢𝘭𝘮𝘢 𝘴𝘦 𝘮𝘶𝘦𝘷𝘦 𝘦𝘯 𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘮𝘣𝘳𝘢. Rather than reading its translations as finished products, we will enter its creative relationships from the inside.
.
Join us virtually on October 14 and 21 from 5:30-7:00 pm EST by registering at the link in our bio or at stenenpress.com by @stenenpress

16

0

a month ago

We’re returning to our social pages to share the books, authors, and art pieces that define our press... and to bring you closer to the work happening behind the pages! by @stenenpress

8

0

a month ago

Happy Birthday to The Soul / El alma!
Here is a sneak peek of our newly released video celebrating its birthday and accomplishments over the past two years.

Watch the full video here: https://youtu.be/tEzJWw_RfnU?si=FVOKshp3wDSYmfEZ

Congratulations to our remarkable contributors! by @stenenpress

10

2

a year ago

Join us and @LitTranslate for the 5th year of #ReadTheWorld, an online bookfair celebrating translators and their publishers. We’re proud to team up with many other publications for the celebration this year.
.
Use discount code ReadTheWorld on our website through 5/27 to enjoy 30% off all Stenen Press titles! by @stenenpress

8

0

a year ago

Visit us this weekend at @3dollarbillbk for the first ever Poetry Holiday Market, presented by @poetrysocietyny. Details below. ⁠
.⁠
We'll have our books (of course), but also books from our friends @pamenarpress, and some event exclusive gift sets and merchandise. Don't miss out, and come visit us this Saturday! ⁠
.⁠
This event is free to attend, but please note that all attendees must be 21+ according to venue requirements. ⁠
.⁠
When: Saturday, December 14th, 2-9PM ⁠
.⁠
Where: 3 Dollar Bill, 260 Meserole Street, Brooklyn NY 11206 taken in New York, N.Y. by @stenenpress

14

1

2 years ago

Today we celebrate a book birthday for one of our Blueprint Series publications—Book of Hours! Three years ago today, Book of Hours was published, making it the second oldest Stenen Press book. Congratulations to author & artist @laura.dolp
.
“Every generation needs to breathe new life into the old stories and to refresh the old ways of telling those stories, of conveying those truths. For centuries, Books of Hours were considered to be “pocket cathedrals,” handfuls of beauty and wisdom, stories to boost the spirit and deepen the soul. In that tradition comes Laura Dolp’s lovely collection, and it comes just in time, as a character-centering practice. Highly recommended.”
—Phil Cousineau, editor of The Soul of the World and author of The Art of Pilgrimage by @stenenpress

6

2

2 years ago

On November 29-30, a coalition of independent presses, poets, writers, and translators will hold a 24-hour Global Reading for Freedom of Expression & Solidarity with Palestine and Lebanon. ⁠
.⁠
Readers and attendees will convene online, beginning with Palestinian poets in Palestine and following the sun. As one part of the world rests, another will continue. Participants will share poems in their preferred language, affirming the collective power of words and calling for an immediate ceasefire. We remain committed to freedom of expression and stand with those facing violence and oppression.⁠
.⁠
We invite supporters and allies to join us beginning at 17:00 Palestinian time (EET) to renew the call for global solidarity through poetry, language, and collective resistance.⁠
.⁠
Join us at the YouTube link in our bio. by @stenenpress

19

1

2 years ago

Join us this Tuesday, October 15th at 19:30 for an international poetry reading featuring Ghazal Mosadeq, Khashayar "Kess" Mohammadi, and Stenen Press co-editor Carolina Gómez-Montoya.

This event is in collaboration with Hopscotch Reading Room and hosted by ISOTOP at Pohlstrasse 64, 10785 Berlin. taken in Berlin, Germany by @stenenpress

15

1

2 years ago

If you're in Berlin this weekend, come visit Stenen Press at MISS READ: The Berlin Art Book Fair & Festival 2024.

You can find us on the lower level (E) of Haus der Kulturen der Welt (HKW), from 12-7pm on Saturday and Sunday.

With over 340 exhibitors from 50+ countries, this festival isn't one to be missed. Come say hi! taken in Berlin, Germany by @stenenpress

46

7

2 years ago

Stenen Press is thrilled to join Pamenar Press’s event “Voices of Change: A Feminist Collective Book Launch,” featuring readings by Leslie Kaplan, Khashayar “Kess” Mohammadi, Julie Carr, Jennifer Pap, and Stenen Press’s Director Laura Dolp, who will be reading from “The Soul / El Alma.”
.
This event celebrates the UK launches of Pamenar Press titles “Against Travel/Anti-Voyage,” “Daffod*ls,” and “The Book of Skies.”
.
Friday, October 4, 2024 6-8PM GST
The Library at Deptford Lounge
9 Giffin St, London SE8 4RH
.
The event is free and open to all. While unavailable for livestream, recordings of the event may be available at a later date.
.
Special thanks to @pamenarpress for inviting us to read at their event. taken in London, United Kingdom by @stenenpress

16

1

2 years ago