Instagram story viewer> @stin.avlin> Posts

Stin.Avlin • Interviews • Documenting Cyprus

@stin.avlin

629

followers

182

following

Γνήσιες ιστορίες ανθρώπων της Κύπρου 🇨🇾🕊️

POSTS STORIES REELS TAGGED

Επ.4 Έλενα Νικολαου. Στα 32, ζει ανάμεσα σε δύο κόσμους, τη σύγχρονη ζωή και τη διαχρονική τέχνη της αγιογραφίας.

Η αγάπη της για τις εικόνες ξεκίνησε από παιδί, μαγεμένη από την ομορφιά, τη σιωπή και τις ιστορίες που κρύβονται σε κάθε πρόσωπο και κάθε πινελιά. Για εκείνη, η αγιογραφία είναι κάτι περισσότερο από τέχνη, είναι προσευχή, υπομονή και αφοσίωση.

Μοιράζεται μια προσωπική ιστορία για το πώς ένιωσε ένα κάλεσμα, σαν ένας Άγιος να της έδειξε απαλά αυτόν τον δρόμο, ζητώντας της να τον εμπιστευτεί. Και το έκανε.

Μέσα από κάθε εικόνα, κρατά ζωντανή και την πίστη και την παράδοση. 🤍

At 32, she lives between two worlds,
modern life and the timeless art of iconography.

Her love for icons began in childhood, drawn to their beauty, silence, and the stories held in every face and brushstroke. For her, iconography is more than art, it is prayer, patience, and devotion.

She shares a personal story of feeling called, as if a Saint gently placed this path before her, asking her to trust it. And she did.

Through every icon, she keeps both faith and tradition alive. 🤍#church #iconography #cyprus #orthodoxy☦️ taken in Limassol, Cyprus by @stin.avlin

194

22

5 months ago

Ep.2 (Part 1) Ο Κρ Γιωρος O Βαβλιτης.

Στη σιωπή της Βάβλας, ενός χωριού με μόλις 50 ψυχές, ο χρόνος δεν περνά… ριζώνει.

Είχα την τιμή να συναντήσω τον κύριο Γιώργο, έναν άνθρωπο που δεν κατοικεί απλώς σε αυτόν τον τόπο, αλλά τον κουβαλά μέσα του. Μέσα από τα λόγια του, οι πέτρες αποκτούν φωνή, τα σοκάκια θυμούνται, και η γη αφηγείται ιστορίες που αρνούνται να ξεχαστούν.

Είναι πλέον ο τελευταίος φύλακας μιας ζωντανής μνήμης , ο άνθρωπος που κρατά το νήμα ανάμεσα στο τότε και το τώρα. Και μέσα από εκείνον, καταλαβαίνεις πως η ιστορία δεν ανήκει στο παρελθόν… αναπνέει μέσα σε όσους την αγαπούν αρκετά για να τη θυμούνται. 🤍

In the stillness of Vavla, a village of just 50 souls, time doesn’t pass… it takes root.

I had the honor of meeting Mr. George, a man who doesn’t simply live in this place, but carries it within him. Through his words, the stones begin to speak, the narrow paths remember, and the land tells stories that refuse to be forgotten.

He is now the last keeper of a living memory ,the thread between what was and what still is. And through him, you realize that history doesn’t belong to the past… it breathes through those who love it enough to remember. 🤍 #cyprus #village #cypruslife #vavla #travelling taken in Vavla Village, Cyprus by @stin.avlin

4k

65

6 months ago

EP.2(part 4) Γιώργος ο Βαβλιτις

Και φτάνουμε στο τέλος αυτής τις ιστορίας … μένει μόνο η αγάπη.

Ο κύριος Γιώργος και η σύζυγός του συναντήθηκαν στα 60 τους όχι αργά, αλλά ακριβώς όταν έπρεπε. Πίστεψαν πως υπάρχει ακόμη χρόνος… να γνωριστούν, να νιώσουν, να αγαπήσουν ξανά. Και με μια σιωπηλή δύναμη, διάλεξαν ο ένας τον άλλον, μέχρι τέλους.

Γιατί η αγάπη δεν έχει ηλικία. Θέλει μόνο πίστη… και καρδιά αρκετά γενναία για να την ξαναζήσει. 🤍

And in the end… only love remains.

Mr. George and his wife met in their 60s,not late, but exactly when they were meant to. They believed there was still time… to know each other, to feel deeply, to love again. And with quiet courage, they chose one another, fully. Because love has no age. It only asks for faith… and a heart brave enough to begin again. 🤍 #fyp #love #cyprus #village #αγαπη taken in Vavla Village, Cyprus by @stin.avlin

1k

31

6 months ago

Breathing the hive finally in Cyprus 🐝 where ancient practice meets modern science. There’s still so much we don’t understand about the chemistry, biology and intelligence of the colony. Maybe it’s time we started looking deeper. 🔬 Thank you to @apianthos for the excursion

#bee #beekeeping #cyprus #apianthosbeekeepingcentre #science by @stin.avlin

3

3

a month ago

Επεισόδιο 5 | Μέρος 3

Μπορεί ένα βότανο να είναι ωφέλιμο για κάποιον, αλλά να μην ταιριάζει καθόλου σε κάποιον άλλο;

Στο τρίτο μέρος της συζήτησής μας με την Έλσι (Gaia Olea), ανακαλύπτουμε γιατί η βοτανοθεραπεία δεν είναι ποτέ μια προσέγγιση «ίδια για όλους». Κάθε άνθρωπος έχει τη δική του μοναδική σύσταση και αυτό παίζει καθοριστικό ρόλο στο πώς ανταποκρίνεται στα βότανα.

Ακόμη και τα πιο γνωστά «ηρεμιστικά» βότανα δεν δρουν με τον ίδιο τρόπο σε όλους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα βότανο που θεωρείται καταπραϋντικό μπορεί, ανάλογα με τη σύσταση του ατόμου, να προκαλέσει το αντίθετο αποτέλεσμα και να επιδεινώσει την ισορροπία του οργανισμού.

Μια συζήτηση που μας υπενθυμίζει ότι η φύση δεν προσφέρει μόνο απαντήσεις, αλλά μας καλεί να κατανοήσουμε βαθύτερα τον ίδιο μας τον εαυτό.

Episode 5 | Part 3

Can the same herb help one person while being completely unsuitable for another?

In Part 3 of our conversation with Elsie (Gaia Olea), we explore one of the most fascinating principles of herbalism: there is no one-size-fits-all approach. Every individual has a unique constitution, and that plays a vital role in how the body responds to different herbs.

Even herbs that are widely known for their calming properties may not have the same effect on everyone. Depending on a person’s constitution, a herb that soothes one individual may actually aggravate another, highlighting the importance of understanding the person—not just the plant.

This thought-provoking conversation reminds us that herbalism is as much about knowing ourselves taken in Gaia Olea by @stin.avlin

225

18

3 months ago

Επεισόδιο 5 | Μέρος 2

Στο δεύτερο μέρος της συζήτησής μας με την Έλσι (Gaia Olea), ταξιδεύουμε στον συναρπαστικό κόσμο της τσουκνίδας ενός από τα πιο παρεξηγημένα αλλά και πιο πολύτιμα βότανα της φύσης.

Ένα φυτό που πολλοί αποφεύγουν, χωρίς να γνωρίζουν τον πλούτο που κρύβει. Μέσα από τις γνώσεις και την εμπειρία της Έλσι, ανακαλύπτουμε γιατί η τσουκνίδα κατέχει τόσο ξεχωριστή θέση στη βοτανοθεραπεία και πώς η φύση συνεχίζει να μας εκπλήσσει με τους θησαυρούς της.

Η τσουκνίδα είναι από εκείνα τα βότανα που θα μπορούσαν να γεμίσουν ένα ολόκληρο βιβλίο. Σε αυτό το επεισόδιο μοιραζόμαστε μόνο ένα μικρό μέρος της ιστορίας της, με την ελπίδα να σας εμπνεύσουμε να γνωρίσετε βαθύτερα τον κόσμο των βοτάνων.

Episode 5 | Part 2

In the second part of our conversation with Elsie (Gaia Olea), we explore the fascinating world of nettle one of nature’s most misunderstood yet most remarkable herbs.

A plant that many avoid without realizing the incredible value it holds. Through Elsie’s knowledge and experience, we discover why nettle has earned such an important place in herbalism and how nature continues to surprise us with its hidden treasures.

Nettle is one of those herbs that deserves an entire book of its own. In this episode, we share just a glimpse of its extraordinary story, hoping to inspire you to look a little closer at the plants growing all around us.
#foryou #herbalism #cyprus #village #nature taken in Gaia Olea by @stin.avlin

176

13

3 months ago

Επεισόδιο 5 | Μέρος 1

Σε αυτό το επεισόδιο γνωρίζουμε τη μοναδική Έλσι, γνωστή και ως Gaia Olea, από το πανέμορφο χωριό Καλαβασός.

Είχαμε τη μεγάλη χαρά να συζητήσουμε σε βάθος για μερικά από τα πιο ξεχωριστά βότανα της κυπριακής φύσης, αλλά και για τη βοτανοθεραπεία γενικότερα. Ποιες εκπληκτικές ιδιότητες κρύβουν τα βότανα; Πόσα ακόμη έχουμε να ανακαλύψουμε από τη σοφία της φύσης;

Αυτό το βίντεο δεν σου δίνει μόνο απαντήσεις· σου γεννά ακόμη περισσότερες ερωτήσεις και σε εμπνέει να εξερευνήσεις βαθύτερα τον μαγευτικό κόσμο των βοτάνων.

Πάνω απ’ όλα, ήταν μια όμορφη εισαγωγή στη βοτανοθεραπεία και μια υπέροχη ευκαιρία να γνωρίσουμε τη φωτεινή προσωπικότητα και το πάθος της Έλσι. Ελπίζουμε να το απολαύσετε όσο κι εμείς.

Episode 5 | Part 1

In this episode, we meet the wonderful Elsie, better known as Gaia Olea, based in the beautiful village of Kalavasos, Cyprus.

We had the pleasure of sharing an in-depth conversation about several fascinating herbs and the world of herbalism as a whole. What incredible abilities do herbs hide? How much more is there for us to discover from nature?

This conversation leaves you with more questions than answers in the best possible way sparking curiosity and inspiring you to dive even deeper into the extraordinary world of plants.

Above all, this episode is a beautiful introduction to herbalism and to the bright, passionate, and inspiring person that Elsie is. We hope you enjoy watching it as much as we enjoyed creating it.

#herbalism #naturopathy #fyp #cyprus #village taken in Gaia Olea by @stin.avlin

597

43

3 months ago

Έχω τη μεγάλη χαρά να περάσω την ημέρα στην @paragka_cy ,τι αναζωογονητικό συναίσθημα είναι να αγγίζεις το φαγητό σου και να ξέρεις από πού προέρχεται,Φροντίστε να περάσετε από εδώ για να πείτε ένα γεια σε αυτούς τους καταπληκτικούς ανθρώπους και να δοκιμάσετε τα προϊόντα τους 💖

#cyprus #agriculture #market #culture #fyp taken in Akaki, Cyprus by @stin.avlin

3

2

3 months ago

Στο Ριζοκάρπασο, ο χρόνος δεν περνά με τον ίδιο τρόπο.
Μένει… στα εγκαταλελειμμένα σπίτια, στους ήσυχους δρόμους, στη σιωπή ανάμεσα σε όσα ήταν και σε όσα ακόμα υπάρχουν.

Αυτό το χωριό, στη βόρεια Κύπρο, μοιάζει να αιωρείται ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, ένας τόπος όπου η μνήμη δεν είναι κάτι που θυμάσαι, αλλά κάτι που συνεχίζει να ζει. Υπάρχει μια παράξενη γαλήνη εδώ, αλλά και ένας πόνος… από αυτούς που δεν φεύγουν ποτέ πραγματικά.

Το Ριζοκάρπασο κουβαλά και την ομορφιά και τη θλίψη με αξιοπρέπεια. Σου θυμίζει πως κάποιοι τόποι δεν ξεχνιούνται γιατί αρνούνται να αφήσουν το παρελθόν να χαθεί ….επιμένουν, σιωπηλά, πεισματικά, μέσα στον χρόνο.

Και ίσως αυτό να είναι τελικά η νοσταλγία… αγάπη που δεν είχε πού να πάει, κι έτσι έμεινε.

In Rizokarpaso, time does not pass the same way.
It lingers… in abandoned houses, in quiet roads, in the silence between what was and what still remains.

This village, in the north of Cyprus, feels suspended between past and present,a place where memory is not something remembered, but something still being lived. There is a strange peace here, but also an ache… the kind that never fully leaves.

Rizokarpaso carries both beauty and grief with grace. It reminds you that some places are not forgotten because they refuse to let go…they persist, softly, stubbornly, through time.

And maybe that is what nostalgia truly is… love that has nowhere to go, so it stays. taken in Rizokarpaso, Cyprus by @stin.avlin

3

8

5 months ago

Ριζοκαρπασο …. Tι όμορφη νοσταλγία 🇨🇾 taken in Ριζοκάρπασο by @stin.avlin

3

0

5 months ago

EP. 2 (Part 3) Ο Κρ. Γιώργος Ο Βαβλιτις

Ο κύριος Γιώργος μας ανοίγει τις πόρτες του έργου της ζωής του…τη γη που καλλιέργησε με τα ίδια του τα χέρια, και την τέχνη της ζιβανίας, όπως ακριβώς την έμαθε από τον παππού του… χρησιμοποιώντας τα ίδια αποστακτήρια εργαλεία, ανέγγιχτα από τον χρόνο.

Στο παλιό του κελάρι, ανάμεσα σε λάδι, κρασί και βαρέλια ελιάς, δεν βλέπεις απλώς παράδοση..τη νιώθεις. Κάθε άρωμα, κάθε υφή, κάθε γωνιά κουβαλά δεκαετίες υπομονής, πειθαρχίας και αγάπης για έναν τρόπο ζωής που αρνείται να χαθεί.

Αυτό δεν είναι απλώς τέχνη. Είναι κληρονομιά. Είναι ταυτότητα. Είναι μια σιωπηλή υπόσχεση πως κάποιες παραδόσεις είναι πολύ ιερές για να χαθούν. 🤍

Mr. George opens the doors to his life’s work…the land he has cultivated with his own hands, and the art of making zivania, just as his grandfather once did… using the very same distillery tools, untouched by time.

In his old cellar, surrounded by oil, wine, and aged olive barrels, you don’t just see tradition,you feel devotion. Every scent, every texture, every corner holds decades of patience, discipline, and love for a way of life that refuses to disappear.

This is more than craft. It’s inheritance. It’s identity. It’s a quiet promise that some legacies are too sacred to be lost. 🤍
#photography #village #cyprus #cyprus #history taken in Vavla Village, Cyprus by @stin.avlin

170

19

6 months ago

Ep.2 (Part 2) Ο Κρ Γιωργος O Βαβλιτης.

Στα ίδια ήσυχα σοκάκια της Βάβλας, η ιστορία δεν ψιθυρίζει απλώς… θυμάται.

Ο κύριος Γιώργος μας ταξιδεύει σε μια εποχή που το χωριό κουβαλούσε κάτι πολύ πιο βαρύ, την ιστορία ενός αγωνιστή της ελευθερίας που πυροβολήθηκε σε αυτή τη γη, μια στιγμή χαραγμένη βαθιά στην ψυχή του τόπου.

Ήταν μόλις 11 χρονών όταν ήρθαν οι Άγγλοι, όταν το γέλιο χάθηκε και τη θέση του πήρε η σιωπή, και το χωριό έμεινε σε καθεστώς απαγόρευσης κυκλοφορίας για μέρες που έμοιαζαν ατελείωτες. Μέσα από τα μάτια του, δεν ακούς απλώς την ιστορία… νιώθεις την ένταση, τον φόβο και τη σιωπηλή δύναμη ενός λαού που άντεξε.

Κάποια μέρη κρατούν ομορφιά. Άλλα κρατούν μνήμη. Η Βάβλα κρατά και τα δύο, σε κάθε πέτρα, σε κάθε ανάσα, σε κάθε ιστορία που αρνείται να σβήσει. 🤍In the same quiet streets of Vavla, history doesn’t just whisper… it remembers.

Mr. George takes us back to a time when the village carried the weight of something far heavier,the story of a freedom fighter who was shot on this very land, a moment etched into its soul.

He was only 11 when the English came, when silence replaced laughter, and the village was held under curfew for days that must have felt like forever. Through his eyes, you don’t just hear the story… you feel the tension, the fear, and the quiet strength of a people who endured.

Some places hold beauty. Others hold memory. Vavla holds both,in every stone, every breath, every story that refuses to fade. 🤍 #foryou #cyprus #village #photography #wholesome taken in Vavla Village, Cyprus by @stin.avlin

280

8

6 months ago