Instagram story viewer> @studioemadeddin> Posts

Studio Emad Eddin

@studioemadeddin

5.6K

followers

181

following

Brought to you by @orient.productions we offer spaces for workshops, rehearsals, trainings and residency spaces to independent artists in Egypt.

POSTS STORIES REELS TAGGED

بنحتفل بإطلاق كتاب "مصنع الدراماتورج – عنبر ١"، أول إصدار من مشروع "مصنع الدراماتورج" بالتعاون مع ستوديو عماد الدين، اللي بيهدف لتطوير الكتابة المسرحية المعاصرة من خلال البحث والنقاش والتفكير الجماعي. الأمسية هتتضمن قراءات مختارة من الكتاب، وتختتم بالإعلان عن النص المسرحي الفائز في الدورة الثانية من "عنبر".

📍 ساحة روابط للفنون
📅 ٣١ أكتوبر
الحضور مجاني بتسجيل مسبق من خلال اللينك في البايو.

المدينة لسه فيها أكتر
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر

Join us for the launch of Masna3 El-Dramatourg – Anbar 1, the first publication from Masna3 El-Dramatourg, a project done in collaboration with Studio Emad Eddin, dedicated to developing contemporary playwriting through research, discussion, and collective work. The evening will feature selected readings from the book and conclude with the announcement of the winning play from Anbar 2.

📍 Rawabet Art Space
📅 October 31
Attendance is free with prior registration through the link in bio.

The city still has something to show you
D-CAF 14 | October 11 – November 2 taken in Rawabet Art Space - ساحة روابط للفنون by @studioemadeddin

5

0

4 hours ago

فيه أصوات بنسمعها كل يوم من غير ما ناخد بالنا منها؛ صوت الشارع، كلام الناس، أصوات الأماكن اللي بنعدي عليها، وحتى أصواتنا وذكرياتنا. لكن إيه اللي ممكن نكتشفه لما ندي الأصوات دي وقت ونسمعها بشكل مختلف؟

في ورشة "تكوين المشهد الصوتي"، هنستكشف مع تونيكا هانتر الأصوات اللي حوالينا، وجمعها وتجربة ترتيبها ودمجها لصناعة مشاهد صوتية جديدة. الورشة بتبدأ من المتاح لينا بالفعل، من غير الحاجة لآلات موسيقية أو خبرة تقنية مسبقة، وبتفتح مساحة للتجربة واكتشاف طرق مختلفة للتعبير من خلال الصوت.

📍 ستوديو عماد الدين
📅 ٣٠ و٣١ أكتوبر
الورشة تتطلب تسجيل مسبق برسوم من خلال اللينك في البايو.

المدينة لسه فيها أكتر
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر

Every day, we hear sounds we rarely stop to notice: the street around us, conversations, the places we pass through, even our own voices and memories. But what might we discover if we took the time to listen differently?

In From What We Have to Sound: Soundscaping Workshop, Tonica Hunter invites participants to explore the sounds around them, collect them, and experiment with arranging and layering them to create new soundscapes. Starting with what we already have, the workshop offers space to experiment with sound as a form of expression, with no musical instruments or prior technical experience required.

📍 Studio Emad Eddin
📅 October 30 & 31
The workshop requires prior registration for a fee through the link in bio.

The city still has something to show you
D-CAF 14 | October 11 – November 2 by @studioemadeddin

29

0

19 hours ago

كونوا جزء من الدورة الثانية من "البقية تأتي x برنامج العروض الأولى ٢"!

ضمن مسار الورش التكميلية، بنقدم ورشة متخصصة في العقود وحقوق الملكية الفكرية للفنانين والعاملين في المجال الثقافي. هنتعرف فيها على حقوق الملكية الفكرية وحقوق المؤلف، العقود والتصاريح والتراخيص في القطاع الفني، ومهارات التفاوض وحل النزاعات مع استراتيجيات تحقيق الدخل من الأعمال الإبداعية

باب التقديم مفتوح لـ:
الفنانين والعاملين في المجالات الفنية المختلفة
المنتجين ومديري المشاريع الثقافية
رواد الأعمال في القطاع الإبداعي
المهتمين بالجوانب القانونية للعمل الفني

📌 آخر موعد للتقديم: ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
الورشة مجانية، التفاصيل الكاملة واستمارة التقديم في اللينك في البايو.

Join the second round of the "Premières II x 2B Continued" program!

As part of our Supplementary Workshops track, we are offering “Contracts & Copyrights for Artists and Cultural Practitioners” workshop. Participants will learn how to copyright and intellectual property rights, Contracts, permits, and licenses in the arts sector. Also we will learn negotiation and dispute resolution strategies and monetizing creative work through legal best practices.

Applications are open to:
Artists across disciplines (theatre, dance, music, visual arts, media)
Producers and cultural managers
Creative entrepreneurs and independent practitioners
Anyone seeking to better understand the legal aspects of artistic work

📌 Application deadline: October 20, 2026.
This is a free opportunity. Full details and application form are available through the link in our bio. by @studioemadeddin

215

20

10 days ago

⁨ ⁨ ⁨ كيف تدخل سوق الفنون الأدائية الدولي؟ برنامج تدريبي للمديرين الثقافيين وفناني الفنون الأدائية في مصر

في البرنامج التدريبي ده، هنتعرف على أسواق ومنصات الفنون الأدائية الدولية، وإزاي ممكن تكون بوابة للتواصل والتطوير المهني للفنانين والمديرين الثقافيين. مع أليخاندرو دي لوس سانتوس بيريز، رئيس العلاقات الدولية في MASA، هنتكلم عن آليات عمل أسواق الفنون الأدائية، وإزاي الفنانين والمديرين الثقافيين في مصر
يقدروا يوصلوا للفرص دي ويستفيدوا منها.

الورشة دي بدعم من الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي للتنمية (AECID)، ضمن برنامج ACERCA للثقافة والتنمية.

📍ستوديو عماد الدين
١٢ ل١٦ أكتوبر

التقديم وكل التفاصيل متاحة من خلال اللينك في البايو.

بص حواليك، إيه اللي مستخبي في التفاصيل؟
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر

The international performing arts scene offers artists and cultural managers more than visibility, it opens doors to new collaborations, touring opportunities, and professional networks.

How to Enter the International Performing Arts Market is a training programme exploring how performing arts markets work, what opportunities they create, and how Egyptian artists and managers can better access and benefit from them.

This workshop is funded by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) in the framework of the ACERCA programme of culture for development.

📍Studio Emad Eddin
12 to 16 October

Apply now and find more details through the link in bio.

Look around. There’s more to notice.
D-CAF 14 | October 11 – November 2⁩⁩⁩

⁨ عن المدرب:
أليخاندرو دي لوس سانتوس بيريز هو مدير ثقافي وقيّم فني ومدرب. يشغل حالياً منصب مدير العلاقات الدولية في "ماسا - MASA"، سوق الفنون الأدائية الأفريقية في أبيدجان. يقدم بيريز الاستشارات لمجموعة من أبرز المهرجانات في أنحاء أفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا، ويعمل مستشاراً لمؤسسات ثقافية مرموقة.

معايير الورشة:
- خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في مجالات الفنون الأدائية والموسيقى مع أعمال أو إنتاجات سابقة (Portfolio).
- توفر الرغبة في فهم كيفية عمل الأسواق الثقافية والأدوات والموارد اللازمة للترويج للعمل الفني ونشره.
- إظهار الاحتياج الملح لتأسيس روابط مع أسواق ثقافية دولية.

About the instructor:
Alejandro de los Santos is a cultural manager, curator, and trainer. He is currently head of International Rel by @studioemadeddin

102

6

11 days ago

🚨 دعوة لتجارب أداء | Open Call for Actors

ضمن النسخة الثانية من برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"، بنفتح باب التقديم لممثلين وممثلات للمشاركة في خمسة عروض مسرحية جديدة يتم إنتاجها وعرضها لأول مرة.

من خلال مسار إنتاج العروض، تم اختيار خمسة مشاريع مسرحية مختلفة لتنتقل من الفكرة إلى خشبة المسرح. المشاركون المختارون هيكونوا جزءًا من رحلة تطوير وإنتاج العروض بالتعاون مع فرقها الفنية.

البرنامج هو تعاون مصري فرنسي بين المشرق للإنتاج وسفارة فرنسا في مصر، ويوفر فرصة للعمل ضمن بيئة فنية احترافية تشمل التوجيه الفني، مع إمكانية المشاركة في جولات وعروض مستقبلية وفرص للبرمجة في مهرجانات مختلفة.

التفاصيل الكاملة واستمارة التقديم متاحة من خلال الرابط في البايو.

Join the second round of the "Premières II x 2B Continued" program!

We are looking for actors and performers to take part in five new theatre productions that will be developed and presented for the first time as part of the Producing Performances track.

Selected participants will collaborate closely with the artistic teams to bring new theatrical works from concept to stage.

This Franco-Egyptian collaboration between Orient Productions and the Embassy of France in Egypt offers a professional artistic environment that includes artistic mentorship, with the potential for future touring opportunities and festival programming.

Full details and application form are available through the link in our bio. by @studioemadeddin

126

6

a month ago

ضمن الدورة التانية من برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"، بنتعرف على العروض المختارة ضمن مسار إنتاج العروض الأدائية.

بعد أول دورة من البرنامج، بنبدأ دورة جديدة بخمسة مشاريع بين عروض مسرحية وأدائية. النهارده بنشارككم أول نظرة على المشاريع اللي هتتطور خلال الشهور الجاية ضمن البرنامج.

اعرفوا أكتر عن العروض المختارة في الدورة دي، واستنوا كل التفاصيل اللي جاية.

برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" هو تعاون بين السفارة الفرنسية في مصر وشركة المشرق للإنتاج، بدعم من (FEF-Création)، ويعمل على دعم المخرجين ومصممي الرقص في تطوير أعمال جديدة من خلال الإرشاد الفني، والتبادل المعرفي، وفرص الإنتاج والتقديم.

As part of round 2 of Premières II x 2B Continued, we’re excited to introduce the projects selected for the Producing Performances track.

Following the first cycle of the program, a new group of five theatre and performance projects has been selected to join this year’s edition. Today, we're sharing a first look at the projects that will be developed over the coming months.

Swipe to learn more about this year’s selected performances, and stay tuned as these projects continue to take shape.

Premières II x 2B Continued is a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by the FEF-Création. by @studioemadeddin

264

46

a month ago

ضمن الدورة التانية من برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي"، بنتعرف على المدربين اللي هيشاركوا في تطوير عروض الدورة الحالية.

على مدار الدورة دي، المدربين هيشتغلوا بشكل مباشر مع المخرجين وصناع العروض المشاركة، لدعم تطوير المشاريع المختارة فنيًا وتقنيًا، ومساعدتهم على تحويل أفكارهم لعروض متكاملة على خشبة المسرح.

اعرفوا أكتر عن المدربين والمشرفين الفنيين المشاركين في الدورة دي.

برنامج "العروض الأولى ٢ × البقية تأتي" هو تعاون بين السفارة الفرنسية في مصر وشركة المشرق للإنتاج، بدعم من (FEF-Création)، ويعمل على دعم المخرجين ومصممي الرقص في تطوير أعمال جديدة من خلال الإرشاد الفني، والتبادل المعرفي، وفرص الإنتاج والتقديم.

As part of round 2 of Premières II x 2B Continued, we’re introducing the mentors supporting this year’s productions.

Throughout the program, mentors will work closely with participating directors and choreographers, guiding the artistic and technical development of the selected projects and supporting their journey from concept to stage.

Swipe to learn more about this year’s mentors and artistic supervisors.

Premières II x 2B Continued is a collaboration between the French Embassy in Egypt and Orient Productions, supported by the FEF-Création by @studioemadeddin

102

2

a month ago

سبتمبر في ستوديو عماد الدين بيجمع مجموعة من الورش والأنشطة الفنية والتقنية، ومساحات للتعلم والتجربة والممارسة. التفاصيل والمواعيد في الصور.

September at Studio Emad Eddin brings together a lineup of artistic and technical workshops and activities, with spaces for learning, experimentation, and practice. Check the slides for full details and dates. by @studioemadeddin

29

0

a month ago

⁨ كونوا جزء من الدورة الثانية من "برنامج العروض الأولى ٢ x البقية تأتي"!

كأول ورشة ضمن مسار الورش التكميلية، بنقدم ورشة متخصصة في إعداد الميزانيات والإدارة المالية للعاملين في مجال الفنون والممارسين الثقافيين. هنتعرف فيها على أسس التخطيط المالي للإنتاج الفني، وإعداد ميزانيات واقعية، وإدارة الإيرادات والمصروفات، والتدفقات النقدية، إلى جانب أفضل الممارسات في التوثيق المالي وإعداد التقارير، بما يساهم في بناء مشروعات فنية أكثر استدامة.

باب التقديم مفتوح لـ:
• الفنانين والمنتجين ومديري المؤسسات والمشروعات الثقافية والمنسقين الفنيين والتقنيين.
• الأفراد اللي عندهم خبرة أساسية في إنتاج الفنون والراغبين في تطوير مهاراتهم المالية.

📌 آخر موعد للتقديم: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٦.

الورشة مجانية، والتفاصيل الكاملة واستمارة التقديم في الرابط بالبايو.

Join the second round of the "Premières II x 2B Continued" program!

As part of our Supplementary Workshops track, we are offering a specialized workshop on budgeting and financial management for artists and cultural practitioners. Participants will learn how to build realistic production budgets, manage income and expenses, plan cash flow, prepare financial reports, and develop sustainable financial practices for independent performing arts projects.

Applications are open to:
• Artists, producers, cultural managers, and technical coordinators.
• Individuals with basic experience in arts production who wish to strengthen their financial skills.

📌 Application deadline: September 10, 2026.

This is a free opportunity. Full details and the application form are available through the link in our bio.⁩ by @studioemadeddin

373

16

2 months ago

أغسطس جاي ببرنامج حافل في ستوديو عماد الدين، من الورش والأنشطة الفنية والتقنية إلى مساحات للتجربة والتعلم والممارسة.

التفاصيل والمواعيد في الصور.

August brings a full program to Studio Emad Eddin, from artistic and technical workshops to spaces for learning, experimentation, and practice.

Check the slides for full details and dates. by @studioemadeddin

55

1

2 months ago

الارتجال مش بس للمسرح، لكنه كمان وسيلة للتواصل، والتعبير عن النفس، والتفكير الإبداعي في اللحظة.

انضموا إلى ورشة Improvise Effortlessly – Intro to Improv المقدمة من إمبرو هاب مع @thekassed و @grgs_anwar، وتعرفوا على أساسيات الارتجال من خلال تمارين وألعاب عملية تساعدكم على بناء الثقة، وتحسين مهارات التواصل، والتفاعل مع الآخرين بشكل أكثر تلقائية.

سواء كنتم ممثلين أو مؤدين أو متحدثين أمام الجمهور، أو حتى مهتمين بتطوير مهاراتكم الشخصية، الورشة هتديكم أدوات عملية تساعدكم على التعبير عن أفكاركم بثقة والتعامل مع المواقف المختلفة بمرونة وإبداع.

✨ أعضاء ستوديو عماد الدين يحصلون على خصم 50٪ على رسوم الورشة.

من ١٧ أغسطس إلى ٩ سبتمبر بستوديو إمبرو هاب
كل يومي الاثنين والأربعاء، من ٦:٣٠ مساءً حتى ١٠:٠٠ مساءً.
للتقديم ومعرفة التفاصيل الكاملة، اللينك في البايو!

What if improv wasn't just for the stage, but also a powerful tool for communication, self-expression, and creative thinking in the moment?

Join Improvise Effortlessly – Intro to Improv presented by Impro Hub with @thekassed and @grgs_anwar and explore the fundamentals of improvisation through interactive exercises and games designed to help you build confidence, strengthen communication skills, and connect with others more naturally.

Whether you're an actor, performer, public speaker, or simply looking to develop your personal and professional skills, this workshop will give you practical tools to think on your feet and express yourself with confidence.

✨ Studio Emad Eddin members receive a 50% discount on the workshop fee.

From August 17th till September 9th at Impro Hub Studio
Every Monday & Wednesday, from 6:30PM to 10:00PM
Apply and learn more through the link in our bio! by @studioemadeddin

25

0

2 months ago

كونوا جزءًا من الدورة الثانية من "البقية تأتي x برنامج العروض الأولى"!

ضمن برنامجنا التعليمي، بنقدم فرصة لتعلم أساسيات إدارة خشبة المسرح، والتنسيق بين الفرق الفنية والتقنية، وتنظيم سير العمل أثناء البروفات والعروض، من خلال تدريبات عملية مع واحدة من المتخصصات في المجال.
باب التقديم مفتوح لكل من عنده خلفية أساسية في المسرح.

📌 آخر موعد للتقديم: ١٥ أغسطس ٢٠٢٦.
الورشة مجانية، والتفاصيل الكاملة واستمارة التقديم في الرابط بالبايو.

Join the second round of the "Premières II x 2B Continued" program!

As part of our educational program, we offer an opportunity to learn the fundamentals of stage management, coordination between artistic and technical teams, and organizing workflow during rehearsals and performances, through practical training with a specialist in the field.
Applications are open to everyone with a basic background in theatre.

📌 Application deadline: August 15, 2026.
The workshop is free; full details and the application form are available via the link in our bio. by @studioemadeddin

140

6

2 months ago