Instagram story viewer> @_honorjones_> Tagged

Honor Jones

@_honorjones_

1.1K

followers

429

following

The author of the novel “Sleep” (Riverhead) and an editor at The Atlantic

POSTS STORIES REELS TAGGED

Dormida — Honor Jones

Empecé este, Dormida, de Honor Jones, pensando que iba a leer sobre los líos de una madre recién divorciada en Brooklyn, y de repente me encontré con algo mucho más oscuro y duro: el peso de una familia donde todo el mundo disimula y prefiere mirar para otro lado.

Lo que más me duele de esta historia no es solo el retrato de esa casa de la infancia a la que Margaret vuelve, con sus silencios y sus dinámicas de siempre, sino la verdad que hay debajo. Esa sensación de que hay temas de los que jamás se habla para que el mundo siga girando como si aquí no pasara nada. 🤫

Y cuando sale el tema del hermano y lo que pasó con el abuso... uf, te da un vuelco en el estómago. No se trata de un villano de película, sino de esa crueldad silenciosa que los demás eligen ignorar para mantener una fachada de familia perfecta que da auténtico escalofrío. Me dio una rabia tremenda ver cómo se minimizó su dolor durante años y cómo le tocó cargar con culpas que no eran suyas.

Por eso esa pregunta del final es tan brutal. No es una duda simple ni un ajuste de cuentas rápido; es el momento exacto en el que revienta el pacto del silencio. Esa pregunta que le suelta al final no es solo un reproche, es la manera que tiene de sacudirse la anestesia de encima, de plantarse y exigir que la verdad salga a la luz de una vez por todas.

Cerré el libro con un nudo en la garganta y la sensación de que despertar cuesta muchísimo, sí, pero es lo único que te salva para dejar de arrastrar mochilas ajenas y empezar a vivir de verdad. ✨

10

0

M’encanta quan la història es va obrint a poc a poc.
La intueixes des del començament, però no perquè sigui evident, sinó per motius que te la fan sentir teva d’alguna manera. A més, m’entusiasmen les protagonistes imperfectíssimes com la Margaret a qui la vida els vol passar pel damunt però van amb el cap ben alt i un somriure, i són per sobre de totes les coses, grans expertes en malabars emocionals. Que intel·ligent, Honor Jones, per com escriu i pel que ha escrit.
Com sempre, i també aquesta vegada, molt fan de les traduccions de Marc Rubió
Va ser la meva compra a La Setmana ♥️

160

1

En el taller de escritura creativa de los martes partimos de textos escritos por mujeres, como Dormida de @_honorjones_ editado por @librosdelasteroide
La semana pasada trabajamos cómo combinar y cuándo un sumario / resumen com una escena.

Este martes, trabajaremos la aparente sencillez de la poesía de Wislawa Szymborska.

En este taller semanal de 19.00 a 21.00 online y presencial (lo que prefieras) nos inspiramos en autoras para aprender técnicas y perfeccionar nuestra escritura.

Si quieres apuntarte, escríbeme. Puedes venir a una clase gratis a probar.
Aviso: engancha.

42

6

A little recent reads roundup ☕️📚

Three very different books, three very different reading experiences, and lots of thoughts.

Swipe for what left my cup full → #books #fyp #reading #bookstagram #booksta

11

2

Una historia que nace de hechos y encuentros reales. Jacobo Bergareche convierte una experiencia personal en una novela donde realidad y ficción se mezclan.

Viola Ardone vuelve a poner el foco en personajes atravesados por su época, conectando una historia íntima con acontecimientos que van mucho más allá de ellos.

Tras el éxito de El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Țîbuleac regresa con una nueva novela y con esa mirada tan particular hacia las relaciones familiares.

La primera novela de Honor Jones llega después de años escribiendo sobre relaciones, familia y vida cotidiana, temas que ahora lleva a la ficción.

20

1

📚NOVETATS DE LES QUE NO TOTHOM EN PARLA 📚

OLEKSANDRA:

📙 “Oleguer. El mussol llibreter” de @nathalielescaillemoulenes i @emilie_michaud_illustration . Un conte sobre el poder dels llibres, la importància d’ajudar als altres i la màgia de l’amistat.

📙 “El lladre de carbasses” d’ @alicehemmingauthor
i @nicolaslater . L’Ocell i l’Esquirol tornen amb una nova aventura i un misteriós lladre de carbasses!

POL:

📗 “Per a la Polina” de @takiswuerger . Una melodia composta per al seu primer amor es convertirà en l’única pista que en Hannes té per trobar la Polina i recuperar allò que va perdre.

📗 “Mentre dormia” d’ @_honorjones_ . Una història sobre créixer, ser mare, estimar i sobreviure als secrets familiars.

JUDITH:

📕 “El orden natural del mundo”, el retorn de Ben Brooks. Després d’un accident, un pare decideix vendre-ho tot i donar els seus diners. La seva família aviat descobrirà que construir un món millor pot tenir un preu molt més alt del que imaginaven.

📕 “La noche en el corazón” de @nappanah . Tres dones, tres històries i el retrat colpidor de la violència masclista dins la parella.

SERGI:

📘 “Dungeons & Dragons. Compendio de monstruos & criaturas”. Descobreix les criatures més fascinants i temibles de D&D en aquesta guia il·lustrada.

📘 “Vástago” de @jamesislington_author . Una distopia d’un assassí a sou, una societat de multimilionaris immortals i un encàrrec que ho canviarà tot.

MERITXELL:

📙 “Lyndon. Como el mar bajo la luna” d’ @inimeitiel i @irene_lasthope . Un nen desapareix en una illa escocesa envoltada de llegendes i monstres, i un professor haurà de trobar-lo abans que sigui massa tard.

📙 “Esquirlas” de Kerstin Hall. Una noia que parla amb els morts i un desconegut maleït hauran d’unir forces per sobreviure a un imperi decadent ple de màgia fosca, secrets i fantasmes del passat.

CAROLINA:

📗 “Nettle” de @bex_hogan . La Nettle entra en un regne de fades ple de màgia, secrets i enganys, on haurà de superar tres proves imposades pel rei per salvar la seva àvia.

📗 “Lamparita” d’ @annetschaap . Una nena que viu en un far, una terrible tempesta i una casa maleïda on diuen que s’hi amaga un monstre.

#galateallibres

127

4

Дитинство Марґарет було достатньо щасливим, аж поки низка травмуючих подій не змусила радощі дівоцтва вислизнути з її життя

За 25 років розлучена, з двома доньками і новим любовним інтересом Марґарет повертається до батьківського будинку, де спогади про кущі ожини, басейни та млинці суботніми ранками повертаються

Чекаємо з друку цієї осені 🙌🏻

127

5

Un cop alliberats del trastorn postvacacional tornem a la feina amb les piles carregades i amb una allau de novetats que no s'atura.

Aquesta és només una petita mostra de les novetats setmanals. A la nostra botiga (física i virtual) les podeu veure totes.

#llibreria #llegir #llegirencatalà #llibreriaolot #llibreriaisop

52

4

Hallo liebe Freund*innen des Lesens,

im Schlaf können schlimme Dinge passieren und Träume sind nicht damit gemeint. Die Autorin Honor Jones zeigt wie Missbrauch auch noch Jahre später Traumata auslösen kann. Magaret hat von Ihren Mutter gelernt immer alles unter Kontrolle zu haben und wenn es heißt den eigenen Schmerz runterzuschlucken. Doch jetzt nach der Scheidung, mit zwei Töchtern fängt Sie an ihr Leben und Geschehnisse aufzuarbeiten. Dabei wird nicht nur die Beziehung zur Mutter sondern auch zu ihrem Bruder beleuchtet, der die Schreckliche Tat als Fauxpas ansieht. Jones zeigt wie Familie Einfluss hat wie patriarisch geprägt ist. Dadurch entstehen fragile Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern, die Traumatas erzeugt haben und nachwievor das Leben prägen. Wichtig ist Themen aufzuarbeiten, Behandlungen in Frage zu stellen.

Viel Spaß beim Lesen wünscht euch
MeineLiteraturWelt

Titel: Schlaf

Autor*in: Honor Jones

Übersetzer*in: Claudia Voit

Verlag: Ullstein

ISBN: 978-3-550-020301-5

Preis: 23,99 €

In der jeweiligen Buchhandlung eures Vertrauens erhältlich bzw. bestellbar.

#usa🇺🇲 #honorjones #claudiavoit #ullstein #abuse

37

4

En esta casa contamos los días para que se acabe el calor y lleguen los cucuruchos de castañas, las lentejas al fuego y los paseos en chubasquero. Además, el otoño es la temporada por excelencia de los buenos libros: estos son algunos de los que pueden robarte el corazón en la rentrée.

¿Qué te encontrarás en ellos? Las tres posibles vidas (felices o infelices) de una nadadora olímpica, un puma queer en Los Ángeles, una oscura fiesta de leñadores o la infancia de una niña chilena entre misas, cigarros a escondidas, primeros amores e historias macabras. Date una vuelta.

37

6

An AMAZING week of reads!! Knocked 3 books off my physical TBR and was beyond impressed with the audiobook of Yesteryear. I’m so close to my reading goal for the year already, I’m hoping by next weeks update I’ll be able to say I made it🫶🏻

Tell me! Have you read any of these? Did YOU like Yesteryear? Did you add any of these to your TBR? 🥲

And yes I did have a dark brown hair phase a while ago🤎
.
.
.
.
.
#bookish #bookishcommunity #booksta #bookstagram #bookstagrammer

82

34

#262 “Tiró del mundo hacia ella, de impulso en impulso”.

Honor Jones, Libros del Asteroide.

📚 https://www.librerialapilarica.com/libro/dormida_569339

#lapilaricarecomienda #mieres #yocomproenmieres #laslibreriasimportan

22

0