Instagram story viewer> @aboutaleb.jpeg> Tagged

aboutaleb.jpeg

@aboutaleb.jpeg

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ سعداء بالإعلان عن إطلاق "المرصد المصري للدراجات" أول منصة رقمية على مستوى الوطن العربي معنية بتوثيق البنية التحتية والمجتمعات المحلية المصرية للدراجات الهوائية.

على مدار خمس سنين كان هدفنا من وراء المرصد هو تشكيل قاعدة بيانات عن العجل لتوجيه السياسات والمشاريع الوطنية والخاصة والبحثية لخدمة كل مستخدمي العجل في مصر وخصوصا اللي بيستخدموها بشكل يومي من الأجيال الكبيرة.

في مرحلته الأولى، المرصد بيحل مشكلة أزمة نقص البيانات عن العجل ومستخدميه في مصر من خلال تجميعنا لكل ماينشر في الاوساط الاكاديمية والثقافية والفنية.
رشحوا لنا في التعليقات مواد كتابية أو بصرية عن العجل عشان نضيفها لمكتبتنا!

لو انت مش باحث أو متخذ قرار فهتلاقي على منصتنا خريطة تشاركية تقدر من خلالها مين له علاقة بالعجلة حواليك (سواء بيع، شراء، تأجير، صيانة). كمان تقدر تشوف النتيجة التشاركية اللي بتقولك امتى وفين جولات العجل بتحصل في مدينتك!

متحمسين نشارك معاكم بداية رحلتنا في انشاء قاعدة وطنية عن العجل ومستخدميه في مصر. مشاركتكم مهمة لدعم انظمة التنقل النشط في مصر!

لينك المرصد في البايو

شكرا لكل من ساهم في مراحل تطور المنصة:
فريق تبديل: هبة عطية موسى - يسرا نمر - عمر أبو طالب - مهاد - إلهام
رؤية فنية: غادة عبدالعزيز - رسوم: منصور
تطوير الفكرة: هبة عطية موسى وعباس السبتي
تطوير تقني : فيليب نجيب
شكر خاص: اسلام عبدالحكيم - سيف أحمد - اندرو هابيل
بحث وتجميع بيانات: احمد طارق الأحول - ندى عبد ربه - باسم ابو عرب - هبة عطية موسى - عمر أبو طالب - هاجر البلتاجي - يسرا نمر
منصور⁩⁩⁩⁩

50

8

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ واحد من الجيران أخد بستلة الدهان والروللة بتاعتنا عشان يجدد بيها دهان الرصيف قدام محله!!! 😱😱
رايحة بينا على فين يابورسعيد?😤😒⁩⁩⁩⁩⁩

62

4

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ مدن القناة بورسعيد والإسماعيلية كانت أولى محطات دخول "العجلة" مصر في منتصف القرن ال19. ولحد دلوقتي بورسعيد قادرة تحتفظ بمركزية المشاة والدراجات في صميم شوارعها وأحياءها برغم تطورات تكنولوجيا النقل وإعادة تشكيل المدينة المستمر على مدار عقود.

جو بورسعيد وشجرها وعروض شوارعها بيوفروا مناخ مناسب للمشي واستخدام العجلة. كمان جغرافية بورسعيد المحدودة بتخلي استخدام العجلة فكرة منطقية وعملية عشان هتقدر توصل بيها من مكانك لأماكن كثيرة ومتنوعة في نطاق ١٥ دقيقة بس! وطبعاً معديات الهيئة اللي فعلاً بتخلي تجربة الحركة بالعجل بين بورسعيد وبورفؤاد مميزة ومريحة وممتعة.

بفضل سياساتها العامة وبنيتها التحتية بنصنف بورسعيد كواحدة من ألهم التجارب لاستخدام العجلة في المدن المصرية ونموذج رائد لدعم النقل النشط في مصر.

طيب وثقافيا؟
هل العجلة جزء من الثقافة البورسعيدية؟
الإجابة في الفيديو 👇👇👇⁩⁩⁩

الفيديو ده من ضمن انشطة ورشة "ثقافة الدراجات بين بورسعيد والقاهرة" في اطار مشروع "حركة على العجل في المدن" بالتعاون مع سفارة هولندا في مصر⁩⁩⁩⁩

601

28

⁨ ⁨ ⁨ ايه أروق تجربة ممكن تكون لطالب رايح جامعته أومدرسته في مصر؟
عجلة وحركة ومعدية وبحر وطير وتواصل بشري لطيف في « صباح الفل! » أكيد هيخلي عملية التعليم والتعلم في بورسعيد ممتعة وجذابة!

مُسعد طالب دكتوراة هندسة سفن وملاحة بحرية ومعيد بجامعة بورسعيد. اتفقنا ياخدنا معاه في مرة من مرات مرواحه للجامعة يومياً. من بيته للجامعة مرينا بتجربة لطيفة أهمها قهوة بيليز وركوبنا المعدية للجامعة في بورفؤاد.

معديات هيئة قناة السويس بين بورسعيد وبورفؤاد هي نموذج محلي يحتذى به للتشجيع على التنقل النشط في مصر. النموذج ده بيتلخص في ان كل معديات الهيئة بتسمح للعجل والمشاة انهم يطلعوا على متنها بدون أجرة! الخاصية دي بتعرف ب « تكامل وسائل النقل-intermodality » اللي فكرتها ببساطة اننا « نسمح » للعجلة بالصعود على وسيلة تانية سريعة ومريحة (سواء معدية أوقطر أوباص أوترام). التكامل ده بين وسائل النقل بيتغلب على عقبات المسافة والوقت والأمان اللي بيمنعوا ناس كتير من التفكير في استخدام العجلة او حتى اقتنائها!

متخيلين لو كل فرد بقى قادر ياخد معاه العجلة طول رحلته؟
شكل وصحة مجتماعاتنا ممكن تبقى عامله ازاي؟⁩

الجولة دي من ضمن انشطة ورشة "ثقافة الدراجات بين بورسعيد والقاهرة" في اطار مشروع "حركة على العجل في المدن" بالتعاون مع سفارة هولندا في مصر⁩⁩

168

14

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ مش بس جميل في استبينا ‪‪‪‪‪‪@stabeneportsaid‬‬‬‬‬‬ إنها قائمة بتنظيم ذاتي وإنهم إختاروا العجلة كرمز ووسيلة بيبنوا حواليها انشطتهم الإجتماعية لكن كمان حرصهم على التعاون مع ورشة عم محمد لتصليح العجل وتأجيره قدام مقرهم في حي الشرق. نوعية تجاور وتكامل نشاط إستبينا المجتمعية مع حرفة تقليدية زي بتاعت عم محمد خلقت أمان لأطفال انهم يتجمعوا بعجلهم بشكل مستمر وبيتعلموا أكترعن حرفة كل مرة بيصلحوا فيها عجلهم.

في ورشتنا "ثقافة الدراجات بين بورسعيد والقاهرة" اتعاوننا مع الفنانيين عمرو عارف ومحمد عارف عشان نعمل إعادة لتصميم واجهة محل عم محمد نعبر بيها عن ثقافة الدراجات في بورسعيد.
تصميم عمرو ركز انه يظهر محل عم محمد يمزج بين "كوول" و"جميل". من المنطلق ده عمرو ومحمد رسموا أشكال مختلفة لثقافة الدراجة في بورسعيد بين الماضي والحاضر. فمثلا مشهد خروج عمال هيئة قناة السويس "القبانية" على عجلهم دفعة واحدة بعد دوام الشغل لسه حاضر في أذهان بعض البورسعيديين فكان من المناسب انه يكون في الجرافيتي.

الهوية البصرية باللغة الإنجليزية "بس" كانت موضع نقد من المجتمع المحلي لذلك اتعاوننا مع الفنان محمد سليم إنه يجدد كتابة "دراجات شعبان سالم" بالخط العربي. كان لطيف مزج الهويتين العربية والإنجليزية في تعاون يجمع ثلاث فنانين مستقلين من بورسعيد⁩⁩

المشروع من ضمن انشطة ورشة "ثقافة الدراجات بين بورسعيد والقاهرة" في اطار مشروع "حركة على العجل في المدن" بالتعاون مع سفارة هولندا في مصر

149

4

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ في واحد من اللقاءات مع العمدة السابق لعاصمة كولومبيا “بينالوسا” اتكلم عن أهمية تحسين صورة العجلة واللي بيركبها من خلال حملات اجتماعية وبنية تحتية بتتفاعل مع وبتخاطب احتياجات الوعي الحالي للشباب الصغير. من وجهة نظره, مؤشر الأداء للمدينة الصحية بيتقاس بصورة اللي بيركب عجلة قصاد صورة اللي بيركب سيارة خصوصا بين المراهقين اللي بتجذبهم دلوقتي محطات البنزين والمولات للاجتماع والتسوق.

بس التحدي الكبير هو إزاي قصاد استثمارات وماركتنج السيارات الضخم نقدر نروج لاستخدام النقل النشط زي العجل؟

الجرافيتي على محل عم محمد ورتنا ازاي الفن ممكن يساعد على تطبيق كلام بينالوسا في تغيير الصورة النمطية عن اللي العجلة واللي بيركبها!
بعد مافهمنا من عم محمد ازاي حرفة تصليح العجل بقت تقل وتندثر تحت صورة السيارة واللي بيركبها, فكرنا في إعادة اتشكيل الهوية البصرية ورشة عم محمد بشكل جذاب ومواكب لتفكير شباب العصر الحالي.

بعد التجربة دي, بقينا متحمسين نتعاون اكتر مع ورش لتصليح العجل في اماكن تانية! تواصلوا معانا لو عندكم مقترح! وقولولنا في التعليقات ازاي ممكن نحسن من صورة العجلة واللي بيركبها في مجتمعاتنا وثقافاتنا؟

شكرا لعم محمد واستبينا على التجربة دي
و شكراً للفنانيين
عمرو عارف
ومحمد عارف
ومحمد سليم
على ابداعكم وإحسانكم في استخدام الفن لخدمة المجتمع⁩

الموسيقى المستخدمة هي تسجيلنا لحفلة سمسمية عملتها فرقة صحبة سمسمية ‪‪‪‪@so7ba.semsmia‬‬‬‪@ashry_semsmia‬ia في قهوة في حي العرب أثناء تواجدنا في بورسعيد.⁩⁩⁩⁩⁩

المشروع من ضمن انشطة ورشة "ثقافة الدراجات بين بورسعيد والقاهرة" في اطار مشروع "حركة على العجل في المدن" بالتعاون مع سفارة هولندا في مصر⁩⁩

39

3

⁨ ⁨ ⁨ ⁨ ⁨ في أروش من جولتنا؟ 🙄 🚲

برغم ان عددنا وضوء عجلنا مكانش بقوة ضوء السيارات أو اعمدة الانارة إلا اننا كنا باينين! ✨

وايه اللي حصل لما بقينا باينين؟

بقينا اكثر ثقة وراحة في التفاعل -واحيانا التفاوض- مع مستخدمي الطريق الآخرين 💪🏿

في جولتنا في الشارع سمعنا "أحلى مسا" من طفلين و على المعدية لبورفؤاد قابلنا طفل تالت قرر يسألنا "بتعملوا ايه؟ 🧐"
قولناله "بنتفسح🤷🏽"! وبعدين اديناله واحده من اللمبات عشان يركبها في عجلته. وبكدا بقى جزء من السرب لآخر الجولة🥰

مجموعات وجولات العجل من أهم المقومات البيئية للتنقل النشط!
لحد ما البنية التحتية تتعمل والسياسات تطلع, استثمارنا في دعم مجموعات العجل هيسهل لبكرا اقتصاديا واجتماعيا.
لمّا البنية التحتية تتعمل والسياسات تطلع, هنكون برضه لسه محتاجين جيل من المستخدمين اتعود على العجلة ودمجها في حياته.
وهنا بتظهر قيمة مجموعات العجل كبيئة الأطفال بتشجع فيها بعض وبتتعلم من بعض وبتجرب بدائل أحسن للتنقل في مدينتهم.

مبسوطين ان استبينا لسه مستمرة في عمل جولات دورية يجربوا فيها طرق مختلفة للإستمتاع بتجربة ركوب العجل في بورسعيد.⁩⁩⁩⁩⁩

54

12

We are happy to invite you to an evening of short films exploring the relationship between people, nature, architecture, and the urban environment in cooperation with Vienna Shorts Film Festival.

The programme brings together three films previously presented at the Vienna Shorts Film Festival (@viennashorts), each approaching green and urban spaces from a different perspective. Through documentary and experimental filmmaking, they invite us to reflect on how cities are built, inhabited, and imagined, and on the relationship between architecture, landscape, and everyday life.

Screening Programme:
• All Buildings Are Beautiful (AT 2026, 20 min)
• Sabaudia (AT 2018, 24 min)
• NYC RGB (AT 2023, 7 min)

Following the screenings, architect, urban designer and researcher Omar Aboutaleb (@aboutaleb.jpeg) will lead a discussion on the themes explored in the films, drawing on his work on public space, urban transformation, and community participation.

When: Tue, 14 July – 7.30pm
Where: Austrian Cultural Forum, 1103 Corniche El Nile , Floor 1, Apartment 7
Garden City, Cairo (next to Shepheard Hotel)

Registration via link in bio

**************************

يسعدنا دعوتكم لحضور أمسية أفلام قصيرة تستكشف العلاقة بين البشر و الطبيعة و العمارة و البيئة الحضرية. و ذلك بالتعاون مع مهرجان فيينا شورتس للأفلام القصيرة.
يتضمن البرنامج عرض ثلاثة أفلام تم عرضهم بالمهرجان حيث يتناول كل منهم المساحات الخضراء و المساحات الحضرية من زاوية مختلفة. و من خلال السينما الوثائقية و التجريبية تدعونا هذه الأفلام الى التفكر في كيفية تشييد المدن و العيش فيها و تصورها و كذلك في العلاقة بين العمارة و المناظر الطبيعية و الحياة اليومية.

سوف يتم عرض الأفلام التالية:
All Buildings Are Beautiful (النمسا ٢٠٢٦ - ٢٠ دقيقة)
Sabaudia (النمسا ٢٠۱٨- ٢٤ دقيقة )
NYC RGB ( النمسا ٢٠٢٣ - ٧ دقيقة)

عقب عرض الأفلام سيدير المهندس المعماري و المصمم العمراني و الباحث عمر أبو طالب نقاشا حول المواضيع التي تتناولها الأفلام مستندا الى خبرته في المساحات العامة و التحول الحضري و المشاركة المجتمعية.

التاريخ: الثلاثاء ۱٤ يوليو الساعة السابعة و النصف مساءا
المكان: المركز الثقافي النمساوي - ۱۱٠٣ كورنيش النيل – الدور الأول شقة ٧ - جاردن سيتي – بجوار فندق شبرد
التسجيل:
Link in Bio

64

12

Was fun creating the “Crocodiles of the Nile” collection of 20 recycled plant cups for @itsaisha_aj 🤩

عزمتوا صاحبكم ع كوباية زرع؟ 🌱

30

1

في ورشة ثقافة الدراجات اللي تمت بالتعاون بين تبديل وبورسعيد على قديمه، اتعرفنا أكتر على ثقافة العجل في بورسعيد، وإزاي نتحرك بعجلتنا جوه المدينة بأمان ونستمتع بالطرق المختلفة اللي بتميزها.
استكشفنا مسارات مميزة، وسمعنا حكايات جميلة من ناس كانت العجلة جزء أساسي من حياتهم اليومية، بيروحوا وييجوا بيها مع أهلهم وأصحابهم، وكونت لهم ذكريات بسيطة لكنها لسه عايشة معاهم لحد دلوقتي.

At the Bicycle Culture Workshop, held through a collaboration between Tabdeel and Port Said aala adeemo, we learned more about bicycle culture in Port Said and how to ride through the city safely while enjoying its unique routes.
We explored distinctive paths and listened to beautiful stories from people for whom bicycles were a big part of everyday life—rides with family and friends that turned into lasting, meaningful memories.

35

0

Ending 2025 thinking about El Khayala, Cairo.

What started as a workshop quickly turned into an intense, fast-paced co-production, long days, compressed timelines, constant negotiation between ideas, bodies, and the city itself. Working on a public space meant there was no room for abstraction alone; everything had to respond immediately to context, urgency, and people. Thinking, designing, and building happened simultaneously, collectively, and under pressure.

El Khayala was also where I shot Zero to Swing — الي مركبش يركب, a film that focused on our role as architects not just as designers, but as collaborators and builders—working together, learning through making, and sharing responsibility for what we put into the world.

By the end, that intensity paid off. What emerged was not just a proposal or a film, but a shared process where co-production became the method, the challenge, and the strength. Exhaustion and excitement coexisted and without question, El Khayala was a highlight of 2025. #Egypt #workshops #tuberlin #prgps #habitatunit

99

20

This series documents the journey of the PRGPS project - from filmic interviews in Berlin to a short documentary in Cairo, exploring how the project evolves and creates on-the-ground impact across multiple stakeholder groups.

We began by interviewing past workshop participants to reflect on their experiences and understand what changes could be made for the final workshop in Cairo.

It all culminated in an intense 1-week workshop in Cairo; eye-opening on so many levels of urbanism, planned housing, and everyday amenities, yet deeply rewarding for everyone involved.

All moments were captured on film over 4–5 months and beautifully developed at Maymouny, a local store in Nasr City, Cairo.

A big thank you to everyone who supported the process and while not everyone is pictured here, they’ll appear in the upcoming posts and reels.

143

23