Instagram story viewer> @aesthetics_tribes> Tagged

aesthetics_tribes

@aesthetics_tribes

57

followers

77

following

藝術 • 設計 • 永續 • 教育 | Art • Design • Sustainability • Education
跨界文化平台 | A Cross‑Border Cultural Platform

POSTS STORIES REELS TAGGED

Flowing Silk x Tainan
展場開箱 #台南國際藝術雙年展 #環境迴圈 #破圈 #tainanartbiennale2026

16

0

En août 2026, la Galerie Wela, à Gasny, a accueilli un échange culturel entre artistes normands et taïwanais, dans le cadre du projet *Flowing Silk*.

Aujourd’hui, cette aventure artistique se poursuit à Taïwan ! Les artistes participent à deux événements majeurs : le Future Syntax Festival à Taipei et la 1re Biennale d’art contemporain de Tainan.

La Galerie Wela prépare déjà de nouveaux échanges artistiques internationaux pour 2027. 🌍

Suivez nos actualités sur @welagallery !

#GalerieWela #FlowingSilk #tainanartbiennale #ArtContemporain #NormandieTaïwan

22

2

Marta 讀過藝術，也讀過生物。

這兩個領域，後來都進了她的創作。

Marta Krynicka-Orzech 在波蘭熱舒夫大學完成學業，持續以繪畫、版畫、拼貼與物件創作，追索自然與記憶留下的痕跡。
在她過往的《Artefakty》系列裡，舊物被重新處理，家族記憶與地方傳統成了創作的線索。另一項計畫則從地方民俗研究出發，把植物學帶進繪畫、拼貼與聲音。
她關心一件東西從哪裡來，曾經承載什麼。即使形狀改變了，還有哪些來歷值得留下？
除了創作，Marta 也是波蘭 InspirujeMY 協會主席，參與國際藝術交流的組織與策展。這次《Flowing Silk｜流動的絲路》，她也帶著自己的創作加入了這場往返。
───

陳靜智的工作室裡，畫畫這件事，也用得到窯爐。
陳靜智 CHEN CHING CHIH（Jingzhi）經營自己的窯燒琉璃工坊，從事繪畫、立體作品與窯燒玻璃畫創作。畫布之外，玻璃也是她長期使用的材料；畫面的完成，還要經過燒製。
從2022年起，她在衛武營 WeR 藝術村駐村。今年，則在台南帶來《樂園－小紅帽之動物戲》個展。「小紅帽」這個熟悉的名字，出現在一位玻璃藝術家的展覽裡，也讓人想知道，她會怎麼重新說這個故事。
如果你讀過美學聚落第三篇，應該見過陳靜智的名字。
Al Brieu 那張取材自小說《暗店街》的手繪藝術卡，就是對她創作的回應。當時我們讀的是他的《文字交織》；這一次，終於把對話另一端的藝術家介紹給你。
───
一件作品交出去之後，會引起什麼回應，創作者也未必能預先知道。

《Flowing Silk｜流動的絲路》把這些往返留了下來。11月，在華山看過原作，再看另一位藝術家的回答，你也可以試著找找：他們究竟從哪裡開始接話？

美學聚落藝術家介紹 06
Marta Krynicka-Orzech・陳靜智
FUTURE SYNTAX II 2026
未來語法 II－原型智慧
藝術 × 科技 × 生命探索
華山1914文化創意產業園區・星域 STARFIELD

一般觀眾開放時間
11/21（六）14:00–20:00
11/22（日）11:00–20:00

美學聚落觀展請選購 11/21 或 11/22 展覽票。
完整節目與購票，請點個人檔案連結。
有些答案，只有你親身在場，才會發生。
—

Marta Krynicka-Orzech studied both art and biology. Her practice spans painting, printmaking, collage and objects, exploring nature, inherited memory and local traditions. She also serves as President of Poland’s InspirujeMY Association.

CHEN CHING CHIH (Jingzhi) works across painting, three-dimensional art and kiln-formed glass. She runs her own glass studio and has been an artist in residence at WeR Art Village since 2022. In Flowing Silk, Al Brieu responds to her work with a hand-drawn art card.

Flowing Silk at FUTURE SYNTAX II
STARFIELD, Huashan 1914 Creative Park, Taipei

21 Nov｜14:00–20:00
22 Nov｜11:00–20:00

Programme & tickets: link in bio.

#未來語法 #FutureSyntax #美學聚落 #FlowingSilk #華山1914 @s19680101 @martakrynickaorzech @becky_chen_bc @aesthetics_tribes @starfusion.life @lovebaybayc @psycat822 @amyqlife

26

2

🌏 Les échanges culturels continuent !
Après les rencontres artistiques de cet été entre Taïwan, la France, la Pologne, l’Italie et l’Autriche, nous poursuivons cette belle aventure internationale au Festival Future Syntax à Taipei, à Taïwan ! 🎨🇹🇼
Une nouvelle occasion de partager nos créations, de découvrir d’autres univers artistiques et de renforcer les liens entre les cultures.
🎥 Voici un court extrait en images de la présentation du festival, traduit en français, avec les artistes de Normandie ayant participé à cet échange artistique international.

FUTURE SYNTAX II 2026: Grammaire du futur II - Sagesse prototype | Exposition d'art immersif à trois champs de Huashan
📍❤️Du 17 au 22 novembre 2026 Parc culturel et industriel créatif Huashan 1914

Organisé par : Huashan 1914 Creative Park, Taiwan Cultural and Creative Development Co., Ltd.
Commissariat d'exposition et intégration de projets : Star Fusion, Synthetic Media, Art Shelter & Cinema, Aesthetic Tribes.
bonjour@starfusion.vie
#FutureSyntax #Taiwan #ArtContemporain #EchangesCulturels #galeriewela

9

5

她把沙子加進畫裡。

Justyna Środoń 會在繪畫中混入沙粒，讓畫面留下實際的顆粒感。她關注記憶與時間，也反覆試驗材料表面能有什麼變化。

美學聚落《Flowing Silk｜流動的絲路》這輪藝術家介紹的最後一篇，我們從她開始。
───
✦ 劉濬磊 Irwin Liu
劉濬磊用線條記錄身體反覆的動作。畫面一點點累積，也留下他花在其中的時間。
他同時做錄像、裝置與雕塑，對人心裡那些模糊、說不清楚的狀態特別感興趣。線條，是他處理這些感受的方法之一。
✦ Katarzyna Tereszkiewicz
Katarzyna 拍下一個地方時，連廢棄物也會留意。
在她過往的《Place identity》系列裡，日常環境中的垃圾、自然紋理，都可能成為影像與版畫的起點。那些通常不會被放進旅行相簿的東西，反而幫她認出一個地方的樣子。
✦ Kamila Bednarska
數位印刷，也能跟木平版畫出現在同一件作品裡。
Kamila 就曾把兩種技法結合。讀她的作品資料，除了看畫了什麼，也會想多停在材料欄一下：這張圖，究竟是怎麼做出來的？
✦ Alicja Przybyszowska
她曾在訪談裡說，當初選擇攝影，是因為自己「沒耐心」，覺得拍照比繪畫快。後來，攝影卻讓她開始做各種視覺實驗。
她也曾以白襯衫為題材，談衣服與身體的親密關係。每天穿上、脫下的東西，成了她仔細研究的對象。
───
康聲平 El Kalinado 與王玥袨 Nina Kaui，接回了前幾篇的兩組交流。
El 從小學畫，曾在加拿大維多利亞經營藝術工作室，後來也將曼陀羅創作帶進教學。
Nina 做過平面設計。比起一長串經歷，她自己的這句話更直接：「塗鴉、創作是我靜心的方式。」
兩人共同創辦了「心癒之丘」。這次參與《Flowing Silk》，則各自與不同的藝術家展開對話：El 與沈榮，Nina 與 Sophie Balkanski。
如果你還記得第三篇的沈榮與 Sophie，現在再回頭讀，交流另一端的名字就接上了。
───
11/21、11/22，這場跨國的作品交換將來到華山。
可以先看回應，再回頭找原作：對方究竟注意到了什麼，才決定這樣回答？你找到的線索，可能跟同行的人很不一樣。

美學聚落藝術家介紹 05
Flowing Silk｜流動的絲路
FUTURE SYNTAX II 2026
未來語法 II－原型智慧
藝術 × 科技 × 生命探索
展出場域｜華山1914文化創意產業園區・星域 STARFIELD

一般觀眾開放時間｜
11/21（六）14:00–20:00
11/22（日）11:00–20:00

想看美學聚落，請選11/21或11/22的展覽票。
完整節目與購票，請點個人檔案連結。

有些答案，只有你親身在場，才會發生。

She adds sand to her paintings.

Justyna Środoń opens the final chapter of our Flowing Silk artist introductions, alongside Irwin Liu, Katarzyna Tereszkiewicz, Kamila Bednarska, Alicja Przybyszowska, El Kalinado and Nina Kaui.
Works travelled from Taiwan to Europe, where artists responded with creations of their own. Among these exchanges: El with Jung Shen, and Nina with Sophie Balkanski.
The original works and responses come together at FUTURE SYNTAX II in Taipei.
Flowing Silk｜Huashan 1914 Creative Park, STARFIELD
Public viewing:
21 November 2026｜14:00–20:00
22 November 2026｜11:00–20:00
Programme and tickets via the link in bio.

#未來語法 #FutureSyntax #美學聚落 #FlowingSilk #華山1914 @aesthetics_tribes @becky_chen_bc @wang_a_ni @justyna.srodon @art_liu.irwin @kamilabednarska4 @healing.hill.0345427 @el_kalinado @lovebaybayc

62

2

一雙正在縫紉的手，被畫大了。
平常我們看衣服的剪裁、針腳，很少會一直盯著做衣服的那雙手。但在 Sophie Balkanski 的油畫裡，那個忙著穿針引線的動作，成了畫面的主角。
美學聚落《Flowing Silk｜流動的絲路》藝術家介紹第三篇，我們就從這雙「動手接話」的創作開始。
───
🔗 用手留下痕跡：Sophie Balkanski × Aleksandra Anzel × Julia Rut
除了 Sophie 用油彩放大雙手的揮灑，Aleksandra Anzel 的《手的印記》則選擇了最古老直接的方法——在台灣與波蘭艺术家的對話中，留下一枚手印，像是本人在現場說了一句：我在這裡。
當這份手感傳到 Julia Rut 的《存在》裡，她則選擇與台灣藝術家 Perry Li 的奔放作品隔空接話。同一种顏色換了一個人來用，筆觸與手勢就完全換了靈魂，這場交換，也因此揉進了兩個人很不一樣的個性筆跡。
───
✦ 紀沛辰 Peichen CHI｜舌尖上的風土
眼前換成了法國餐桌上的乳酪與酒。這位旅居法國的台灣藝術家，用攝影與版畫刻痕靠近當地的飲食文化。那些吃進嘴裡的滋味，正把她的目光，帶向生產它的那片遙遠土地。
✦ 沈榮 Jung Shen｜撕開的鄉愁
同樣從台灣來到法國，沈榮在《記憶之鄉》裡處理的是居所與鄉愁。他把紙撕開、拼貼，再用墨色層層疊上去。景物在霧與光影間若隱若現，那些他住過、記得的風景重新組在一起，有些輪廓清楚，有些早就模糊。
✦ Karianne Brevick｜不設終點的步履
《行走——生命之路》用的是石版畫粗糲的質地談走過的路。Karianne 把每一步的選擇放進作品裡，她不打算替這段旅程，畫下一個固定的終點。
✦ Al Brieu｜交織的小說字句
他的創作總是離不開時間的磨損，曾把老舊馬賽皂翻鑄成青銅的他，這次改以手繪藝術卡回應陳靜智。《文字交織》取材自小說《暗店街》，原先在書頁裡的冰冷文字被他抽了出來，成了這次跨國接話的浪漫材料。
───
一雙手可以縫衣服，也可以畫下另一雙手。讀到的小說、吃過的乳酪、離開以後還記得的家鄉，這一次，全都進了創作的來回對話裡。
11月，這些跨國交換的「起點」與「回答」會同時在華山並置。原作就在旁邊，看完台灣藝術家的出發，再看看歐洲藝術家如何接話。那段橫跨幾萬公里的來回，就留在華山的現場，等你來讀。
───
🏛️ 美學聚落藝術家介紹 03｜Flowing Silk 流動的絲路
📅 觀展行程提醒：
• 展出場域｜華山1914文化創意產業園區・星域 STARFIELD
• 一般觀眾開放時間｜
• 11/21（六）14:00–20:00
• 11/22（日）11:00–20:00

👉 這場作品交換限定週末兩天展出，想看他們怎麼用創作對話，請鎖定 11/21 或 11/22 的展覽票。

👉 完整節目與購票，請點個人檔案連結。

有些答案，只有你親身在場，才會發生。

Two hands sewing, painted larger than life.

Sophie Balkanski enlarges a familiar gesture. Aleksandra Anzel works with handprints; Julia Rut responds to Perry Li through colour and gesture.
Peichen CHI begins with cheese, wine and the land they come from. Jung Shen revisits home through torn paper and layered ink. Karianne Brevick explores life’s paths in lithography, and Al Brieu takes inspiration from a novel by Patrick Modiano.
Seven artists, each contributing to the exchange that is Flowing Silk.

Flowing Silk at FUTURE SYNTAX II
STARFIELD, Huashan 1914 Creative Park, Taipei
Public viewing｜21–22 November 2026
21 Nov｜14:00–20:00
22 Nov｜11:00–20:00

Programme & tickets: link in bio.

#未來語法 #FutureSyntax #美學聚落 #FlowingSilk #華山1914 @becky_chen_bc @aesthetics_tribes @sophiebalkanski peichen.chi @tellusvision @studio.jungshen @lovebaybayc

15

1

你認得的台灣，在一外國藝術家的畫筆下，會是什麼樣子？
Christopher Boyd 曾在澎湖與高雄駐村，他拿畫筆記錄旅途中的日常，畫成《台灣的旅行》。他想讓法國人認識台灣，也想讓住在這裡的我們，看看他眼中這座島的模樣。
美學聚落《Flowing Silk｜流動的絲路》第四篇藝術家介紹，這次從一趟台灣旅行，帶你走向更遠的異國視角。
───
✦ Lise Quilici
曾在中国生活八年的 Lise，反覆使用龍、雲與蓮葉作為創作元素。在她的《嬉遊之龍》裡，一條神情俏皮的龍游在明亮的金黃色雲間。同樣是我們熟悉的龍，到了她的畫裡，卻多了幾分少見的輕快。
✦ 何芝迎 Chih Ying He
何芝迎談到自己畫畫時，寫過「沒有預期地創作」。她不設定框架，只是跟著畫布上已經出現的線條、顏色繼續往下走。如果你在創作前也總是想著「到底要畫什麼」才敢下筆，她的作品或許會讓你鬆一口氣。
───
🔗 盧澍芳 ShiaoYi × 羅仁易 Jamie Lo × Marcin Oczkowski（OKI）
盧澍芳與羅仁易的創作，在這次交換中收到了波蘭藝術家 Marcin 的回應。Marcin 在他的畫布裡放進了孩子、紙飛機、道路與山。當兩邊的作品並排在一起，我們會好奇：收到另一個人的創作時，他先注意到了什麼？而這段對話的線索，主辦方會將「出發」與「回應」在現場一起展出，讓你一並閱讀。
🔗 這場交換背後的牽線人：Marek Adam Olszyński
除了自己參與創作，Marek 在這場跨國實驗裡更扮演了替藝術家們牽線的角色。身為 Mail Art – Borderland 的發起人，他長期推動不同國家創作者之間的對話。這次輪到自己拿出作品，他在《零廢棄法則》中關心物件的循環與再利用：東西用過之後，還能拿來做什麼？
───
11月，這些跨國旅行與交換的作品會在華山展出。
找個朋友一起來吧。最有得聊的，通常就是你很喜歡、同行的人卻完全看不懂的那一張。
───
🏛️ 美學聚落藝術家介紹 04｜Flowing Silk 流動的絲路
📅 觀展行程筆記：
• 展出場域｜華山1914文化創意產業園區・星域 STARFIELD
• 一般觀眾開放時間｜
• 11/21（六）14:00–20:00
• 11/22（日）11:00–20:00
👉 美學聚落作品交換展限定週末兩天，想看這場跨國對話，選購 11/21 或 11/22 的展覽票就對了。
👉 完整節目與購票，請點首頁個人檔案連結。

有些答案，只有你親身在場，才會發生。

What does Taiwan look like in a French comic artist’s sketchbook?

Christopher Boyd draws on his stays in Penghu and Kaohsiung. Lise Quilici paints a playful dragon; Chih Ying He follows lines and colours without a fixed plan.
ShiaoYi and Jamie Lo receive artistic responses from Marcin Oczkowski (OKI). Marek Adam Olszyński, founder of Mail Art – Borderland, asks what we can do with things after they’ve been used.
Their works join the exchange between Taiwan and Europe in Flowing Silk.

Flowing Silk at FUTURE SYNTAX II
STARFIELD, Huashan 1914 Creative Park, Taipei
Public viewing｜21–22 November 2026
21 Nov｜14:00–20:00
22 Nov｜11:00–20:00

Programme & tickets: link in bio.

#未來語法 #FutureSyntax #美學聚落 #FlowingSilk #華山1914 @aesthetics_tribes @becky_chen_bc @starfusion.life @boydcomics @lise_quilici @chihyinghe.art @shiaoyi0614 @lovebaybayc @huashan1914_creative_park

20

1

✨ Une belle ambiance aujourd’hui au Forum des associations à Gasny ! 🎉
Retrouvez-nous jusqu’à 17h pour découvrir les associations de la commune, leurs activités et leurs projets, et échanger avec leurs membres. 🤝
Au plaisir de vous y rencontrer ! 😊
#Gasny #ForumDesAssociations #VieAssociative #Normandie #AssociationCulturelle

9

0

Normandie-actu - 27actu : https://www.facebook.com/share/p/18bh6iTqo3/?mibextid=wwXIfr

25

1

Flowing Silk — l’échange culturel franco-taïwanais à la Galerie Wela, à Gasny.
Une belle rencontre entre des artistes normands et taïwanais, réunis autour d’un même projet artistique et d’une volonté de créer des liens entre les cultures. 🎨🌏
L’aventure Flowing Silk se poursuit : nous rejoindrons bientôt nos partenaires polonais pour la prochaine étape de ce projet international, avant trois expositions prévues à Taïwan.
Une belle aventure qui continue de tisser des liens entre l’Europe et Taïwan à travers l’art, les rencontres et les échanges culturels. 💛

🙏 Un immense merci à notre commissaire Becky Chen, à l’association Aesthetics Tribes de Taïwan, à l’Association Culturelle Attitudes de Gasny, ainsi qu’à tous les artistes et visiteurs qui ont contribué à faire de cette soirée un moment chaleureux, convivial et inspirant. 💗

❤️ Groupe d’artistes : Normandie × Taïwan 藝術家群：諾曼第 × 臺灣
Alain Brieu × Chen Ching-Chih 陳靜智 Jung Shen × El Kalinado Lise Quilici × Pei-San Wu 吳佩珊 Sophie Balkanski × Nina Kaui Karianne Brevick × Chih-Ying He 何芝迎 Christine Cloos × Perry Li 李彥良 Héloïse Guyard × Pei-San Wu 吳佩珊 Monika Jakubowska × Ling Doh Kin (DK) 林道錦 WELA × Gabriele « Gabi » Sikaya Seewald 高碧雲
💗
#FlowingSilk #GalerieWela #Normandie #Taïwan #ÉchangeCulturel

27

1

📰✨ Une belle reconnaissance pour notre échange culturel franco-taïwanais !
Un article consacré à notre projet Flowing Silk vient de paraître dans Le Démocrate Vernonnais, mettant en lumière cette belle aventure artistique et culturelle à la Galerie Wela à Gasny.
Un grand merci au Démocrate Vernonnais pour son intérêt et pour avoir partagé cette rencontre entre artistes de Normandie et de Taïwan. 💗
Merci également à notre commissaire Becky Chen, à Aesthetics Tribes, à l’Association Culturelle Attitudes, ainsi qu’à tous les artistes et personnes qui ont contribué à rendre ce projet possible.
Une belle étape pour notre projet, qui continue maintenant son chemin vers de nouvelles rencontres et de futures expositions. 🌏🎨
🖼️ Groupe d’Artistes: Normandie x Taïwan
藝術家群：諾曼第 x 臺灣
Alain Brieu × Chen Ching-Chih 陳靜智
Jung Shen × El Kalinado
Lise Quilici × Pei-San Wu 吳佩珊
Sophie Balkanski × Nina Kaui
Karianne Brevick × Chih-Ying He 何芝迎
Christine Cloos × Perry Li 李彥良
Héloïse Guyard × Pei-San Wu 吳佩珊
Monika Jakubowska × Ling Doh Kin (DK) 林道錦
WELA × Gabriele « Gabi » Sikaya Seewald 高碧雲

#FlowingSilk #GalerieWela #LeDémocrateVernonnais #ÉchangeCulturel #ArtContemporain @becky_chen_bc @aesthetics_tribes @welagallery @welaelisabeth @association_attitudes @ledemocratevernonnais

45

0

🎨✨ Un petit aperçu des préparatifs de notre échange culturel franco-taïwanais Flowing Silk à la Galerie Wela.
Derrière chaque exposition, chaque rencontre et chaque événement se cachent de nombreuses heures de travail, de préparation, d’organisation et d’échanges… Un travail souvent invisible pour le public, mais essentiel à la réalisation de chaque projet.
Cette vidéo vous montre quelques fragments de ces moments en coulisses, avant que les œuvres ne prennent leur place et que l’exposition puisse enfin accueillir les visiteurs.
Merci à toutes les personnes qui contribuent, de près ou de loin, à faire vivre cette belle aventure culturelle entre la France et Taïwan. 💗
#FlowingSilk #GalerieWela #ÉchangeCulturel #CoulissesDeLArt #ArtContemporain

25

0