Instagram story viewer> @atarrotem> Tagged

Rotem Atar

@atarrotem

626

followers

1009

following

Translator French & English ~ Hebrew
Manager of Poetry Place Haifa
@makomleshira

POSTS STORIES REELS TAGGED

תודה לכל מי שהגיע היום! זה היה היום השלישי והאחרון של הגלריה הבייתי שלי, והוא התחיל ונגמר מושלם! ותודה לכל מי שהיה בחו״ל או פשוט לא התאפשר לו להגיע! הודות לכם אני שוקלת לעשות מועד ב׳ של התערוכה…

Art I Want!
תערוכה קבוצתית
פסטיבל בית גלים ה-16

96

8

היה יום כזה שלא הספקתי שום דבר ורק סידרתי שפע של ספרים שהגיעו, מלהפריע ולהיות בדרך האמצע החנות, ואז הגיעה Rotem Atar עם הילדים והרוח הטובה שלה, שתמיד רואה את החנות בעיניים אוהבות, ושאלה, אז למה לא לצבוע כאן וכאן 🤓 אז תעזרו לי להחליט! להוסיף צבע? ואם כן אז איזה? דעות, הצעות ורעיונות יתקבלו בברכה 💙

ותודה גם ל Yolanta Dolev שבאה תמיד באה לתת יד לסדר החשוב של הדברים! 💜

32

6

יום אחרון לקמפיין!!

אז כמו שאפשר לראות, החנות עומדת וקיימת, המדפים כבר מוצאים את מקומם וגם הספרים מתחילים לגדוש הכל, ותכף תכף גם יהיו שלל אירועים והשמחה תמשיך לנבוע מכל היופי הזה. אני ממש שמחה ונרגשת בכל זה!

וזה הזמן שבו אני רוצה להגיד תודה על כל התמיכה המאוד לא ברורה מאליה, שקיבלתי מכל עבר מאז תחילת הקמפיין של החנות והפרוייקט של כתב העת, שבסופו של דבר די יצאו צמודים במירוץ להגשמה 📚

ראשית תודה לכל שותפותי בועדת התרבות של כתב העת, על סבלנותן הרבה והזמינות לפרוייקט: Rotem Atar Ayala Netzer Poli Blum Nati Ransenberg Keren Yaar

תודה לכל מי שהוסיפו שפע לתוכן בתוכן: ShezOz Jonathan Szwarc Liya Rose-Magen תרבות אכילה שהם נעמה ואלכס, וגם כאן השתתפו פולי ואילה שכבר תויגו כאן למעלה
תודה ל Rinat Blum על תרומת המסלול לגיליון ותודה ל Shira Baruch Malka שאיירה בצורה יפה, מלאת חן ומזמינה כל כך את המסלול של רינת

תודה לכל מי שעזרו לי להקים ולממש את הקמפיין, אם בעצה, בהצעה לתשורה, במקום להניח רגע משהו, בהמלצה שהתממשה לטובה, או בכל אחת מהדרכים הטובות האחרון שתמכתן ותמכתם בי בזמן הביניים המוזר והמשמח הזה!

תודה עצומה ל Shai Ovdat שצילמה וערכה ויצרה ושימחה כל כך!
תודה לא פחותה ל קבוצת אניצ'ה - חנות יד שניה, מתחם קהילה שנתנה מקום ותמכה מעל ומעבר למה שאפשר לדמיין, זו הייתה רוח גבית חשובה מאוד עבורי!
תודה חשובה גם ל Hadar Israel שיצרה לי את הלוגו ותמכה בתשורה לקמפיין ועזרה עוד בשלל דרכים שעידדו במידה שלא תתואר 💜

תודה לכל החברות והחברים שנתנו גם חיבוק וגם תשורה, אתן.ם רבים מדי אז לא אתייג את כולם, אבל שתדעו שכל תשורה הייתה עצומה בעיני, וכל מה שהתאסף והתווסף תוך כדי הדרך נתן לי כוח עצום להמשיך!

יצאה לי קצת מגילה אבל ככה זה כשאני מתרגשת, ותראו איזה יופי כל זה עזר לי להגשים 😍
בדיוק עוד שבוע בזמן הזה אהיה כאן בפתיחה החגיגית, ואשמח נורא שתבואו להגיד היי ולראות את המקום הממשי שנעשה לי בעולם, הנה הטלתי ⚓️ ב אַנְטְאַרְקְטִיקָה - לתרבות חיפאי

25

1

תראו, אני קצת דינוזאור מבחינת רשתות, אז אמנם יש לי אינסטגרם אבל אני לא מאוד יודעת לתפעל אותו או לעשות איתו דברים יפים, ובעיקר עושה קופי פייסט לפוסטים מכאן, ויש סיכוי שככה זה ישאר שם עד עולם, אבל זה לא אומר שאין אותי שם, כי הנה, יש לי חברות שיודעות גם יודעות לתפעל ולהעלות ואפילו לצלם יפה עם קישורים וכל המסביב, אז הנה קבלו את זה גם כאן!
ותודה ל Rotem Atar שבאה לבקר ולזמום 🥰

ולמה אני מביאה לכאן את הצילומסך הזה?! כי בעצם לא צילמתי היום כלום, התקרה עוד חצי פתוחה לגמרי, כל החנות בארגזים ורהיטים שמגובבים זה על זה, ואין שום חדשות בכיוון הזה בכלל 😅

מה כן יש?
שלל מזימות ספרותיות! 📚📚📚

לא חושפת פרטים בינתיים עד שהכל יתגבש ונקבע תאריכים לפרסום, אבל שתדעו שחודש יוני הולך להיות חגיגי וספרותי במיוחד 😍📖

בינתיים בקמפיין נותרו יומיים! ואם תרצו לקפוץ על העגלה זה ממש הזמן הנכון לתמיכה 💜

קישורים איפה שתמיד 🙏

25

1

לכבוד 5 ימים אחרונים לקמפיין! ולכבוד זה שחברה אמרה שאני כותבת פוסטים ארוכים מדי, הנה 5 אירועים שכבר נקבעו לחודש הפתיחה! 😍

1. השקת התרגום לספר "אלים קטנים" של טרי פראצ'ט בהוצאת רסיס נהרה
2. הקרנה מיוחדת של סרטי דוקו מקומיים מאת תושב השכונה Lev Rat
3. מפגש ושיח בנושא "איך לכתוב כשקשה?" בהנחיית שז עוז
4. אירוע שירה טרנסית בהנחיית Stav B Atlan
5. סדנת כתיבה בעקבות "תרגילים בסגנון" של רמון קנו, בהנחיית Rotem Atar

אירועים נוספים ועוד פרטים כגון תאריכים ושעות יעלו באחד הפוסטים הארוכים יותר, ומבטיחה גם לשלוח לרשימת התפוצה החדשה של החנות! (כתבו לי אם תרצו להתווסף אליה) 💜

חוץ מזה, קישור לקמפיין בתגובות רק שנשארו 5 ימים אז מהרו! 😉🙏

בתמונה: החנות מנקודת המבט שלי 😇

38

1

לפני שנתיים נתקלתי בשיטוטי ברשת בנעם גבע שהזמין לאתגר של הייקו ביום. עד אז ידעתי בגדול מה זה הייקו אבל למרות אהבתי לתרבות היפנית לא ממש התעמקתי. הצטרפתי לאתגר ונדבקתי בחיידק ההייקו.

העניין עם התודעה שלנו הוא מעניין - איפה שתשומת הלב שלנו ממוקדת, מזה יהיה לנו עוד בחיים. ככה עובדים קסמים. וכך, מצאתי את עצמי צדה רגעי הייקו. מדי פעם אני מצטרפת לאתגרים של נעם ולקחתי את הקורס הבסיסי ואם אין לי זמן לכתוב, יש לפחות את השירה הקסומה הזו שמאפשרת לי לעשות קסמים באמצעות התבוננות בסביבתי היומיומית ותמצותה במספר מדוייק של מילים.

מחר בערב אני מעבירה סדנת כתיבת הייקו כתהליך קסם במסגרת פסטיבל סקיצות בשוק תלפיות. זו סדנה קצרה וחד פעמית ואני ממליצה למי שירצה להעמיק בטכניקה הזו להצטרף לנעם לקורסים ולאתגרים שהוא מעביר - זה קסם גדול!

נשארו עוד מעט מקומות לסדנה של מחר. בואו!

21

0

✨🏵️🍂 פותחים שנה חדשה בחגיגה ספרותית כפולה ✨🏵️🍂
מהדורה שנייה של "היער שבדינו״ מאת המשוררת טל ניצן, ומהדורה חמישית (!) של תרגילים בסגנון מאת רמון קנו - בתרגומה המשובח של רותם עטר.

14

0

בתוך השיט סטורם של הזמן הזה נולד הסאונד-וידאו הזה שאני כל כך כך גאה בו כי הוא מצליב ואורג את הדרך שעשיתי בשנים האחרונות והרבה מהא.נשים המופלאות שפגשתי בדרך.

בחמישי 31.1 הוא יוקרן באודיטוריום של מוזיאון חיפה לאמנות במסגרת ערב הקרנות וידאו "מת לחיות". קישור בתגובות. בואווווו ❤️

על התוכן אפטפט בפוסט אחר. בינתיים אני רוצה פשוט להודות.

לעוז זלוף המהממת ולכל אמניות ואמני החממה לאמנות מקום מחזור 2024 על החלימה המשותפת.

לרותם עטר ושרון גלזברג וקבוצת האמניותים שנאספה במקום לשירה למסע של הידהודים שהצטלב עם המסע הראשון.

למקהלה הקווירית החיפאית ובמיוחד למאיה פנינגטון וליפתח דגני - שהיו שותפי אמת וחיבוק, והסכימו לצלול את הלא נודע.

לדן לביא המוכשר כשד שעף על הסאונד

לנטע געש שפיזרה אבקת פיות לאורך כל הדרך עד לפוסט פרודקשן

לנועה עובדיה מקהילת הדר, להנהלת הכרמלית, לרות אופנהיים שמניעה את הרונדל החיפאי, לתומר פרוכטר על הצילום, ולעוד מלא א.שים שיעצו ותמכו ודמיינו וסייעו. אתם נס. אוהבת אתכןם.

14

1

פסטיבל מטר על מטר #17 ממשיך לשמח ולרגש! טעימה מאירועי אמש 🌞
נפגש היום -
מתחילים ב18:00 ב @khantheatre להשקת תרגום חדש למחזה ישן - בריטניקוס, משם נמשיך ללב סמדר ולסלון הספרים בעמק רפאים. נסיים בבירה או מיץ או שייק בדוכן ״מיץ פטל״ בפארק המסילה. 🧃 כל הפרטים באתר שלנו! (צילום- נעם פיינר)

20

0

נראה לי הייתה זו אברמוביץ' שאמרה "שככל שהחיים ניהים מהירים יותר כך האומנות צריכה להיות איטית יותר."

מה נותר אם לא לייצר לנו מרחבים אוטופים לנשום בהם?

"פעם הייתה כאן מזרקה" היא פעולת הדהוד והשבת חיים במרחב הציבורי.
מוזמנות להתכנס איתנו סביב העץ הרואה (עמי לוי, 2008) ברחבה מחוץ קפה ניצה לפרפורמנס השתתפותי ותלוי מקום.

היצירה נוצרה במסגרת תוכנית שהשתתפתי במקום לשירה בהנחיית שרון גלזברג ורותם עטר.

6

0

דברים שאותנו משמחים בשנת 2025:
.
אמנם נפרדנו השנה מכמה מקומות מאוד אהובים כמו בר וגרי, צ'יוויטו, הבולגרי, קבריט ופרלינה וכנראה שניפרד גם מעסקים נוספים בקרוב אבל יש בחיפה פרחים שפורצים מבעד לאספלט.
.
קפה הפינה ניצל מסכנת סגירה - הקפה המיתולוגי של רחוב מסדה כמעט נסגר בסוף השנה וברגע האחרון נמצא המימון להמשך פעילותו.
.
פורום חיפה ליצירה קולנועית הוקם על ידי קרנית מנדל סינק ואייל אמיר ומוכיח שאפשר לעשות קולנוע מעולה גם בחיפה. שמונה סרטים קצרים יוקרנו בפסטיבל הסרטים!
.
מיזם ראמן חדש - הסוף לאמירה שאין ראמן טוב בחיפה. בכל יום ראשון משעה 18:30 תוכלו להגיע לפיצה חללית שבסירקין 12 ולהנות מראמן מעולה שמכינים טל דזמונדה וברונו אוליביה. יש חזיר, עוף, צמחוני וטבעוני.
.
במקום מסעדת בעתו הוקם מקום חדש של משפחת שפר (בעלי פאב הדב המיתולוגי) בסגנון יווני, דגים וצ'יפס שנקרא קלרה והוא כבר החל לעבוד!
.
קפה בנימין תיכף ייפתח - השיפוץ הושלם ומחפשים כעת זכיין שייקח את המושכות ויפעיל את המקום.
.
מארס בר נפתח מחדש! והפעם במיקום המאוד לא צפוי - גן האם שבמרכז הכרמל. מה שאומר שסוף סוף הולך להיות מעניין בכרמל!
.
מתחם הסטודיואים לאופנה ועיצוב הולך ומתהווה! קודם עפרי יוסף אזולאי פתחה את עפריטה (לפני משנה) ועכשיו נפתחו סטודיו חנות קל נעם יוגב וסטודיו מגוז של משי מזרחי. אימפריה!
.
נפתח מקום חדש בבת גלים שמתמחה בנקניקיות בשם Malamuk. מקורות מוסמכים אומרים לנו שטעים שם 😊
.
מקום לשירה עובר מקום לקומה מתחת באותו הבניין. ביום ראשון תהיה חנוכת בית חגיגית מאוד וגם ערב הקראת שירה חגיגי. פרטים נוספים בדף שלהם.
.
וחוץ מזה פסטיבל הסרטים כבר התחיל אתמול, פסטיבל בת גלים מתחיל מחר ושניהם מושקעים מאוד השנה.
.
יהיו אירועים מיוחדים לרגל פסטיבל הסרטים בלובר ובסירופ ואירועים נהדרים בלי קשר בשוקרי ובקרן.
.
שנה מהממת וסופר חיפאית לכולכם.ן ונתראה בעיר!
.
#haifa #haifaholics #haifafans #haifamajic #tarbutachila #חיפה
#חיפאיםמצייצים #חיפאיםרעבים #haifacity
#afrita #haifafilmfestival #בתגלים #שוקתלפיות #הדרחיפה #batgalim #talpaitalfilha #hadarhaifa

25

0

לא על האוכל לבדו יחיה החיפאי. צריך גם מזון לנשמה ובמיוחד בתקופה הזו שבה כל התנתקות מהחדשות ומ"המצב" מבורכת. לכן היום אנחנו נספר לכם על שלושה מקומות של תרבות שיושבים כולם בשוק תלפיות.
.
הקרן HQRN
.
לפני 5 שנים החל פרויקט מיוחד לשיקום מקטע הרחוב הכי קשה בעיר - סירקין פינת שפירא. המקום היווה כר אידיאלי לעסקאות סמים, זנות ומגורים לנרקומנים ומהגרי עבודה. קרן הדרים בשיתוף עם אמנים חיפאיים הקימה חמישה חללי סטודיו.
.
החלל החמישי היה משותף ושימש לאירועי אמנות ותרבות. זה ה HQRN או הקרן בפי כולם. גיא קרלינסקי - אמן, כותב ואושיה חיפאית - מנהל את המקום מיומו הראשון. היו המון שינויים באזור אבל הקרן נותר עוגן פעיל לכל מי שמעריך תרבות ואמנות שוליים בלתי מתפשרות.
.
כמעט כל יום (למעט ראשון ושבת) יש כאן אירוע - הופעה, הקרנת סרט, קריוקי, פתיחת תערוכה, תקלוט, ירידים ועוד. בנוסף יש כן קהילתיות מבורכת. ובהזדמנות זו נאחל מזל טוב לגיא ליום הולדתו! היום יהיה שמח בקרן לרגל חגיגות יום ההולדת. מוזמנים!
.
גולדמונד
.
גולדמונד היא חנות ספרים שפעלה כעשור ברחוב מסדה בחלל של 18 מ"ר, כשרוב הספרים היו מאוכסנים אצל אייל לבקוביץ הבעלים. לפני כחמש שנים - בעקבות ההתפתחות והפריחה של שוק תלפיות - החליט אייל לשכור באזור חלל של 180 מ"ר ולהגשים חלום ישן.
.
החלום היה חנות ספרים שתתפקד מעבר לייעודה הברור גם כמרחב לשהייה ממושכת שיאפשר עבודה בלפטופ, מפגשים חברתיים ועסקיים ובערב זירה לאירועי תרבות כמו הופעות, הקרנות סרטים, הרצאות וגם אירועי קהילה כמו ערב משחקי קופסא, קריוקי שכונתי ועוד.
.
במקום יש מזנון שכולל קפה, שייקים שתייה קלה, בירות, טוסטים, פיצות, מרקים, קוסקוס ומתוקים. עלות כל האירועים כאן שווה לכל כיס וחלקם אף אירועי כובע עם תשורה מומלצת. גם כלבים מוזמנים עם בעליהם.ן. זהו מקום מפלט אמיתי מהמציאות הנושכת וכל כך טוב שיש אותו.
.
מקום לשירה
.
שני המקומות הקודמים מבוססים על רוח חיה גברית, במקום האחרון שנספר עליו היום יש רוח נשית לגמרי. רותם עטר הייתה במשך שנים רבות חלק מהמוסד הירושלמי "מקום לשירה" שבו נערכים אירועי וסדנאות פרוזה ושירה ויום אחד החליטה לעבור לחיפה ולהביא את הבשורה לכאן.
.
באומץ ראוי לציון היא עזבה את עיר מכורתה, שינעה את הבעל והילדים והקימה סניף חיפאי כאן בשוק תלפיות. המקום רחב ידיים ומשדר ביתיות מהרגע הראשון. יש כאן תערוכות מתחלפות לצד האירועים והסדנאות שנערכים במשך כל השבוע.
.
רותם לא שוקטת על השמרים ויוצרת שיתופי פעולה עם מוזיאוני חיפה ואגף התרבות של עיריית חיפה, מרכז פירמידה ועוד.

47

0