Benjamin van Bebber(@bevanbebber) instagram tagged download

[in]operabilities
Save the Date! 22.1.2027, 5 pm lecture/ Workshop/talk 8 pm showing @garedunordbasel in Cooperation with @hsmbasel_music_and_scene
@inoperabilities is an artistic collective working in contemporary music theater that links the art form of opera with the question of accessibility. Guided by the "Aesthetics of Access," the participating artists—drawing on their diverse modes of perception—explore a multisensory approach to making music that incorporates sign language poetry, artistic audio description, and tactile composition. Since 2021, the [in]operabilities collective has produced several music theater works, as well as various workshops and publications.

During a guest residency at Gare du Nord, the Hamburg-based collective presents its work and artistic methods, explaining a creative process rooted in the "Aesthetics of Access"—an approach that views accessibility itself as an artistic tool. In addition to an introduction to the subsequent performance, there will be time for discussion and questions.

PIECE
Inspired by Beethoven’s great opera of liberation, *Fidelio*, the music theater collective [in]operabilities seeks freedom and connection in the piece *ES IST NICHT LEICHT, ES IST NICHT LEICHT, ES IST NICHT LEICHT* (It Is Not Easy, It Is Not Easy, It Is Not Easy). Through sound and vibration, singing and sign language poetry, light, touch, and sung audio description, they create forms of music-making that explore the full potential of what opera can be. Drawing strength from the utopian pathos of Beethoven—a composer who lost his hearing later in life—and building on previous projects such as *A SINGTHING*, *DIE INSEL*, and *DIE WELLEN*, the artists once again develop a shared musical practice that connects and addresses diverse modes of perception. Is it possible to remain connected, vulnerable, and free in the face of a catastrophic present? Can music help? #musictheater #performance #AestheticsofAccess #talk #multysensory Fotos: @robinhinsch

Download

💚 Ein Rückblick auf die Eröffnung der Hamburger Woche der seelischen Gesundheit am 9. Oktober 2026! @seelischegesundheit

Danke an alle, die mit ihren Beiträgen dabei waren:

🎤 Moderation und Foto-Ausstellung von Stefan Kock

💬 Grußwort von Monika Püschl von der Sozialbehörde @sozialbehoerde

🌱 Beitrag „Resilienz in Krisenzeiten“ von Berit Köhler von der Hamburgischen Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsförderung e.V.

🎨 Live-Zeichnung von Wiebke Bolduan @wiebkebolduan

🎭 Hörspielperformance „Die Flüchtige und der Mann ohne Haut“ von Autor Jannis Klasing, inszeniert von Benjamin van Bebber, mit Jacques Palminger, Susanne Reifenrath, Marie Sophie Richter, Philipp Meier von Rouden und Linda Stockfleth, begleitet von der Musik der Band Danke trotzdem

🧠 Vortrag „Architekt der eigenen Realität“ von Samuel Enslin

🎶 Musik von Danke trotzdem mit Lukas Fritsch, Georg-Alexander Geck, Dieter Gutzeit, Jannis Klasing und Vasko Scholz

🎭 Performance abseits der Bühne von David Kastell

💚 Ein besonderer Dank an Robert Dorner für die gesamte Koordination und Organisation sowie an alle anderen, die die Veranstaltung mit ihrer Hilfe, ihren Ideen und ihrem Einsatz unterstützt haben!

Reel: @amonbarth

#seelischegesundheit #psychischegesundheit #hamburg

Download

AUDIOFLYER 📢

𝐄𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐥𝐞𝐢𝐜𝐡𝐭, 𝐞𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐥𝐞𝐢𝐜𝐡𝐭, 𝐞𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐥𝐞𝐢𝐜𝐡𝐭!

… seufzt und singt es aus dem tiefsten Kerker in Beethovens Befreiungsoper „Fidelio“. Auch im neuen Stück von @inoperabilities, im nicht ganz so tiefen Orchestergraben eines verlassenen Opernhauses seufzen, singen und gebärden drei Protagonist*innen – und suchen nach Freiheit und Verbundenheit.

Worin fühlen wir uns gefangen? Wovon wollen wir uns befreien? Können wir verbunden, verletzlich und frei bleiben in Anbetracht einer katastrophischen Gegenwart? Kann Musik dabei helfen?

TERMINE
Premiere: DO, 21. Mai 2026, 19:30
FR, 22. Mai, 19:30
SA, 23. Mai, 16:30 + 20:30
📍Ort: @kampnagel_hamburg , Halle k2
⏰ Dauer: 60 Minuten

Weitere Termine: 21. + 22. Januar 2027 @garedunordbasel

Nach jeder Vorstellung gibt es ein kurzes Publikumsgespräch als Möglichkeit zum Austausch – mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch.

SPRACHE
In Deutscher Gebärdensprache, deutscher Lautsprache, mit vereinfachten Übertiteln und integrierter Audiodeskription auf Deutsch. Es gibt eine Induktionsschleife zur Hörunterstützung.

ACCESS
* Tastführung 60 Minuten vor Beginn
* Early Boarding 15 Minuten vor Beginn
* Sitzsäcke und Rollstuhlplätze
* Access-Buddies

Eine Produktion von [in]operabilities und entsteht in Koproduktion mit Kampnagel, @garedunordbasel und @unlabel_company . Die Produktion wird gefördert von der @bkm_hh, vom @fondsdarstellendekuenste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, von der @prohelvetia, dem Fachausschuss Musik BS/BL, der @landisundgyrstiftung, der @fondation.suisa und der @zeitstiftungbucerius

Download

ℹ️ Infotrailer in #DGS

ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ, ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ, ᴇꜱ ɪꜱᴛ ɴɪᴄʜᴛ ʟᴇɪᴄʜᴛ!

Ein viel-sinnliches Theaterstück von [in]operabilities.

„Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht!“
Das ist ein Satz aus der Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven.
In der Oper singt ein Opernsänger diesen Satz im Gefängnis.

Auch in unserem neuen Theaterstück sagen und singen die Performerinnen:
„Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht!“
Sie machen das neue Stück im Theater Kampnagel in Hamburg.
Es spielen 3 Personen in dem Theaterstück mit.
Sie seufzen.
Sie singen.
Sie suchen Freiheit.
Sie wollen sich verbunden fühlen.

Die 3 Performerinnen machen Musik zusammen.
Sie machen Musik, die man unterschiedlich wahrnehmen kann.
Menschen im Publikum können das Stück mit vielen Sinnen wahrnehmen.
Sie können die Musik hören, fühlen und sehen.
Das heißt zum Beispiel:
Das Publikum hört die Musik.
Es fühlt die Musik als Vibration.
Es sieht Gebärdensprachpoesie.
Es sieht Licht und spürt Vibrationen.

Von und mit @athena_lange, @the_f_i_a, @mariesophierichter.sopran und vielen mehr!

📅 Kommt zu den Vorstellungen!
Premiere: Donnerstag, 21. Mai 2026, 19:30
Freitag, 22. November, 19:30
Samstag, 23. November, 16:30 + 20:30

📍Ort: Kampnagel, Halle k2 @kampnagel_hamburg
⏰ Dauer: 60 Minuten

Sprachen: Deutscher Gebärdensprache, deutsche Lautsprache

ACCESS:
• verkürzte Übertitel
• Induktionsschleife
• künstlerisch integrierte Audiodeskription auf Deutsch
• Tastführung 60 Minuten vorher
• Early Boarding 15 Minuten vorher
• Sitzsäcke und Rollstuhlplätze
• Access Buddies
• Publikumsgespräche mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch

119

Download

𝐄𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐥𝐞𝐢𝐜𝐡𝐭, 𝐞𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐥𝐞𝐢𝐜𝐡𝐭, 𝐞𝐬 𝐢𝐬𝐭 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐥𝐞𝐢𝐜𝐡𝐭!

… seufzt und singt es aus dem tiefsten Kerker in Beethovens Befreiungsoper „Fidelio“. Auch im neuen Stück von @inoperabilities, im nicht ganz so tiefen Orchestergraben eines verlassenen Opernhauses seufzen, singen und gebärden drei Protagonist*innen – und suchen nach Freiheit und Verbundenheit.
Gestärkt vom utopischen Pathos des spätertaubten Komponisten Beethoven entwickeln die Performer*innen eine gemeinsame musikalische Praxis, die unterschiedliche Wahrnehmungsstile verbindet und adressiert. Aus Klang und Vibration, Gesang und Gebärdensprachpoesie, aus Licht, Berührungen und gesungener Audiodeskription entstehen Formen des Musizierens, die ausloten, was Oper alles sein kann.

Worin fühlen wir uns gefangen? Wovon wollen wir uns befreien? Können wir verbunden, verletzlich und frei bleiben in Anbetracht einer katastrophischen Gegenwart? Kann Musik dabei helfen?

📅 TERMINE
Premiere: DO, 21. Mai 2026, 19:30
FR, 22. Mai, 19:30
SA, 23. Mai, 16:30 + 20:30
📍Ort: @kampnagel
⏰ Dauer: 60 Min

Im @garedunordbasel im Januar 2027!

Nach jeder Vorstellung gibt es ein kurzes Publikumsgespräch als Möglichkeit zum Austausch – mit Dolmetscher*innen für #DGS und Deutsch.

ACCESS:
- Tastführung 60 Minuten vor Beginn
- Early Boarding 15 Minuten vor Beginn
- Sitzsäcke und Rollstuhlplätze
- Access-Buddies

Eine Produktion von [in]operabilities in Koproduktion mit Kampnagel, @garedunord und Un-Label, gefördert von der @bkm_hh, dem @fondsdarstellendekuenste, der @prohelvetia, dem Fachausschuss Musik BS/BL, der @landisundgyrstiftung, @fondation.suisa und @zeitstiftungbucerius Drei grün schimmernde Kolibris fliegen um eine pinke Blüte, vor leuchtend gelbem Hintergrund.

Download

$Einladung zum Workshop „Vielsinnliche Musik“ – in Deutscher Gebärdensprache und deutscher Lautsprache Mit welchen Sinnen nehmen wir Musik wahr? Was ist „vielsinnliches“ Musizieren? Das Kollektiv [in]operabilities entwickelt seit 2021 Workshops, Vernetzungsangebote und Bühnenproduktionen rund um die Entwicklung von „Aesthetics of Access“ im Musiktheater. In allen Projekten arbeiten hörende, Taube, schwerhörige, Blinde, sehbehinderte und sehende Theater-macher*innen zusammen und bringen ihre jeweiligen Expertisen und Wahrnehmungsweisen ein. So ist eine künstlerische Praxis entstanden, die im Zusammenspiel von Körper-ausdruck und Audiodeskription, von Taktilität und Visualität, von Laut- und Gebärdensprachen neue Formen des Musizierens und musikalischer Performance auslotet. Wie universell ist die „Sprache der Musik“ wirklich? Welche „abilities“ brauchen wir, um Musik und Oper zu machen? Wo fängt Musik an – wo hört sie auf? Die Workshop-Leiter\*innen berichten beispielhaft von ihrer künstlerischen Praxis, stellen vielsinnliche kompositorische und improvisatorische Strategien vor und leiten praktische Übungen an. Außerdem gibt es Raum für Diskussionen, Austausch und Fragen. 📆 Mittwoch 08. April 2026 Freitag 10. April 2026, jeweils 15-18.30 Uhr Kosten 20 € /10 € ermäßigt Workshop-Leitung: @leo__hofmann , @lime.bla und @suuto13 Mit Dolmetscher*innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch. INMM Darmstadt Veranstaltungsort: Akademie für Tonkunst, Ludwigshöhstr. 120, 64285 Darmstadt #inmmdarmstadt$