Instagram story viewer> @cancrelove_> Tagged
Apolline(@cancrelove_)'s profile avatar HD Profile

Apolline

@cancrelove_

undefined
POSTS STORIES REELS TAGGED
direction créative pour l’album La Foudre d’@aloisesauvage qui sort le 23 octobre 2026 🌩️ supplément rire, boue, cheveux ficello ou Ray Man meets Marie-Chantale, poèmes, muscles, transpiration = pluie = larmes, oursins qui ne piquent pas, ovnis qui construisent ensemble, « architecture fantastique et ruinée mais tous les matins, mon corps, le lieu sans recours auquel je suis condamné ». merci pour votre confiance et cette année de travail émouvante @mariyonce, @cancrelove_ et @janeferreiradejapris 🐚🪼⚽️
16
Download
LA FOUDRE, mon nouvel album ⚡ disponible le 23 octobre partout & dès maintenant en précommande 🌪️ www.aloisesauvage.fr ~ j’ai jamais été aussi fière 🥹
209
Download
St Blaise’s Tower is part of my ongoing project 𝔗𝔬𝔲𝔱𝔢𝔰 𝔩𝔢𝔰 𝔪𝔞𝔦𝔰𝔬𝔫𝔰 𝔡𝔢 𝔪𝔢 𝔰 𝔯𝔢̂𝔳𝔢𝔰. Buildings makes me emotional and I’ve always been obsessed by some of them, and this one is definitely one of my favourites in Paris. Those towers happens to be right next to my studio, so I can look at them almost every day, and I’ve lost count of how many photos I’ve taken of this tower on my phone. Like all the others houses-teapots in the project, this teapot is functional as well as carrying a personal story Thanks to @penal_thi who shared to me her own story with this special building 🤍 Photo by @ronanbrun
27
Download
Le monde du livre a supporté plusieurs difficultés ces dernières années. Il fait face aujourd'hui à une épreuve majeure suite à la faillite du distributeur Makassar. 𝐃𝐞 𝐧𝐨𝐦𝐛𝐫𝐞𝐮𝐬𝐞𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐝'é𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐢𝐧𝐝é𝐩𝐞𝐧𝐝𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐞𝐧 𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐞𝐭 𝐫𝐢𝐬𝐪𝐮𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐥'é𝐭é. Les livres que défendent ces maisons d'éditions nous tiennent à coeur car ils véhiculent les valeurs que nous souhaitons transmettre à la librairie. Leur existence est essentielle, d'autant plus avec le contexte politique actuel et l'approche des élections présidentielles qui risquent de donner le coup fatal pour le milieu littéraire. C'est pourquoi nous souhaitons apporter notre soutien à travers des publications dédiées aux maisons d'éditions concernées, en mettant à l'honneur les livres disponibles à la librairie. 👉 Aujourd'hui, nous vous présentons les éditions trouble, avec plusieurs de nos coups de coeur présents à la librairie : - Lettre infinie, Constant Spina, 19€ - Prier dans l'intestin du monde, Audrey Couppé de Kermadec, 17€ - Les génialissimes revues Censored et Manifesto XXI, 20€ Au moment de faire ce post, nous ne l'avons plus en stock, mais un autre grand coup de coeur de Milo est 𝗛𝗮𝗿𝗱𝗲, de Mardi Forestier. L'autrice est venue nous en parler à la librairie (tout comme Constant Spina!) 🤞 𝐋𝐞𝐬 ̷ ̷é̷d̷i̷t̷i̷o̷n̷s̷ ̷t̷r̷o̷u̷b̷l̷e̷ 𝐞𝐧 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐭𝐬 : * Des ouvrages variés : littérature, essai, poésie, art * Prisme féministe, queer et décolonial * Des auteurices ne provenant pas des récits dominants avec des "𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 é𝑐𝑟𝑖𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠" et des "𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑜𝑢𝑏𝑙𝑖é𝑒𝑠" 𝐏𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐣𝐚𝐦𝐚𝐢𝐬, 𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐨𝐧𝐭 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐬 ! Alors n'hésitez pas à venir les découvrir à la librairie ✊
1
Download
à la base on était juste partis faire un training entre potes.. finalement c’est devenu le clip de ‘antidote’ (parce que @evandiaye aussi.. 😮‍💨) 🧪 merci à mes ami·e·s d’avoir le coeur si pur, d’accepter mes folies et de ne rien jouer d’autre que votre propre rôle 💖 la vie c’est (pas) du cinéma (?) happy pride month & vive l’amour 🏳️‍🌈 (lien en bio) PS : la billetterie de la cigale est ouverte! 🤯
122
Download
Views + agnès b.
20
Download
Depuis mon enfance, la question de la mort occupe une place centrale dans mon imaginaire. Je me retrouve face à un sentiment de tristesse vertigineux lors de la perte de proches, ne sachant quel sens donner à la vie, à ma vie, si elle est promise à la fin et à l’effacement. Je me demande souvent ce qu’il y a après, et comment certains objets continuent de porter des traces de celles et ceux qui ne sont plus là. Ce projet est une tentative de réponse à mes propres interrogations, à travers une enquête personnelle sur la façon dont on quitte le monde, mais aussi sur la manière dont on y demeure en rendant la mort vivante et visible. Conçu exclusivement avec des femmes dans une démarche féministe, ce travail aborde la thématique de la mort à travers des corps féminins, à partir de mon expérience et de celles qui m’entourent. Il vise à remettre en lumière des corps trop souvent effacés, rejetés ou invisibilisés et interroge la manière dont les liens intimes peuvent devenir des espaces de transmission et de création. La méthode, toujours identique, commence par la rédaction d’une lettre où chacune me partage son rapport à la mort, à la nature, à son corps ou à ce qui la traverse. Nous nous retrouvons ensuite dans mon atelier pour réaliser l’empreinte de son buste en plâtre, dans un cadre intime où la personne se présente à nue dans une forme de vulnérabilité assumée. À partir de cette empreinte je crée un bustier sur mesure, pensé comme costume qui vient mystifier son corps. Pièce centrale du projet, il est à la fois armure, protection, masque social et relique. Chaque participante occupe une place essentielle dans la dramaturgie du projet. Je les ai choisies comme on distribue des rôles dans une pièce : pour leur présence dans ma vie, pour ce qu’elles m’inspirent et la manière dont elles m’ont façonnée. J’ai conçu ce projet comme un rituel qui repose sur un processus collaboratif et il s’appelle Mémoires de formes. La suite bientôt
47
Download
GENÈVE 💞 Retrouvez un stand @editionstrouble & @censoredmagazine vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 mai à l’occasion de l’édition 2026 @p.a.g.e.s_artbook_fair à la @headgeneve 🫟 Les éditions trouble publient littérature, arts et idées contemporaines sous un prisme féministe et queer. Essai, fiction, poésie ; chaque ouvrage ouvre les imaginaires au-delà des récits dominants, donnant voix à de nouvelles écritures et à des archives oubliées. éditions trouble est le prolongement éditorial de la revue CENSORED.
1
Download
[POÉSIE] À PARAÎTRE LE 17 AVRIL 2026 « COMPOSITION D’UN LIEU » PAR AMANDA BERENGUER RÉSUMÉ Écrit sous la dictature civilo-militaire en Uruguay, le recueil Composition d’un lieu part de l’apparente simplicité d’un coucher de soleil sur la mer pour déployer une poésie visuelle dissidente. Dix-neuf couchers de soleil sont chacun déclinés en trois poèmes graduellement plus abstraits et graphiques, des signes mathématiques et autres symboles transformant le texte en une expérience de mutation et d’espoir. La censure se mue en langage secret, faisant de ce recueil l’une des œuvres les plus innovantes d’Amanda Berenguer. Inédite à double titre, cette édition enrichit la série de Composición de lugar (1976) de douze poèmes retrouvés et constitue la première traduction en français d’une figure incontournable de la littérature uruguayenne. Traduit et initié par Anir Xuxie (@___anir.x__) Préface de sa première éditrice extra-uruguayenne Marisa Negri (@marisanautilus) et d’Anir Xuxie. À PROPOS D’AMANDA BERENGUER Amanda Berenguer (Montevideo, 1921-2010) est l’une des grandes voix de la poésie uruguayenne du xxe siècle. Elle a traversé plus de sept décennies d’écriture avec une rare inventivité, développant une œuvre marquée par une recherche constante sur le langage et la forme poétique, la menant à théoriser la « poésie cinétique ». Poète, traductrice, éditrice, théoricienne et mère, Amanda Berenguer a joué un rôle majeur dans la diffusion et la transmission de la littérature uruguayenne moderne. Elle fut membre de la Génération de ’45, un groupe d’artistes et d’intellectuel·les travaillant à Montevideo au milieu du siècle dernier, rassemblé·es par une conscience sociale critique et un regard tourné vers les avant-gardes internationales. DATE DE SORTIE : 17 AVRIL 2026 ISBN : 978-2-4945-6790-0 PRIX : 17€ PAGES : 224 FORMAT : 20,5 x 14 cm DIFFUSION : @hobodiffusion IMPRESSION : @mediagraphicrennes COMITÉ ÉDITORIAL & GRAPHIQUE Isabella Utria Mago (@isabellautria), Anir Xuxie (@___anir.x__), Maria Remora (@maria_remora), Apolline Labrosse (@cancrelove_) et Clémentine Labrosse (@clementinelab). Design couverture & typographie : Apolline Labrosse (@cancrelove_)
8
Download
Avec Gabrielle Meistretty (@ga.meisty ) nous commençons la résidence HABITER LA CHAMBRE, et nous en sommes ravi.es !! C’est un projet né de deux expériences intimes de l’hôpital que nous allons réaliser dans le cadre de la résidence Culture & Santé avec Triangle Astéride (@triangle_asterides ) et l’Aphm (La Timone et Conception). Nous allons y proposer des ateliers d’écriture et de dessin aux patient·es. Nous sommes profondément ravi·es d’entamer ce travail qui nous ramène dans des lieux qui nous sont devenus familiers : les hôpitaux. 💔🌱 Gabrielle et moi avons tous les deux traversé la maladie, l’isolement, la chambre d’hôpital comme lieu fermé, parfois anxiogène et dissociatif … mais aussi plein de possibles et reflet de l’état du service public dans un pays qui vire à droite toute. 🛏️🌱 La chambre devient ici un espace à habiter autrement, où imaginer un rétablissement là où la réparation n’est pas possible. C’est un lieu où s'expriment des langages peu visibles, ceux des corps malades et/ou crip. À partir de nos journaux/écrits d’hôpital, nous explorons comment une hospitalisation prolongée peut ouvrir des espaces de fantaisie, de fiction et de poésie inattendus ✍️🖍️ 👉 Gabrielle publie en 2026 Feuille fleur fruit (éditions Edith Despavet, 2026, mise en page Agat Domino (@agatdomino ) 👉 De mon côté, Lettre infinie (récit d’une longue maladie) raconte la traversée du corps, du deuil et de l’impossible retour à la vie d’avant, pour devenir un être hybride. Nos inspirations : le Patchwork des noms, le journal d’Audre Lorde (Journal du cancer), les ouvrages de Charlotte Puiseux (@chapuiseux ), de nos amixs qui ont vécu ces expériences, les récits depuis la marge 📚 Nous interrogeons la chambre comme lieu politique : là où se croisent maladie, deuil, validisme, soin, résistance du service public, lenteur et puissance de l’imaginaire. 📍 Une résidence de restitution au SOMA (@_______soma__ ) à Marseille devrait avoir lieu dans l’année. ✨ Habiter la chambre, c’est dire que même dans l’enfermement, il y a du monde à inventer. Que la vulnérabilité et les politiques du soin sont l’endroit de renouvellement de nos imaginaires et de nos politiques 💥
3
Download
Rare photo de l’équipe @editionstrouble réunie chez @violetteandco.librairie autour de l’auteur @coco_spina pour la sortie de son premier roman, Lettre infinie 💫 💋 @maria_remora @mgbbround @cancrelove_ @clementinelab (@isabellautria manque que toi🦋) Thx @judithslutler pour la photo 💕 Rendez-vous dans toutes les meilleures librairies indépendantes 📚
6
Download
Lettre infinie (@editionstrouble ) est sorti et il est disponible dans les meilleures librairies ✨ Pour l'occasion, notre montagne a ouvert une nouvelle bouche 🌋, très basse en altitude mais douce et très amicale. Elle a éjecté ce rocher en forme de cœur 💖 pour annoncer sa venue… Peut-être inspirée par la sublime couverture réalisée par Apolline Labrosse (@cancrelove_ ) pendant notre périple en Sicile ? 🌋☄️ Notre grande maman nous offre toujours des émotions fortes 🫂🔥 ~~~ "The Infinite letter" is out and available in all the best bookshops ✨ On January 2nd, our mountain opened a new vent 🌋, low in altitude but gentle and very friendly. It ejected this heart-shaped rock 💖 to announce its arrival… Maybe inspired by the stunning cover created by Apolline Labrosse during our Sicily adventure? 🌋☄️ Our beautiful mamma always gives us intense emotions 🫂🔥 Tks : Maria Remora (@maria_remora ), Sarah Netter (@sarahn.etter ), Nesrine Salem (@nesrinesalemh ), Noah Truong (@noahdaidai ), Sirine Khadri, Clémentine Labrosse (@clementinelab ), Apolline Labrosse et Julie Finidori (@juliefinidori). & Anne-Sarah Huet (@annesarah_huet ), Helio Pu (@helio_or_heaven ), Sarah My (@sarahmyyy_ ), Hugo Mir-Vallette (@editingworldgrid_ ), Valentina Amenta (@vale.ament ), enrico floriddia (@enrico_floriddia ), Soizic Pineau (@corinne2lacompta )... Crédit photo : Boris Behncke
2
Download
back to up