Instagram story viewer> @collection.leridon> Tagged
Gervanne + Matthias Leridon(@collection.leridon)'s profile avatar HD Profile

Gervanne + Matthias Leridon

@collection.leridon

5.2K
followers
448
following
For over 25 years, Gervanne and Matthias Leridon have supported Contemporary African Art through collecting, residencies, grants and loans.
POSTS STORIES REELS TAGGED
« LA TRANSFORMATION DE LA REINE DE SIPO » Une œuvre de mémoire, de dignité et de renaissance. Cette œuvre représente la transformation symbolique de la Reine de Sipo, une figure féminine qui incarne la force, la sagesse et la dignité de la femme africaine. À travers son regard marqué par le temps, son foulard traditionnel et sa posture empreinte de sérénité, je cherche à raconter une histoire : celle d’une femme dont la grandeur ne se mesure pas uniquement à son pouvoir, mais aussi à son héritage, à son courage et à la mémoire qu’elle laisse aux générations futures. La couronne, placée au-dessus de sa tête, symbolise la royauté, la reconnaissance et la noblesse intérieure. Le fond doré évoque la richesse de notre histoire africaine, tandis que les signes gravés rappellent les traces de nos ancêtres, les savoirs anciens et les mémoires parfois oubliées. La pipe qu’elle tient entre ses lèvres apporte une dimension supplémentaire à son portrait : celle d’une femme de caractère, de réflexion et d’expérience. À travers cette création, je ne cherche pas simplement à représenter un visage. Je veux donner une nouvelle dimension à une mémoire, transformer une présence en symbole et faire dialoguer le passé avec le présent. Pour moi, la transformation, c’est redonner vie à ce que le temps ne doit jamais effacer. C’est faire renaître nos figures historiques dans le regard des nouvelles générations. Cette œuvre s’inscrit dans ma démarche artistique LE PORTAIL, où chaque création devient un passage entre la mémoire de nos ancêtres, notre identité présente et l’héritage que nous souhaitons transmettre au futur. — LE PORTAIL
0
Download
📸 À la rencontre du jury de la Bourse Jeune Photographie Africaine 2026 Le 7 octobre 2026, le jury de la Bourse Jeune Photographie Africaine s’est réuni pour désigner le ou la lauréat(e) de cette nouvelle édition. Portée par la Collection Gervanne & Matthias Leridon, en partenariat avec la Maison Européenne de la Photographie (MEP) et la Cité internationale des arts, cette bourse offre à un(e) jeune photographe du continent africain une résidence de trois mois à Paris pour développer un projet photographique personnel, tout en découvrant l’écosystème artistique parisien et ses institutions. Cette année, le jury réunissait :
• Gervanne et Matthias Leridon, cofondateurs de la Collection Gervanne & Matthias Leridon ; • Vincent Gonzalvez, directeur des résidences, de la programmation et de la communication à la Cité internationale des arts ;
• Nadine Hounkpatin, productrice et curatrice d’expositions ; • Jeanne Mercier, curatrice d’expositions et cofondatrice de la plateforme Afrique in visu ; • Bénédicte Alliot, directrice générale de la Cité internationale des arts à Paris ;
• Julie Jones, directrice de la Maison Européenne de la Photographie. Nous remercions chaleureusement l’ensemble des membres du jury pour leur présence, leur expertise et leur engagement en faveur de la jeune photographie africaine. ✨ Le nom du ou de la lauréat(e) sera dévoilé en fin de semaine. Restez connectés pour découvrir l’artiste qui bénéficiera de cette résidence à Paris ! #collectionleridon BourseJeunePhotographieAfricaine #LeridonGrants #AfricanPhotography #ContemporaryAfricanArt #PhotographyResidency CiteInternationaleDesArts MEP AfriqueInVisu CollectionLeridon Crédits photo : Jeanne Mercier, ©Baptiste de ville d’Avray Julie Jones, ©Agnès Geoffray Yuko Ikegami, ©Marek Majewski Vincent Gonzalvez, © Maurine Tric / Adagp Paris, 2026 English version below : 📸 Meet the Jury of the 2026 Young African Photography Grant On October 7, 2026, the jury met to select the recipient of this year’s Young African Photography Grant. Initiated by the Collection Gervanne & Matthias Leridon in partnership with the Maison Européenne de la Photographie (MEP) and the Cité internationale des
6
Download
Growing up, we heard stories about a man whose eyebrows had turned completely grey, yet who naturally carried so much strength and wisdom. Everyone knew him as “Agya.” The children loved him. Whenever we saw him in the neighbourhood, we would run towards him—jumping, laughing and calling out: “Agya yɛ Bɛɛma!” And he would respond: “Ɔbɛɛma mmu.” Some spoke of his strength, almost as though it were his superpower. But what drew people to him was more than his strength. It was his knowledge, his character, and the way he loved children. I knew him growing up. Years later, after leaving the neighbourhood, I returned with a camera in my hand. I made these portraits of him in 2022 for my project Souls of Ghana. Little did I know that I was recording memories that would become even more meaningful with time. I was recently told that he is still alive. And I look forward to meeting him again. Today, I think about how memory survives—not only in photographs, but also in the stories people continue to tell, the names they remember, and the small details that refuse to disappear. A person remembered by another person. A life carried forward in memory. Ɔbɛɛma mmu! Photographed — 2022 Photos and Words © Yaw Afrim Gyebi #LivingArchives #DocumentaryPhotography #VisualResearch #MaterialMemory #PortraitPhotography
2
Download
[BEYOND THE VEIL] What does it mean to make work from histories that refuse to disappear? Manuella Alonge and Destin Ushindi approach this question from two distinct positions. Alonge excavates colonial archives and fragmented memory, while Ushindi turns his gaze towards the conflict-scarred provinces of eastern DRC, where everyday life persists in the shadow of violence. Both recipients of the Collection Leridon grants, the artists meet in Une résidence, deux expressions plastiques through practices that resist easy readings of contemporary Congolese art. Beyond the exhibition itself, their encounter points to something larger: a younger generation transforming memory, displacement and collective trauma into a critical language of its own. ✍️ @mugisho_bashomba Read the story on .com Link in Bio On view at Texaf Bilembo Kinshasa until the 30 November 2026. — [AU DELA DES APPARENCES] Que signifie créer à partir d’histoires qui refusent de disparaître ? Manuella Alonge et Destin Ushindi abordent cette question depuis deux territoires plastiques distincts. Alonge fouille les archives coloniales et les fragments de mémoire, tandis qu’Ushindi tourne son regard vers les provinces meurtries de l’Est de la RDC, où le quotidien persiste dans l’ombre de la violence. Tous deux lauréats des bourses Leridon, les artistes se rencontrent dans Une résidence, deux expressions plastiques à travers des pratiques qui résistent aux lectures faciles de l’art contemporain congolais. Au-delà de l’exposition, leur dialogue révèle quelque chose de plus large : une jeune génération qui transforme mémoire, déplacement et traumatismes collectifs en un langage critique qui lui est propre. A lire sur .com Lien en bio. Exposition en cours à découvrir à Texaf Bilembo Kinshasa jusqu’au 30 novembre 2026.
0
Download
Le bois est la matière vers laquelle je reviens toujours : iroko, teck, acajou, pin. Je ne le choisis jamais au hasard. Je pose ma main dessus, j’en ressens la chaleur, les fibres, les cicatrices. Je cherche l’histoire inscrite dans ses veines, sa densité, ses irrégularités. Le bois garde tout : la pluie, la lumière, le vent, les traversées, les brisures, les empreintes du temps. Travailler le bois, c’est pour moi travailler une mémoire plus ancienne que la mienne. Quand je taille, je ne retire pas seulement de la matière : j’enlève des saisons. Quand je creuse, j’ouvre un espace nouveau, pour que la forme puisse respirer. Quand je brûle, j’ajoute une trace supplémentaire au récit du bois. Quand je plie, je crée un contact entre la douceur du présent et la rudesse du passé. Sculpter le bois, pour moi, c’est accepter qu’il me résiste. Cette résistance n’est pas un obstacle, mais une pédagogie. Le bois m’oblige à ralentir, à écouter et à comprendre où le geste doit s’arrêter. C’est dans ce dialogue entre la matière et le geste que la sculpture apparaît. Ayikoué Clément GBEGNO
9
Download
📸 Romane Dakwa, lauréat 2024 de la Bourse Jeune Photographie Africaine, aux Rencontres de Bamako ! La Collection Gervanne & Matthias Leridon est heureuse de voir Romane Dakwa, jeune photographe ivoirien et lauréat de la 4ᵉ édition de la Bourse Jeune Photographie Africaine, sélectionné pour la 15ᵉ édition des Rencontres de Bamako, la Biennale africaine de la photographie. En 2024, Romane a bénéficié de trois mois de résidence à la Cité internationale des arts à Paris, grâce au programme porté par la Collection Leridon, en partenariat avec la Maison Européenne de la Photographie (MEP). Cette résidence lui a permis de développer « Afrique Métropolitaine », un projet photographique explorant les lieux de mémoire liés aux présences africaines en France, à l’histoire coloniale et aux mouvements d’émancipation. Cette reconnaissance est une grande fierté pour la Collection et illustre les opportunités que la Bourse Leridon peut offrir aux jeunes artistes du continent pour développer leur pratique et faire rayonner leur travail. 👏 Toutes nos félicitations à Romane ! ⏳Rappel : Plus que 2 jours pour candidater à la Bourse Jeune Photographie Africaine 2026 ! Bénéficiez de trois mois de résidence à Paris à la Cité internationale des arts pour développer votre projet photographique. 📅 Date limite : 4 octobre 2026
🔗 Informations et candidatures : https://www.citeinternationaledesarts.fr/appels-a-candidature/mep-x-collection-gervanne-matthias-leridon-x-cite-internationale-des-arts/. Crédit photo et design : série « Afrique Métropolitaine » ©Romane Dakwa, ©Rencontres de Bamako, ©Ministère du tourisme du Mali #RomaneDakwa #RencontresDeBamako #BourseJeunePhotographieAfricaine #LeridonGrants #AfricanPhotography AfricanPhotographers PhotographyResidency CiteInternationaleDesArts MEP collectionleridon africancontemporaryart artcontemporainafricain English version below : 📸 Romane Dakwa at the Bamako Encounters! The Collection Gervanne & Matthias Leridon is proud to see Ivorian photographer Romane Dakwa, recipient of the 4th Young African Photography Grant, selected for the 15th edition of the Bamako Encounters, the African Biennale of Photography. In 2024, Romane
4
Download
La Collection Gervanne + Matthias Leridon et le Musée Européen de la Photographie sélectionne le talentueux photographe qui succédera au Congolais Nathan Bushiru à la Cité Internationale des Arts. Mais attention, il ne reste plus que deux jours pour candidater. ➡️ Postuler en cliquant sur le lien en bio ou ici : https://asakan.art/fr/article/plus-que-deux-jours-pour-postuler-au-programme-de-residence-mep-x-collection-gervanne-matthias-leridon-x-cite-internationale-des-arts-2026-jrzhe ___ The Gervanne + Matthias Leridon Collection and the European Museum of Photography are selecting the talented photographer who will succeed Congolese photographer Nathan Bushiru at the Cité Internationale des Arts. But be sure to apply soon—there are only two days left to submit your application. ➡️ Apply by clicking the link in the bio or here: https://asakan.art/en/article/plus-que-deux-jours-pour-postuler-au-programme-de-residence-mep-x-collection-gervanne-matthias-leridon-x-cite-internationale-des-arts-2026-jrzhe _______________ Courtesy du MEP, de la Collection Gervanne + Matthias Leridon et de la Cité internationale des arts
4
Download
👏 Retour sur l’exposition des lauréats des Bourses Jeune Création Congolaise 2025 Le samedi 12 septembre 2026, Manuella Alonge et Destin Ushindi, lauréats des Bourses Jeune Création Congolaise 2025, ont présenté leurs œuvres à Texaf Bilembo, à Kinshasa. À l’occasion du vernissage privé, les deux artistes ont pu accueillir leurs proches ainsi que de nombreux acteurs de la scène culturelle congolaise. Un moment de rencontre et d’échange autour de leurs œuvres, en présence notamment de Chantal Tombu, directrice de Texaf Bilembo, et de Matthias Leridon, cofondateur de la Collection Gervanne & Matthias Leridon et fondateur des Bourses Leridon. Au-delà du soutien financier et de l’accompagnement proposés au moment de leur sélection, les Bourses Leridon s’inscrivent dans une démarche d’accompagnement dans la durée. La possibilité pour les lauréats de présenter leurs œuvres, plusieurs mois après leur sélection, dans des lieux reconnus comme Texaf Bilembo, leur permet de poursuivre leur parcours, de faire connaître leur travail auprès de nouveaux publics et de maintenir une visibilité autour de leur création. L’exposition a rencontré un bel accueil auprès du public local et se poursuit jusqu’au 30 septembre 2026 à Texaf Bilembo. 🎥 Une vidéo retraçant cet événement est également disponible sur notre chaîne YouTube. Retrouvez le lien ci-dessous pour découvrir les temps forts de cette soirée. Crédit photo : ©Benjamin Ibada #CollectionGervanneMatthiasLeridon #BourseLeridon #BourseJeuneCreationCongolaise #LeridonGrants #contemporaryafricanart YoungCongoleseArtists EmergingArtists CongoleseArtists ContemporaryCongoleseArt AfricanArtists Kinshasa English version below : 👏 A look back at the exhibition of the 2025 Young Congolese Creation Grant recipients On Saturday, September 12, 2026, Manuella Alonge and Destin Ushindi, recipients of the 2025 Young Congolese Creation Grants, presented their work at Texaf Bilembo in Kinshasa. During the private opening, the two artists welcomed their relatives and members of Kinshasa’s cultural community for an evening of encounters and exchanges around their work. The event also featured remarks by Chantal Tombu, Director
2
Download
Le bois, matière vivante, porte en lui la mémoire du temps, des blessures et des transformations. La résine, issue de cette matière et devenue autre, prolonge ce passage de l’organique vers le métamorphosé. Entre ces deux états, je questionne mon propre devenir : les ruptures, les pertes, les renaissances et les transformations qui ont traversé ma vie. Ma matière devient ainsi le reflet d’une existence en recomposition, où ce qui a été transformé ne disparaît jamais tout à fait, mais revient sous une autre forme. Wood, a living material, carries within it the memory of time, wounds, and transformations. Resin, emerging from this material and becoming something else, extends this passage from the organic towards the metamorphosed. Between these two states, I question my own becoming: the ruptures, losses, rebirths, and transformations that have shaped my life. My material thus becomes a reflection of an existence in recomposition, where what has been transformed never truly disappears, but returns in another form.
6
Download
Les lauréates des Bourses Jeune Création Congolaise 2026 sont annoncées ! 🇨🇩 Après plusieurs semaines consacrées à la présentation des candidats et du jury, nous sommes heureux de dévoiler les deux lauréates de cette édition : - Sarah Miandabu Tshibasu, lauréate de la Bourse de Résidence. Elle bénéficiera d’une résidence de trois mois à la Cité internationale des arts à Paris, de novembre 2026 à janvier 2027. Elle pourra y développer son projet artistique et profiter de l’écosystème artistique parisien ainsi que des échanges avec les nombreux artistes accueillis à la Cité. - Jemima Kamwanya Mbaya, lauréate de la Bourse de Création. Elle bénéficiera d’un soutien financier destiné à accompagner le développement de sa pratique et la réalisation de nouvelles œuvres à Kinshasa. En complément de leurs dotations respectives, les deux lauréates bénéficieront d’une exposition au centre d’art Texaf Bilembo à Kinshasa, ainsi que d’un accompagnement professionnel par l’équipe de la Collection Gervanne + Matthias Leridon. Nous adressons nos sincères félicitations à Sarah et Jemima et félicitons également l’ensemble des candidates et candidats pour leur participation et la qualité de leur travail. 👏 Nous vous partagerons prochainement l’avancée de leurs projets et les prochaines étapes de cette édition. Crédit photo : ©Benjamin Ibada #CollectionGervanneMatthiasLeridon #BourseLeridon #BourseJeuneCreationCongolaise #LeridonGrants #contemporaryafricanart YoungCongoleseArtists EmergingArtists CongoleseArtists ContemporaryCongoleseArt AfricanArtists Kinshasa English summary below : Meet the 2026 recipients of the Young Congolese Creation Grants! 🇨🇩 We are pleased to announce the two recipients of this year’s edition: - Sarah Miandabu Tshibasu, recipient of the Residency Grant, will undertake a three-month residency at the Cité internationale des arts in Paris, where she will develop her artistic project and engage with the Parisian and European art scene. - Jemima Kamwanya Mbaya, recipient of the Creation Grant, will receive financial support to develop her artistic practice and create new works in Kinshasa. Both artists will also benefit from a forthcoming
14
Download
Appel à candidatures | MEP × Collection Gervanne + Matthias Leridon × Cité internationale des arts Les candidatures sont ouvertes pour une résidence photographique de trois mois à Paris, du 3 novembre 2026 au 28 janvier 2027, destinée aux photographes émergent·es du continent africain. L’artiste sélectionné·e bénéficiera d’un atelier-logement à la Cité internationale des arts, d’une allocation mensuelle, d’une bourse de recherche et de création, ainsi que d’une prise en charge des frais de voyage et de visa. Le dossier doit comprendre un CV, un portfolio et une présentation du projet à développer pendant la résidence. Date limite : 4 octobre 2026. Lien de candidature dans la bio. ••• Open Call | MEP × Collection Gervanne + Matthias Leridon × Cité internationale des arts Applications are open for a three-month photography residency in Paris, from 3 November 2026 to 28 January 2027, supporting emerging photographers from the African continent. The selected artist will receive a live-in studio at the Cité internationale des arts, a monthly allowance, a research and creation grant, and support for travel and visa costs. Applicants should submit a CV, portfolio, and a proposal for the project they wish to develop during the residency. Deadline: 4 October 2026. Application link in bio.
0
Download
À découvrir actuellement au Mémorial de Caen, l’exposition « (Dé)colonisations : des artistes africains interrogent l’Histoire » réunit près de 30 artistes de différentes générations et de différents pays du continent africain. À travers peintures, photographies, dessins, sculptures et installations, l’exposition propose de nouveaux regards sur l’histoire coloniale et ses héritages, autour des questions de mémoire, d’identité et de représentation. Parmi les œuvres présentées, deux œuvres gérées par Trucy art invest ont rejoint l’exposition : L’œuvre « La Dama #2 » de Ouattara Watts et l’œuvre « Les Hemba et Jeff Koons » de l’artiste TSHAM (4eme slide). Une exposition à découvrir au Mémorial de Caen jusqu’au 11 novembre 2026. Crédit photo : Mémorial de Caen, Fondation Gandur pour l’Art, collection d’art CBH. Photographe : André Morin #Trucyartinvest #ArtAfricainContemporain #AfricanContemporaryArt #ArtContemporain Decolonisation ArtEtHistoire AfricanArtists MemorialDeCaen Exposition OuattaraWatts TSHAM ——— English summary below : Currently on view at the Mémorial de Caen, « De)colonisations: African Artists Question History » brings together nearly 30 artists from different generations and across the African continent. Through painting, photography, drawing, sculpture and installation, the exhibition explores colonial history and its legacies, while questioning memory, identity, power and representation in contemporary societies. Among the works presented are two works managed by Trucy art invest: La Dama 2 by Ivorian artist Ouattara Watts and Les Hemba et Jeff Koons by Congolese artist TSHAM (slide 4) .
0
Download
back to up