Instagram story viewer> @eulacfoundation> Tagged

EU-LAC Foundation

@eulacfoundation

8.3K

followers

427

following

International Organisation dedicated to foster the strategic partnership between the #EuropeanUnion, #LatinAmerica and the #Caribbean

POSTS STORIES REELS TAGGED

🎬🎟️Queremos agradecer a todo el público que el pasado martes llenó la sala del cine 3001 de Hamburgo para disfrutar de la película La casa, de Álex Montoya, basada en la novela gráfica de Paco Roca.

Nuestra directora, Silvia Grijalba, destacó el carácter híbrido de esta propuesta, que establece un diálogo entre el cine y la novela gráfica. Asimismo, agradeció a todos los consulados iberoamericanos su participación en este ciclo de la Semana Iberoamericana, coordinado desde el Instituto Cervantes de Hamburgo, pero cuya programación gestionan los propios consulados con sabiduría y un criterio artístico insuperable.

A lo largo de la semana se han ido proyectando diversas películas y mañana llegará a su fin este ciclo, convertido ya en todo un clásico de la programación cultural de Hamburgo. 🎭

¡Muchas gracias a todos los que lo habéis hecho posible!

------------

🎬🎟️Wir möchten uns bei allen Zuschauern bedanken, die am vergangenen Dienstag den Kinosaal 3001 in Hamburg gefüllt haben, um den Film „La casa“ von Álex Montoya zu sehen, der auf dem Comicroman von Paco Roca basiert.

Unsere Direktorin, Silvia Grijalba, hob den hybriden Charakter dieses Projekts hervor, das einen Dialog zwischen Kino und Graphic Novel herstellt. Ebenso dankte sie allen iberoamerikanischen Konsulaten für ihre Teilnahme an dieser Filmreihe im Rahmen der Iberoamerikanischen Woche, die vom Instituto Cervantes in Hamburg koordiniert wird, deren Programmgestaltung jedoch von den Konsulaten selbst mit viel Geschick und unübertroffenem künstlerischem Gespür übernommen wird.

Im Laufe der Woche wurden verschiedene Filme gezeigt, und morgen geht diese Veranstaltungsreihe zu Ende, die mittlerweile zu einem festen Bestandteil des Hamburger Kulturprogramms geworden ist. 🎭

Vielen Dank an alle, die dies möglich gemacht haben!

Consulado Ecuador en Hamburgo Consulado Chile en Hamburgo Consulado General de la República Argentina en Hamburgo Consulado General del Perú en Hamburgo Consulado General del Uruguay en Hamburgo EU-LAC Foundation
Embajada de Guatemala en Alemania - Botschaft von Guatemala in Deutschland
@casamentosconsulado Embajada de México en Alemania

13

0

Mein Tipp als Veranstalterin: Kommt vorbei und schaut es euch an! Sie bereiten gerade ihr Stück Lysistrata für Januar vor, aber ihr könnt schon jetzt live einen kleinen Vorgeschmack erleben.
Barbara Concha -Chile
Andres Sussmann -Paraguay
Ximena Morcillo - Colombia
Maria Morcillo - Colombia

#teatro #hamburgevents

10

2

Hamburg erlebt Lateinamerika!

Ein Tag voller Kultur, Musik, Kunst und Theater 🙌🏽🌎

Wir sehen uns dort am 8.11.! ❤️❤️❤️

#hamburg #kulturmarkt #hamburgevent #lateinamerikakunst

36

3

El viernes, la Fabrik se llenó de guitarras, voces y puro rock en español. 🎸🔥

El Tri llegó a #Hamburgo con una noche cargada de clásicos, energía y esa conexión inmediata que solo se siente cuando todo el público canta junto. Pioneros del rock mexicano desde hace décadas, demostraron una vez más por qué sus canciones siguen acompañando a tantas generaciones.

Gracias a quienes compartieron este concierto tan especial con nosotros. 💛

—

Am Freitag wurde die Fabrik zur Bühne für Gitarren, große Stimmen und Rock en español. 🎸🔥

El Tri brachten ihre Klassiker, viel Energie und genau die besondere Stimmung nach #Hamburg, die entsteht, wenn ein ganzer Saal mitsingt. Als Wegbereiter des mexikanischen Rock begeistern sie seit Jahrzehnten Menschen über Generationen hinweg – und auch dieser Abend war der beste Beweis dafür.

Danke an alle, die diesen besonderen Konzertabend mit uns geteilt haben. 💛

#lacherbst #hamburgolatino #ElTri RockEnEspañol HamburgKultur

28

0

Moscas, ein berührender Film, der grosse Preise bei der Berlinale bekam.
Von Fernando Eimbcke.

OmU (mexikanisches Spanisch) #ausverkauft
@3001kino mit @eulacfoundation @lacherbst

1

0

🎬 ¡Arrancó la Semana de Cine Iberoamericano y Caribeño en Hamburgo!

“Moscas”, la más reciente película del director mexicano Fernando Eimbcke, fue la encargada de iniciar esta semana.

🏆 “Moscas” recibió el Premio del Jurado Ecuménico en la @berlinale 2026 y también fue reconocida con una mención especial en la sección Horizontes Latinos del Festival de @sansebastianfes 2026. Un reconocimiento al talento del cine mexicano que nos alegra compartir con el público de #Hamburgo.

¡Muchísimas gracias a todas las personas que nos acompañaron en esta primera función y que hicieron de este arranque una ocasión tan especial!

La semana apenas comienza. Les invitamos a descubrir las demás historias que tenemos preparadas para ustedes.

📍 @3001kino Schanze
🕖 Todos los días a las 19:00 h

—————————

🎬 Die Iberoamerikanische und Karibische Filmwoche in Hamburg hat begonnen!

Den Auftakt machte Moscas, der neueste Film des mexikanischen Regisseurs Fernando Eimbcke.

🏆 Moscas wurde bei der Berlinale 2026 mit dem Preis der Ökumenischen Jury ausgezeichnet und erhielt außerdem eine besondere Erwähnung in der Sektion Horizontes Latinos beim Filmfestival von San Sebastián 2026. Eine Anerkennung für das Talent des mexikanischen Kinos, die wir gerne mit dem Hamburger Publikum teilen.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die bei der ersten Vorführung dabei waren und diesen Auftakt zu etwas ganz Besonderem gemacht haben!

Die Filmwoche hat gerade erst begonnen. Wir laden euch herzlich ein, auch die weiteren Filme und Geschichten zu entdecken, die wir für euch vorbereitet haben.

📍 Kino 3001, Schanze
🕖 Täglich um 19:00 Uhr

Wir sehen uns im Kino! 🍿✨

61

9

🇲🇽 Día de Muertos en Hamburgo

Este 7 de noviembre nos espera una tarde llena de música, cultura y tradición en el Friedhof Ohlsdorf. Disfrutaremos de las presentaciones de Coca Candy, Macondo y Mariachi El Dorado, como parte de nuestro programa artístico.

Sábado 7 de noviembre · 15:00–22:00
Friedhof Ohlsdorf · Kapelle 10
Entrada gratuita

🇩🇪Día de Muertos in Hamburg

Am 7. November erwartet euch ein Nachmittag voller Musik, Kultur und Tradition auf dem Friedhof Ohlsdorf. Freut euch auf Coca Candy, Macondo und Mariachi El Dorado in unserem künstlerischen Programm.

Samstag, 7. November · 15:00–22:00 Uhr
Friedhof Ohlsdorf · Kapelle 10
Eintritt frei

🇬🇧Día de Muertos in Hamburg

On November 7, join us for an afternoon of music, culture and tradition at Friedhof Ohlsdorf. Our artistic program features Coca Candy, Macondo and Mariachi El Dorado.

Saturday, November 7 · 15:00–22:00
Friedhof Ohlsdorf · Chapel 10
Free admission

📸 Foto de Mariachi El Dorado: Montse Buvandel

54

0

Hace un año participé como estudiante de la primera Escuela de Liderazgo Político Local EU-LAC en Berlín. Este año, en su segunda edición, fui invitada como expositora para compartir mi experiencia.

Creo en un liderazgo que abra caminos y acompañe a otras mujeres a dar el paso, hacer oír su voz y ocupar espacios de decisión. Compartir lo aprendido también es una forma de fortalecer nuestra participación y seguir construyendo juntas.

Gracias a la Fundación por la invitación y la oportunidad de compartir estas experiencias.

114

6

Lateinamerika mitten im Herzen Hamburgs! 🌎 Entdeckt Kunst und Kunsthandwerk aus 12 Ländern und lernt 30 Künstler und Kunsthandwerker aus Lateinamerika kennen.

🇧🇷 Brasilien • Jorge Leiva — Sattlerhandwerk • Otília Rocha Vieira — Schmuckdesign • Verena Kael — Audiovisuelle Medien

🇨🇱 Chile • Christopher Ponce — Bildhauerei • Ayleen von Bernhardi — Zucker • Araceli Cruz — Seifenherstellung

🇨🇴 Kolumbien • Rocio Morales Broy — Schriftstellerei • Liliana Martínez — Malerei • Katherine Acosta — Malerei • Nathaly Jimenez / Laura Martínez — Druckgrafik • Lorena Montealegre — Kaffee • Carolina Sanclemente — Naturkosmetik

🇨🇺 Kuba • Adán Rodríguez — Trompete • Jorge Lázaro Pérez — Kunst

🇪🇨 Ecuador • Adriana Vázquez — Kerzen • Florencia Montenegro — Kunsthandwerk

🇭🇹 Haiti • Ivónne Fricke — Metallkunst

🇲🇽 Mexiko • Nancy Bravo — Schriftstellerei • Anaid Andalon — Textilkunst • Juleta Castellanos — Malerei • Olline Eguren — Make-up • Elena Cornejo — Illustration

🇵🇪 Peru • Verena Pereda — Übersetzung • Rocelín Araujo — Makramee • Josue Loayza — Schmuckdesign • Rosa Chávez / María Estel — Webarbeiten • Antonieta Oliveros Fossa — Malerei

🇺🇾 Uruguay • Fabiana Gomez — Textilkunst

🇻🇪 Venezuela • Izky Candeo — Malerei • Sofía Martínez / Marisol Walker — Druck • Aimée Toro — Malerei • Willmer Carvajal — Malerei • Aldwin Reinke — Animation

📍 Rathauspassage Hamburg
🗓️ 08.11.2026 | ab 11 Uhr

Kommt vorbei und entdeckt die Vielfalt Lateinamerikas. Wir freuen uns auf euch!

#Hamburg #lateinamerika #kunsthandwerk #hamburgrathaus #artelatinoamericano

68

11

🎬 Las mejores familias | Semana de Cine Iberoamericano y Caribeño 2026

La Semana de Cine concluye con una mordaz comedia negra ambientada en la alta sociedad limeña. Durante una celebración familiar, la muerte repentina de una empleada doméstica hace salir a la luz secretos y conflictos capaces de destruir la imagen perfecta de dos familias. Una mirada cargada de ironía sobre las diferencias de clase, las apariencias y la hipocresía social.

📅 Domingo 25 de octubre de 2026 | 🕕 18:00 h
📍 3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburgo
🎥 Dirección: Javier Fuentes-León | Perú, 2020 | 99 min
🗣️ Versión original en español con subtítulos en inglés
🎟️ Información y entradas: https://www.3001-kino.de/.../11044-las-mejores-familias/
-----------
🎬Las mejores familias | Iberoamerikanische und Karibische Filmwoche 2026

Zum Abschluss der Filmwoche erwartet uns eine bissige schwarze Komödie aus der gehobenen Gesellschaft Limas. Während einer Familienfeier bringt der plötzliche Tod einer Hausangestellten Geheimnisse und Konflikte ans Licht, die das makellose Bild zweier scheinbar perfekter Familien erschüttern. Eine ironische Auseinandersetzung mit sozialen Unterschieden, Schein und Doppelmoral.

📅 Sonntag, 25. Oktober 2026 | 🕕 18:00 Uhr
📍 3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburg
🎥 Regie: Javier Fuentes-León | Peru, 2020 | 99 Min.
🗣️ Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
🎟️ Informationen und Tickets: https://www.3001-kino.de/.../11044-las-mejores-familias/

17

0

🎬El ojo y el muro | Semana de Cine Iberoamericano y Caribeño 2026

A finales de la década de 2030, la ciudad latinoamericana de Gabhán se encuentra sometida a un gobierno totalitario y aislada del mundo por un enorme muro. Alba forma parte de una red clandestina que ayuda a las personas más necesitadas, hasta que un peligroso viaje a través de la frontera transforma su destino. Una impactante película guatemalteca que combina ciencia ficción, thriller y crítica social.

📅 Sábado 24 de octubre de 2026 | 🕖 19:00 h
📍 3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburgo
🎥 Dirección: Javier del Cid | Guatemala, 2021 | 88 min
🗣️ Versión original en español con subtítulos en inglés | 🔞 FSK 18
🎟️ Información y entradas: https://www.3001-kino.de/programm/detail/26-10-24/11043-el-ojo-y-el-muro/

---------

🎬El ojo y el muro | Iberoamerikanische und Karibische Filmwoche 2026

Ende der 2030er-Jahre steht die lateinamerikanische Stadt Gabhán unter der Herrschaft einer totalitären Regierung und ist durch eine gewaltige Mauer von der Außenwelt abgeschnitten. Alba gehört einem geheimen Netzwerk an, das die Ärmsten mit Nahrung und medizinischer Hilfe versorgt – bis eine gefährliche Reise über die Grenze ihr Schicksal verändert. Ein eindrucksvoller guatemaltekischer Film zwischen Science-Fiction, Thriller und Gesellschaftskritik.

📅 Samstag, 24. Oktober 2026 | 🕖 19:00 Uhr
📍 3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburg
🎥 Regie: Javier del Cid | Guatemala, 2021 | 88 Min.
🗣️ Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln | 🔞 FSK 18
🎟️ Informationen und Tickets: https://www.3001-kino.de/programm/detail/26-10-24/11043-el-ojo-y-el-muro/

@embaguatealemania @consuladoecuadorhamburgo @chilehamburg @consulado.argentino.hamburgo @consuladoperuhamburgo Consulado General del Uruguay en Hamburgo EU-LAC Foundation Embajada de Guatemala en Alemania - Botschaft von Guatemala in Deutschland @Consulado-Geral-de-Portugal-em-Hamburgo Embajada de México en Alemania

7

0

🎬Chuzalongo | Semana de Cine Iberoamericano y Caribeño 2026

Una antigua leyenda andina cobra vida en esta inquietante película de fantasía y suspenso. En 1895, durante la Revolución Liberal de Eloy Alfaro, un sacerdote acoge a un niño extraviado en un pueblo de la Sierra ecuatoriana. Pero el pequeño esconde una naturaleza aterradora: puede transformarse en una criatura que se alimenta de la sangre de mujeres jóvenes.

📅 Viernes 23 de octubre de 2026 | 🕖 19:00 h
📍 3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburgo
🎥 Dirección: Diego Ortuño | Ecuador, 2024
🗣️ Versión original en español con subtítulos en inglés
🎟️ Información y entradas: https://www.3001-kino.de/programm/detail/26-10-23/11042-chuzalongo/

------------

🎬🇪🇨 Chuzalongo | Iberoamerikanische und Karibische Filmwoche 2026

Eine alte Andenlegende erwacht in diesem unheimlichen Fantasy- und Suspensefilm zum Leben. Im Jahr 1895, während der liberalen Revolution unter Eloy Alfaro, nimmt ein Priester in einem Dorf im ecuadorianischen Hochland einen verirrten Jungen bei sich auf. Doch das Kind birgt ein schreckliches Geheimnis: Es kann sich in eine Kreatur verwandeln, die sich vom Blut junger Frauen ernährt.

📅 Freitag, 23. Oktober 2026 | 🕖 19:00 Uhr
📍 3001 Kino, Schanzenstraße 75, Hamburg
🎥 Regie: Diego Ortuño | Ecuador, 2024
🗣️ Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
🎟️ Informationen und Tickets: https://www.3001-kino.de/programm/detail/26-10-23/11042-chuzalongo/

@consuladoecuadorhamburgo Consulado General de Chile en Hamburgo / Generalkonsulat von Chile Consulado General de la República Argentina en Hamburgo Consulado General del Perú en Hamburgo Consulado General del Uruguay en Hamburgo @eulacfoundation Embajada de Guatemala en Alemania - Botschaft von Guatemala in Deutschland @Consulado-Geral-de-Portugal-em-Hamburgo Embajada de México en Alemania

9

0