Instagram story viewer> @nardiv_project> Tagged

nardiv_project

@nardiv_project

119

followers

71

following

➡️ Towards revitalizing cultural encounters & exchange between East and West Europe
Funded by the Horizon Europe Programme 🇪🇺

POSTS STORIES REELS TAGGED

📍Reminder: vă așteptăm mâine la finisajul expoziției „I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here”!
De la ora 17:00, ne întâlnim pentru un tur ghidat al expoziției alături de curatoarele Luiza Medeleanu și Delia Popa și de artista Mădălina Pepenică. Seara continuă cu prelegerea susținută de André Raatzsch și cu o discuție despre reprezentarea vizuală a romilor în arhive și muzee europene.

Vă așteptăm în Pavilionul Goethe-Institut pentru a descoperi împreună poveștile, perspectivele și dialogurile care au stat la baza acestui proiect.

@nardiv_project
@training_contactzone
@marialuizamedeleanu
@delianapopa
@madalinalalala
@umlaufjoachim

20

0

📅 Vă invităm la FINISAJUL expoziției „I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here”, marți, 25 august, de la ora 17:00, evenimentul de închidere al expoziției dedicate istoriei, culturii și reprezentării comunităților rome din România, realizată de Goethe-Institut București în cadrul proiectului NARDIV – United in Narrative Diversity (2024–2026).

📍 Evenimentul va începe cu un tur ghidat susținut de cele două curatoare ale expoziției, Luiza Medeleanu și Delia Popa, împreună cu artista Mădălina Pepenică, urmat de prelegerea „De la perspectiva etnografică la o istoriografie comună: Reindexarea și contextualizarea reprezentărilor vizuale ale romilor”, susținută de André Raatzsch.

Seara se va încheia cu o discuție cu André Raatzsch, Delia Popa, Iris Șerban și Luiza Medeleanu, moderată de Joachim Umlauf.

🔗 Link în bio → „Evenimente”

@nardiv_project
@training_contactzone
@marialuizamedeleanu
@delianapopa
@madalinalalala
@umlaufjoachim

55

0

Vă reamintim că mai puteți vizita expoziția „Istoria romilor se potrivește aici / I istoria e romenqi ʒal kathe / Roma History Belongs Here”, a cărei perioadă de deschidere a fost prelungită până la 25 august 2026.

Dacă nu ați ajuns încă la Pavilionul Goethe sau dacă doriți să reveniți, vă invităm să descoperiți acest traseu interactiv dedicat memoriei, culturii și reprezentării romilor, realizat în cadrul proiectului european NARDIV – United in Narrative Diversity. (@nardiv_project )

📍 Pavilion Goethe
Calea Dorobanților 32, București

🎟️ Intrarea este liberă.

Program de vizitare:

📅 Vineri, 17 iulie
🕓 16:00–19:00

📅 Joi, 23 iulie
🕓 16:00–20:00

📅 Vineri, 24 iulie
🕓 16:00–19:00

Echipa expoziției:
Curatoare și design expoziție: Luiza Medeleanu, Delia Popa
Ateliere storytelling: Alina Șerban
Fotograf/Videograf: Mădălina Pepenică
Activiști/artiști intervievați: Alexandru Fifea, Bogdan Burdușel, Crina Marina Mureșanu, Elena Radu, Marian Enache, Raj-Alexandru Udrea
Intervenție artistică: Denis Nanciu
Mobilier expoziție: Daniel Loagăr
Design grafic: Marius Weber

© Fotografii: Camil Iamandescu.

42

1

what are we not hearing❔

_sound yoga & sound walk on sonic absence and exclusion

__a 90-minute guided sound walk I designed and led around @goethe_institut_bucuresti for @nardiv_project summer school.

the walk draws on Mark Peter Wright’s critical listening practice, which asks

>what are we not hearing?

>what constructions and erasures haunt the act of listening?

i used that question to turn the city into a space of inquiry.
we began with an ear warm-up drawn from Hildegard Westerkamp's practice: a listening exercise that gradually widens attention to soundscape, recalibrating the ear as an instrument, before we ask it to do more work (..it never stops, even while we rest).

from there, i invited participants into active listening, reading each space through what is absent, or erased right now.

> how is change recorded and adapted to?

> what frequencies are we not hearing within the contact zones of the city?

the sound yoga and sound walk exercises centered on representation and the right to personal sonic narratives.

> who gets to be heard, and who gets to tell the story of how they sound.

thank you for the invitation 💚 @mororistaz

225

5

Cum putem face diplomația culturală din Europa mai justă, mai eficientă și mai echilibrată?

Pe 29 iunie, la ora 18:00, Institutul Francez din București, Goethe-Institut și Universitatea din București au reunit experți, cercetători și studenți în jurul proiectului european NARDIV pentru a răspunde la această întrebare.

Pe parcursul dezbaterilor desfășurate în format fishbowl, s-au conturat trei direcții principale: reducerea asimetriilor Est-Vest, încă mult prea prezente în politicile culturale europene; amplificarea vocilor minoritare, prin susținerea unor narațiuni alternative și a unei mai mari multivocalități; și ancorarea diplomației culturale în societatea civilă, în loc ca aceasta să fie lăsată exclusiv în seama instituțiilor.

O dezbatere stimulantă, care alimentează direct recomandările finale ale proiectului, și care ne reamintește că, pentru a fi un adevărat spațiu de dialog, cultura trebuie să fie, înainte de toate, un spațiu echitabil. 🎙️

#NARDIV #PoliticăCulturală #Europa #Dialog

51

1

📅 Miercuri, 24 iunie 2026
🕕 Ora 18:00
📍 Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32

🎤 NARDIV TALK – Istoria romilor se potrivește aici
Parte a expoziției NARDIV - Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here / I istoria e romenqi ʒal kathe, acest panel reunește activiști ale căror portrete și interviuri sunt incluse în expoziție, pentru a discuta despre modul în care cultura și educația pot contribui la împuternicirea comunității rome din România — o comunitate care s-a confruntat timp de secole cu marginalizare și discriminare structurală.
Depășind formatul tradițional al unui panel, discuția este concepută ca un spațiu de formulare a unor recomandări concrete pentru politicile culturale și educaționale europene. Pornind de la experiențe de viață și expertiză profesională, vorbitorii vor reflecta asupra modului în care practicile artistice, educația și implicarea civică pot contribui la împuternicire durabilă, autoreprezentare și incluziune socială.

✨ Invitați:
▪️ Alexandru Fifea, actor, dramaturg și producător cultural
▪️ Bogdan Burdușel, activist pentru drepturile romilor și specialist în comunicare politică
▪️ Crina Marina Mureșanu, asistent social și cercetătoare
▪️ Elena Radu, profesoară de limba romani
▪️ Marian Enache, artist și activist queer rom
▪️ Raj-Alexandru Udrea, artist, performer și activist

🔗 https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27297795

@nardiv_project

38

0

📅 Astăzi, 23 iunie 2026
🕕 18:00
📍 Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32

NARDIV TALK – Ce este cercetarea artistică?
Evenimentul explorează cercetarea artistică drept metodă de producere a cunoașterii și drept factor de transformare emoțională în raport cu experiențele minoritare, cu relevanță deosebită pentru politicile culturale europene și pentru coeziunea socială.

👤 Invitați:
• Roxana Lăpădat, artistă, regizoare de teatru și doctorandă
• Nicole Colin, profesoară universitară de studii germanistice la Universitatea Aix-Marseille
• Elise Wilk, scriitoare și lector universitar

🎙️ Moderator:
• Joachim Umlauf

Prezentarea va fi în limba germană.

🔗https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27297783

27

1

Luni, 22 iunie, ora 18:00 ⏰
Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32 📍
NARDIV TALK – Lumea ascunsă a diferitelor popoare 🌍

O explorare a două lumi culturale mai puțin cunoscute, modelate de conviețuire, migrație și căutarea refugiului de-a lungul Dunării 🌊

Prima parte este dedicată Deltei Dunării ca loc de refugiu pentru vechii credincioși ruși persecutați în secolul al XVII‑lea. Pornind de la traducerile realizate de Jan Koneffke după poemele lui Nichita Danilov - poet român aparținând acestei comunități - prezentarea aduce în prim-plan straturile spirituale, lingvistice și culturale care au modelat identitatea acestei minorități.

A doua parte se concentrează asupra orașului Sulina, cândva un port multietnic vibrant și sediul Comisiei Europene a Dunării - primul organism internațional creat pentru a media conflicte regionale într-un cadru european. Prin romanul Europolis al lui Jean Bart, discuția reflectă asupra Sulinei ca microcosmos al conviețuirii, negocierii și întâlnirii culturale

👉 Mai multe detalii aici: https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27297762

@nardiv_project

14

0

I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here

📍 Pavilion Goethe, Calea Dorobanților 32, București
📅 20 iunie – 5 iulie 2026

Te invităm la o expoziție care propune un traseu interactiv prin memoria, cultura și reprezentarea romilor, aducând în prim-plan povești, perspective și contribuții esențiale pentru istoria comună a României.

Curatoare și design expoziție: Luiza Medeleanu, Delia Popa
Ateliere storytelling: Alina Șerban
Fotograf/Videograf: Mădălina Pepenică
Activiști/artiști intervievați:
Alexandru Fifea, Bogdan Burdușel, Crina Marina Mureșanu, Elena Radu, Marian Enache, Raj-Alexandru Udrea

Intervenție artistică: Denis Nanciu
Mobilier expoziție: Daniel Loagăr
Design grafic: Marius Weber

🎉 Vernisaj: Sâmbătă, 20 iunie, ora 18:00
🎶 Concert: Orchestra de fete Matias, ora 19:00

Expoziția reunește:
📸 fotografii și materiale de arhivă
🎥 interviuri video cu artiști, activiști și intelectuali romi
🧩 instalații participative și un puzzle educativ despre istoria romilor
📚 texte academice și eseuri pentru reflecție critică
🎭 O secțiune specială este dedicată actriței și activistei Alina Șerban, explorând rolul teatrului și al practicilor participative în exprimarea și vizibilizarea perspectivelor rome.

💬 Proiectul creează un spațiu de dialog despre identitate, reprezentare și diversitate culturală, invitând publicul să descopere o istorie vie, conectată la prezent.
🇪🇺 Expoziția face parte din proiectul NARDIV – United in Narrative Diversity, finanțat de Uniunea Europeană.
➡️ Intrarea este liberă. Te așteptăm!

@nardiv_project
@madalinalalala
@alinaserban_official
@marialuizamedeleanu
@delianapopa
@morosistaz
@queerrajx
@ianenache
@crinamarinamuresanu
@bogdan_burdusel
@alexfifea

46

9

Ieri a avut loc evenimentul care consfințește încheierea proiectului european de cercetare NARDIV - United in Narrative Diversity? Am făcut și eu parte din el. NARDIV a adus împreună zeci de profesori, cercetători, doctoranzi, diplomați și artiști din Franța, Polonia, România, Olanda și Germania.

Așa am sărbătorit anul acesta ziua Europei, bucurându-mă de toate drepturile pe care le-am câștigat odată cu aderarea României la familia europeană: de libertatea de a face un doctorat în cotutelă, în România și în Franța, de a discuta cu cercetători din toată Europa, de a vedea cum se lucrează în universitățile lor. Iar pentru asta le mulțumesc profesorilor mei, Cristian Preda și Nicole Colin.

Mă necăjisem că nu am apucat să scriu despre lucrurile astea chiar în ziua de 9 mai. Dar eu îmi sărbătoresc identitatea europeană și adeziunea la valorile comunitare în fiecare zi, pur și simplu apreciind și, mai ales, folosind/punând în aplicare toate facilitățile și oportunitățile generate de simpla apartenență la UE.

Mă bucur că ziua în care și Republica Moldova va intra în UE se apropie cu pași repezi și atunci voi fi cu adevărat împăcată.

Acum mă pregătesc să plec spre Praga, unde începe cea de-a 4a ediție Central and East European Book Market (CEEBM), România fiind țară-focus. Voi trece, așadar, de la sfera discuțiilor academice despre diplomația culturală și transferurile dintre țările europene la o sferă a discuțiilor în rândul profesioniștilor din sectorul cărții.

32

0

🎬 𝙄𝙉 𝙏𝙃𝙀 𝙍𝙄𝙉𝙂 𝙊𝙁 𝙇𝙄𝙁𝙀 – 𝙄𝙉𝘾𝙇𝙐𝙎𝙄𝙊𝙉, 𝙄𝘿𝙀𝙉𝙏𝙄𝙏𝙔 𝘼𝙉𝘿 𝙀𝙌𝙐𝘼𝙇 𝙊𝙋𝙋𝙊𝙍𝙏𝙐𝙉𝙄𝙏𝙄𝙀𝙎 🎥
The film,, GIPSY QUEEN” (2019, directed by Hüseyin Tabak) arrives in Brussels as part of the NARDIV - United in Narrative Diversity? funded by 𝙃𝙤𝙧𝙞𝙯𝙤𝙣 𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚 with the Romanian Cultural Institute (ICR) as a partner.
📅 Schedule:
⏰ 8 :45 – Screening at ARTHIS - Maison Culturelle Belgo-Roumaine, in partnership with ERGO Network
German version, Romanian subtitles.
⏰ 18 :00 – Screening at Cinema Vendôme, followed by a Q&A session with Alina Șerban, the film’s lead actress.
German version, English subtitles.
𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙚𝙣𝙩𝙧𝙮, 𝙪𝙥𝙤𝙣 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙧𝙢 𝙖𝙫𝙖𝙞𝙡𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙫𝙞𝙖 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙣𝙠 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨.
🌍 About the film:
Alina Șerban, in the role of Ali, a single Roma mother, shows us how boxing becomes a space where the rules are the same for everyone. The film won the Best Actress Award at the Tallinn Black Nights Film Festival (2019) and the German Actors’ Guild Award (2020).

#ICR #ICRBruxelles #goetheinstitut #ARTHIS #ERGONETWORK #Inclusion #Diversité #Cinéma #GIPSYQUEEN #NARDIV #CultureRoumaine

13

1

Steinar Lone s-a aflat la București în perioada 1978 – 1979, unde era student și învăța limba și lingvistica română. Aici l-a cunoscut pe Jan Willem Bos, un alt prieten al culturii române, care studia literatura română. Ultima fotografie provine din colecția personală a lui Steinar, din iarna anului 1978, înfățișând strada Spiru Haret, pe unde trecea în drum spre actualul sediu al Facultății de Științe Politice. Mergea în vizită la un cuplu de diplomați norvegieni care locuiau acolo și pe care îi vizita o dată pe săptămână, printre altele pentru a le folosi cada.

Mă bucur că mâine, la Londohome, vom putea discuta cu Steinar Lone și cu Bogdan Ghiu despre responsabilitate, misiune și vocație în cazul traducătorilor și al scriitorilor care, cu sau fără voia lor, devin ambasadori ai culturilor pe care le reprezintă.

Vineri, de la 17h30, în faimoasa clădire a FSPUB din strada Spiru Haret nr. 8, Steinar Lone va susține o conferință dedicată studenților de la Masterul de Diplomație Culturală. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile și chiar vă veți putea conecta online.

Vă așteptăm la evenimente!

18

0