Instagram story viewer> @paryel_2019> Tagged

paryel_2019

@paryel_2019

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Opening
Palästina zwischen Augen
Friday, October 16, 2026, 6–10 pm

📆 Sat, 17.10.26 – Sun, 3.1.27
📍 nGbK, Karl-Liebknecht-Str. 11/13, 10178 Berlin
🕒 Opening hours: Tue–Sun 12–6 pm, Fri 12–20 pm

nGbK is a place where artists and curators regularly invite the public to discuss issues affecting society. Palästina zwischen Augen is an exhibition and public program that brings together film and video, installation, sound, photography, and drawing.

The curators describe the exhibition as follows: “Palästina zwischen Augen examines the social structures that shape how we perceive, and how these structures determine whose humanity becomes visible, recognizable and worthy of empathy.
Despite the overwhelming availability of visual evidence, testimony and live-streamed footage from Gaza and the wider region, the acknowledgment that these document a genocide is broadly withheld in dominant German discourse. This refusal is sustained by a normalized disavowal of Palestinian subjectivity. The exhibition asks how this is possible.
Palästina zwischen Augen intervenes in the realm of perception. It brings together artistic practices that confront racial hierarchies and the criminalization of solidarity with Palestine; trace continuities of coloniality through public and family archives; address Palestinian diaspora and histories of solidarity with Palestinian liberation in the GDR; reclaim narratives of destruction from within erased lifeworlds; and draw on collective perseverance and anticolonial internationalism as forms of resistance.
Palästina zwischen Augen insists on the necessity of a public space in which we can question the limits placed on our gaze — and reassemble, together, as a collective sensorium.”

Artists: Mohamed Abusal, Shiva Addanki, Basma al-Sharif, Sophie Ataya, Yuval Carasso, Pary El-Qalqili, Natascha Sadr Haghighian, Dirar Kalash, Talya Lubinsky, Jumana Manna, Stellar Meris, Joshua Schwebel

Curators: Yuval Carasso @juval_carasso, Gabriela Manda Seith @gabrielaaleirbagse, Joshua Schwebel @joshua.then.and.now, Talya Lubinsky @talya_lubinsky

For further information, please visit ngbk.de

Image: © Mohamed Abusal

845

0

Our apricot garden bloomed in awe, in the tenderest of nights, during which we crossed several timelines, whilst we celebrated Gabriëlle’s legacy, welcomed by Ana Texeira Pinto, we revised some of the anachronisms of our contemporary struggles with Angela Harutyunyan, we lingered over hereness and returned to revolutionary pamphlets with Monika Janulevičūtė and Noah Brehmer, we read through the many folds of state repression with Pary El-Qalqili, with commotion we delivered our gift to our departing dearest director, and then witnessed the extensive losses of the long running Israeli aggression in the South of Lebabon, as told by mourning mothers, in films presented by Marwa Arsanios and with teary eyes listened to Avan Oman singing along Ali Authman’s violin, and then cheered for the launch of Leire Vergara, Leon Filter, Marwa Arsanios’ “A Cut Through the Screen: Struggles’ Reverberations in Cinema,” the result of eight years of their COOP tutoring. Then we moved across the street to Body Talk, to dance with Aziza Harmel & Bassam El Baroni, because the DAI always has been also and (perhaps) foremost our night school.

Thank you to all of you who have been there with us, and to BAK basecamp for making us feel home.

The exhibition will be on show at BAK basecamp till October 17, 2026. Check out the catalogue at our link in bio.

📸 by @voulos and @shivayourdkhani

156

3

To celebrate Gabriëlle Schleijpen’s legacy as artistic director of the DAI (2002-2026) the second edition of APRiCot Garden 2026 will revisit the enduring questions posed by one of DAI’s founding projects. “Here as the Centre of the World” sought to locate the pulse of global power and resistance; its afterlife has shaped the school’s trajectory, which has brought us precisely here, to this point, to this gathering, at this moment. It is from this vantage—shaped by years of collective practice and shared questioning—that we now come together, refusing to ground community on identity, but instead insist that belonging is forged through shared production, struggle, and infrastructure.

Our two-day public symposium will carry forward the 1906 General Jewish Labour Bund’s insight that arguing and leafleting are not merely tools for spreading pre-existing knowledge but the actual sites where revolutionary knowledge is forged. We hold that these buried futures are precisely what must be reactivated—not as nostalgia, but as a critical inheritance, the very ground on which a politics worthy of our genocidal times must be built.

Together with Gabriëlle we maintain our shared commitment to building a home in the friction of shared struggle, and to the work that continues to define our path.

Join us on 3+4 October for insightful panels, lecture-performances, an agitational workshop, a spatial dramaturgy of art works, the launch of “A Cut Through the Screen: Struggles’ Reverberations in Cinema” and an experiment with the dance floor as curatorial space and place of study.

Full program at the link in bio. 💌

237

6

Last Chance: Wie verlernen wir Gehorsam? von Pary El-Qalqili und İz Öztat ist noch bis Sonntag, 12.07.2026, im Studio | Galerie Nord zu sehen!

Über die Ausstellung hinaus fasst das Zine Feldnotizen zu staatlicher Gewalt an Berlin Schulen, 2026 die weitreichende Recherche, Gespräche und Erkenntnisse des Projekts zusammen. Es bietet einen kritischen Einblick in pädagogische Logiken, die staatliche Gewalt und Kriminalisierung an Schulen normalisieren. Das Heft bündelt Interviews mit Schüler*innen, die sich derzeit gegen Repressionen an öffentlichen Schulen wehren, ein Gespräch zwischen Pary El-Qalqili, der Rechtswissenschaftlerin Nahed Samour und der Strafverteidigerin Nevin Duran sowie einen Dialog zwischen El-Qalqili und Öztat über ihren künstlerischen Rechercheprozess und ihre Methoden.

***
„Wie verlernen wir Gehorsam?“
10.05.2026 – 12.07.2026
Pary El-Qalqili @paryel_2019
İz Öztat @izoztat
@kulturmitte @kommunale_galerien_berlin
#galerienord #kommunalegalerienberlin #municipalgalleriesberlin #moabit #artinberlin #kulturmitte #schuledesungehorsams

13

2

Video installation "Man wird ja wohl noch schweigen dürfen" (16 min.) as part of the exhibition How to unlearn obedience at Galerie Nord, Turmstr 75, Berlin. The exhibition brings together works that examine the influence of state control in German schools and dare to conceive of education beyond discipline and subjugation. Go and visit the exhibition until July 12th!
Admission free!

Credits
Teacher: Anna Schmidt @anna.schmidt.77770194
Directed, written and produced by: Pary El-Qalqili @paryel_2019
DoP: Christiane Schmidt @s_christiane
Sound recording and sound design: Mousa Al-Azzeh @mousa.alazzeh
Editing and color grading: Vanessa Ly @moonphase_279

40

1

Video installation "Man wird ja wohl noch schweigen dürfen" (16 min.) as part of the exhibition "How to unlearn obedience" at Galerie Nord, Turmstr 75, Berlin. The exhibition brings together works that examine the influence of state control in German schools and dare to conceive of education beyond discipline and subjugation. Go and visit the exhibition until July 12th!

Credits:
Teacher: Anna Schmidt @anna.schmidt.77770194
Directed, written and produced by: Pary El-Qalqili @paryel_2019
DoP: Christiane Schmidt @s_christiane
Sound recording and sound design: Mousa Al-Azzeh @mousa.alazzeh
Editing and color grading: Vanessa Ly @moonphase_279

71

0

🫟 Kollektives Drucken & Zine-Launch 📚

Am 27. Juni von 14:00 - 17:00 Uhr findet die letzte Veranstaltung der Reihe Schule des Ungehorsams statt. Die Künstlerinnen Pary El-Qalqili und İz Öztat laden herzlich zu einer kollektiven Drucksession mit Frauen machen Druck und zum Launch des Zines Feldnotizen zu staatlicher Gewalt an Berliner Schulen, 2026 ein. Die Publikation entstand als gemeinsames Werk der beiden im Rahmen der Ausstellung Wie verlernen wir Gehorsam?

Im Druckworkshop sind Interessierte jeden Alters eingeladen, den Linolschnitt als kreatives Werkzeug zu entdecken. Gemeinsam wird an einem kollektiven Druck gearbeitet, der die Themen der Ausstellung anspricht. So entsteht ein kollektiver Raum für künstlerischen Ausdruck, Selbstermächtigung und sichtbaren Widerstand.

Das Zine Feldnotizen zu staatlicher Gewalt an Berlin Schulen, 2026 fasst die weitreichende Recherche, Gespräche und Erkenntnisse der Ausstellung zusammen. Es bietet einen kritischen Einblick in pädagogische Logiken, die staatliche Gewalt und Kriminalisierung an Schulen normalisieren.

Frauen machen Druck ist ein Berliner Linoldruck- und Druckgrafik-Netzwerk für Frauen* verschiedener Herkunft, Generationen und Lebensrealitäten. Viele Teilnehmer*innen bringen migrantische Perspektiven mit. Im Zentrum stehen gemeinsames künstlerisches Arbeiten, Austausch und Empowerment in einem solidarischen, antirassistischen und intersektionalen Raum. Der Workshop wird von Alina Georgescu und Laila Iraki von Frauen machen Druck* begleitet.

***
„Wie verlernen wir Gehorsam?“
10.05.2026 – 12.07.2026
Pary El-Qalqili @paryel_2019
İz Öztat @izoztat
© Frauen machen Druck
@kulturmitte @kommunale_galerien_berlin
#galerienord #kommunalegalerienberlin #municipalgalleriesberlin #moabit #artinberlin #kulturmitte #schuledesungehorsams

39

0

In Pary El-Qalqilis Film Man wird ja wohl noch schweigen dürfen (2026) betritt eine Lehrerin ein Klassenzimmer, schließt die Tür ab und versucht, ihrer Rolle als Ordnungshüterin gerecht zu werden. Die Struktur epistemischer Gewalt ist nicht nur in den Unterrichtsmaterialien, der Pädagogik und dem Unterrichtsstil verankert, sondern auch im Körper der Lehrerin. Während sie zunächst Ordnung, Gehorsam und Fügsamkeit fordert, schwindet ihre Autorität zunehmend. Sie kann weder die Schüler*innen bändigen noch ihren rebellischen Gesten Einhalt gebieten. Die Fragen der Schüler*innen bringen sie an ihre Grenzen. Ihre selbstzerstörerische Handlung offenbart, dass es innerhalb des Korsetts staatlicher Gewalt keine Zuschauer*innen gibt. Der Titel ist einem Film entlehnt, den lange Zeit niemand sehen sollte: Bambule, geschrieben 1969 von Ulrike Meinhof, vor der Ausstrahlung zurückgehalten, vierundzwanzig Jahre verschwunden. Meinhof hatte sich von ihrem Regisseur gewünscht, näher an die Wahrheit zu kommen, nicht näher an die Wirklichkeit. Diese Unterscheidung gilt auch hier. Der Film Man wird ja wohl noch schweigen dürfen fragt nicht, wer Schuld trägt. Nicht an der Erziehung, nicht am Unterricht, nicht am Schweigen. Er fragt, was es mit einem Körper macht, jahrzehntelang das Sprachrohr einer Ordnung zu sein, die er selbst nicht mehr verteidigen kann.

***

„Wie verlernen wir Gehorsam?“
10.05.2026 – 12.07.2026
Pary El-Qalqili @paryel_2019
İz Öztat @izoztat
© Wataru Murakami
@kulturmitte @kommunale_galerien_berlin
#galerienord #kommunalegalerienberlin #municipalgalleriesberlin #moabit #artinberlin #kulturmitte #schuledesungehorsams

18

0

Der Titel Vorbei mit der Übeltäterei (2026) von İz Öztats Skulptur und Fensterinstallation ist dem letzten Satz von Wilhelm Buschs Bildergeschichte Max und Moritz (1865) entlehnt. Zwei lebensgroße, in Filz gehüllte Figuren auf dem Boden zitieren die Szene aus dem Buch, in der die „bösen Buben“ in Teig gewickelt und in den Ofen geschoben werden. Diese Bildsprache wiederholt sich und bildet Reihen von Körpern an einem Fenster des Ausstellungsraums. Obwohl die Kinder diese schwere Strafe überleben, werden sie im letzten Kapitel in der Mühle gemahlen und an die Enten verfüttert. Ein weiteres Fenster trägt die abfällige Reaktion eines Dorfbewohners in verschiedenen Sprachen: „Wat geht meck dat an?!“ Die Geschichte von Max und Moritz offenbart die kalte, harte Ethik einer autoritären Gesellschaft sowie die moralische Doppelmoral in Bezug auf Ungehorsam und Bestrafung. Die Lehre der Geschichte hängt davon ab, wer als Übeltäter und wer als Opfer wahrgenommen wird und mit wem sich die Leserschaft identifiziert.

***
„Wie verlernen wir Gehorsam?“
10.05.2026 – 12.07.2026
Pary El-Qalqili @paryel_2019
İz Öztat @izoztat
© Wataru Murakami © Courtesy of İz Öztat and Zilberman, Istanbul | Berlin
@kulturmitte @kommunale_galerien_berlin
#galerienord #kommunalegalerienberlin #municipalgalleriesberlin #moabit #artinberlin #kulturmitte #schuledesungehorsams

47

0

Begleitprogramm zur Ausstellung
"Wie verlernen wir Gehorsam?"

Schule ges Ungehorsams: Gespräche

Zwei Gespräche thematisieren die Rolle des Bildungssystems im Kontext von Überwachung, Kriminalisierung und politischer Verfolgung von Schüler*innen. Gemeinsam mit der Rechts- und Islamwissenschaftlerin Nahed Samour spricht Pary El-Qalqili über polizeiliche Eingriffe an Schulen und die Kriminalisierung politischer Meinungsäußerungen von Schüler*innen. Ein weiteres Gespräch mit der Strafverteidigerin Nevin Duran widmet sich der Zusammenarbeit von Schulen mit Polizei und Ermittlungsbehörden sowie den rechtlichen Fragen im Umgang mit Schüler*innen.

Weitere Informationen findet ihr auf unserer Website (Link in bio)

***

„Wie verlernen wir Gehorsam?“
10.05.2026 – 12.07.2026
Pary El-Qalqili @paryel_2019
İz Öztat @izoztat
© Beata Niedhart
@kulturmitte @kommunale_galerien_berlin
#galerienord #kommunalegalerienberlin #municipalgalleriesberlin #moabit #artinberlin #kulturmitte #schuledesungehorsams

36

0

Visit the ongoing exhibition "How to Unlearn Obedience" by Pary El-Qalqili & İz Öztat and join them for the accompanying public program "School of Disobedience".

Workshops
30.05., 3–6 pm: Embodied Resistance with Veronika Gerhard (ages 12–19)
06.06., 3–6 pm: Singing and Spoken Word with Zeina Azouqah (ages 12–19)
13.06., 3–6 pm: Storytelling with Leila Boukarim (ages 12–19)
27.06., 2–5 pm: Printmaking with Frauen machen Druck (recommended for ages 6 and above)

Registration via: paryelqalqili@gmail.com

Talks
03.06., 6 pm: From School to Police Record with Nahed Samour
10.06., 6 pm: The School as a Site of Investigation with Nevin Duran

27 June, 2–5 pm: Zine Launch: Field Notes on State Violence in Berlin Schools, 2026

***

„Wie verlernen wir Gehorsam?“
10.05.2026 – 12.07.2026
Pary El-Qalqili @paryel_2019
İz Öztat @izoztat
© Courtesy of İz Öztat and Zilberman, Istanbul | Berlin
© Wataru Murakami
@kulturmitte @kommunale_galerien_berlin
#galerienord #kommunalegalerienberlin #municipalgalleriesberlin #moabit #artinberlin #kulturmitte #schuledesungehorsams

40

3

Pozivamo vas da nam se pridružite danas od 19 sati u @kontejner_org na razgovoru i otvorenju izložbe Nadamo se (između redaka): Čežnja zavjerenika.

UMJETNICE: Pary El-Qalqili & Marta Popivoda, Basyma Saad (& Sanja Grozdanić)
KUSTOSICE: Što, kako i za koga / WHW & Ana Kovačić

U 19 sati održat će se razgovor s umjetnicama Pary El-Qalqili, Martom Popivodom i Basymom Saad uz moderaciju Kate Sutton, a u 20 sati otvaramo izložbu.

O radovima:
ICH BIN HIER, ICH BIN DA, 2025, Pary El-Qalqili i Marte Popivode nalazi načine komunikacije bez jezika. Film počinje tako što bez riječi predstavlja svoju glumačku postavu žena čiji izrazi sami za sebe puno govore. Sve su Palestinke koje žive u Berlinu, gdje su javna izražavanja solidarnosti s njihovom zemljom porijekla praktično kriminalizirana. Žene se postupno otvaraju i dijele svoja životna iskustva „između redova“, specifičnu bilokaciju na koju upućuje naslov (grubo prevedeno „Tu sam, tamo sam.“). Oči zasuze dok žene prepričavaju zločine u Gazi, napad na bolnicu Al Shifa ili nasilje kojem su one ili njihova djeca bili podvrgnuti dok su sudjelovali na prosvjedima u Berlinu. Obitelji se prepoznaju kao potencijalne slabe točke, točke pritiska koje policija iskorištava, ali ove žene ih pretvaraju u snagu opredmećujući da upravo zbog svoje djece one moraju biti snažne. Jedna se žena prisjeća ponosa koji je osjećala zbog jedne od svojih kćeri koja je privedena na prosvjedu, dok druga sanja o preseljenju u Palestinu sa svojom djecom, gdje ona sama nije nikad bila, tako da mogu mirno živjeti među stablima maslina.
Kate Sutton, iz teksta o izložbi

1, 2. Pary El-Qalqili & Marta Popivoda, ICH BIN HIER, ICH BIN DA, film still, 2025.

@marta.popivoda
@paryel_2019
@basyyyma
@sanjagrozdanic
#KateSutton
@whw_what.how.for.whom
@palatalizacija
@kontejner_org

30

0