Instagram story viewer> @pouransariali> Tagged

82
followers
0
following
To rise is to understand the power of falling
POSTS STORIES REELS TAGGED
The rise of a legend… 👑✨
Cyrus The Great – The Birth of an Epic

An epic story. A timeless legacy.
History comes alive ⚔️🔥

به نویسندگی و کارگردانی: جمشید خوشدل
Directed by : @khoshdeljamshid 

وقتی تاریخ، تبدیل به هنر میشه…
این فقط یک نمایش نیست، یک تجربه‌ست…
یک شب، یک داستان، یک امپراتوری…

پروژه‌ای بزرگ و متفاوت که کوروش کبیر را این‌بار روی صحنه تئاتر می آورد 🎭
اجرایی حماسی که ترکیبی از تاریخ، هنر و قدرت روایت را به تصویر می‌کشد

Honored to witness this masterpiece 👑
A powerful theatrical production you simply can’t miss

If you love history + theatre → YOU CAN’T MISS THIS 🔥

📍 Elgin & Winter Garden Theatres – Toronto
🗓 May 9th, 2026 | 7:30 PM

🎟 Grab your tickets now 👇🏼👇🏼👇🏼
https://www.ticketmaster.ca/event/1000649315F52BF4

مدیر تولید 
سنبل پویان 

مدیر برنامه ریزی 
سحرناز ضیایی

مدیر تبلیغات 
تینا پورلطفی 

گرافیست 
مهدی پوریان 

طراح صحنه و لباس 
الهام اشرفی 

آهنگساز 
محمد نژاد 

طراح گریم 
سحر هوشمند 

طراح رقص 
آنوهه - الهام اشرفی 

مدیر صحنه
مروارید علی نژاد 

دستیار یک کارگردان 
مهرآیین زمانی 
 
دستیار دوم کارگردان 
کیمیا متولی 

نورپرداز : 
علی نعمتی چاری 

طراح تصویر (ویدئو مپ) 
بردیا سرشار 

مربی بدلکاری (شمشیر بازی) 
تای پروانگ(Ty Pravong )

بازیگران 
ژاله صادقیان 
رها طاهری 
ندامحمدی 
مهدی سالار 
رامبد قضوی
مژگان فرج زاده 
مهرآیین زمانی 
امیر عنبری 
گیتا خسرونیا 
مریم مهدوی 
وریا حواری نسب
سینا امامیان 
آرش ابراهیم زاده 
مجید فرزانه 
علی پورانصاری 
کیارش نیلی 
امین شفیعی 
دا
30
⁨	⁨	من هنوز نمی‌دانم تولد تو را باید چه نامید.
عید؟ یا آغاز بهار اما ،
این‌ها برای چیزی به این عمق، زیادی ساده‌اند.

علی…
۲۷ سال از روزی می‌گذرد که زندگی،
نام تو را آرام
روی قلب  من نوشت.
و تو بزرگ شدی،
و من یاد گرفتم
دوست داشتن،
همیشه به معنی در آغوش کشیدن نیست.
گاهی یعنی عقب ایستادن،
ساکت ماندن،
و تماشا کردن مردی که
خودش راهش را پیدا می‌کند.

تو دیگر ادامه‌ی من نیستی،
خودت هستی.
با تصمیم‌هایت،
با زخم‌هایت،
با ایستادگی‌ات.
و من،
با همه‌ی مادری‌ام،
به این استقلالت
افتخار می‌کنم.

اگر بخواهم برایت آرزویی بکنم،
نه موفقیت می‌گویم
نه خوشبختی.
آرزو می‌کنم
زندگی،
هیچ‌وقت تو را مجبور نکند
کمتر از خودت باشی.

تولدت مبارک پسرم.
نه چون یک سال دیگر به عمرت اضافه شد،
بلکه چون جهان
۲۷ سال  است
که تو را دارد ❤️😘🌺⁩
59
Directing means relentless effort hidden within every performance the creation of a world as vast as the stage itself, shaped by countless moments of coordination, glances, listening, silence, and the birth of a new reality before the audience’s eyes.
In beautiful Vancouver, these efforts took on a new form in my new project “we’re being watched” Together with an energetic and dedicated team, we created a performance that was more than just a show it became a deeply human and artistic moment for all of us.
This performance became another page in my artistic journal a memorable one, with lessons embedded in every line, preparing me for the next… and this journey will continue until the end of life
کارگردانی یعنی تلاشی بی‌وقفه که در بطن هر اجرا نهفته است، خلق جهانی به وسعت صحنه، شکل‌گرفته از هزاران لحظه هماهنگی، نگاه، شنیدن، سکوت، رنگ ، نور، بافت و… برای تولد واقعیتی نو پیش چشمان تماشاگر.
در ونکوورِ زیبا، این تلاش‌ها در قالب «نگاهمان می کنند»شکلی تازه به خود گرفت. در کنار تیمی پرانرژی و متعهد، نمایشی آفریدیم که فراتر از یک اجرا بود، لحظه‌ای عمیقاً انسانی و هنری برای همهٔ ما.
این اجرا، صفحه‌ای دیگر در دفتر هنری من شد، صفحه‌ای به‌یادماندنی که در هر خطش درسی نهفته است برای گام های بعدی… و این مسیر تا پایان زندگی ادامه خواهد داشت
14
A powerful journey that came to life through passion, teamwork, and dedication. Grateful to have played Hamid in this thought-provoking production alongside a remarkable team of artists.

From rehearsals to backstage to final bows, every moment was a step forward in my path as an actor. Thank you to everyone who supported us.

Thank you to the entire team, your energy, commitment, and creativity made this experience unforgettable.

This is just the beginning.

یه سفر پرهیجان و پر از رشد، با کلی تجربه‌ی ناب از بازی تو نقش حمید و کلی لحظه‌ی تکرارنشدنی از تمرین و پشت‌صحنه تا اجرا.

واقعاً افتخارم بود که کنار همچین تیم خفن و پرانرژی کار کردم ,از بازیگرا گرفته تا همه‌ی عزیزانی که پشت صحنه زحمت کشیدن.

یه دنیا ممنونم از همتون، بدون شما این خاطره قشنگ شکل نمی‌گرفت.
حس می‌کنم تازه اول راهه…
27
⁨	⁨	‎🎭 «نگاهمان می‌کنند» نمایشی از دل مهاجرت، به دل شما

‎بعد از ۹ اجرای پرشور در تورنتو، حالا داریم میایم ونکوور، تا باز هم با جون و دل روی صحنه بریم.

‎اگه تا حالا حس کردی دیده شدی، قضاوت شدی، یا فقط خواستی خودت باشی, این تئاتر، حرف دل توئه.

‎ما قصه‌هایی رو روایت می‌کنیم که از دل زندگی واقعی میان. پر از درد، عشق، مقاومت و امید.

📍 The Dance Centre – ونکوور
🗓 ۱۱، ۱۲ و ۱۳ جولای | اجراها به زبان فارسی و انگلیسی
🎟 لینک تهیه بلیت در بیوی هر کدوم از اعضای تیم تگ‌شده

‎حضور تو یعنی تپیدن قلب هنر.
‎اگه دوستی در ونکوور داری که عاشق تئاتر و روایت‌های واقعی‌ـه، براش بفرست یا تگش کن.

� عوامل:
کارگردان: سیاوش طیب‌طاهر
نویسنده: نغمه ثمینی
مدیر تولید: سارا آدهم
فیلم‌بردار و تدوینگر: رها رهبران
ساخت دکور: ساحل طلیسچی

بازیگران:
سیاوش طیب‌طاهر
اویان سلحشور
پارمیس طبری
مریم مهدوی
علی پورانصاری
کیارش نیلی

⸻
🎭 “We Are Being Watched” A story from the immigrant soul, straight to your heart.

After 9 heartfelt performances in Toronto, we’re now coming to Vancouver, with passion and purpose.

If you’ve ever felt judged, misunderstood, or simply wanted to be your true self, this performance will speak to you.

We share stories rooted in real life, filled with pain, love, resistance, and hope.

📍 The Dance Centre – Vancouver
🗓 July 11, 12, 13 | Bilingual – Farsi & English
🎟 Ticket links in the bio of any tagged team member

Your presence keeps the soul of theatre alive.
Tag a friend in Vancouver who loves truth, story, and art.⁩

🎬 Credits:
Director: Siavash Tayeb Taher
Writer: Naghmeh Samini
Production Manager: Sara Adham
Videographer & Editor: Raha Rahbaran⁩
Decor design: Sahel Talischi

Actors:
Siavash TayebTaher
Oyan Salahshour
Parmis Tabari
Maryam Mahdavi
Ali Pouransari
Kiarash Nili
11
⁨	‎نگاهمان می‌کنند | تئاتر دو زبانه با بازی هنرمندان مهاجر
‎بعد از ۹ اجرای پرشور در تورنتو، حالا داریم با اشتیاق میایم ونکوور تا دوباره روی صحنه بریم.

‎اگه تا حالا حس کردی تحت نظر بودی، قضاوت شدی، یا حتی اگر فقط خواستی خودت باشی—این نمایش برات حرف داره.

‎داستان ما واقعیت زندگی خیلی از ماست و از دل ما براومده و به دل شما خواهد نشست.
‎با ما همراه باش برای شبی فراموش نشدنی.

📍 The Dance Centre – ونکوور
‎🗓 ۱۱، ۱۲ و ۱۳ جولای | اجراها به زبان فارسی و انگلیسی
‎🎟 لینک تهیه بلیت در بیوی هر کدوم از اعضای تیم تگ‌ شده

‎بودن شما یعنی ادامه دادن ما.
‎یعنی حمایت از هنر اصیل و فاخر تئاتر 🎭

‎💬 اگر دوستی در ونکوور داری که عاشق هنر و داستانه، براش بفرست یا تگش کن.

🎭 “We Are Being Watched” | A Bilingual Theatre Experience Featuring Immigrant Artists

After 9 passionate performances in Toronto, we’re now coming to Vancouver—ready to step back on stage with love and purpose.

If you’ve ever felt like you were being watched, judged, or simply struggled to be yourself—this play speaks to you.

Our story reflects the reality of many of us. It comes from our hearts, and it will speak to yours.

Join us for an unforgettable night of truth, emotion, and perspective.

📍 The Dance Centre – Vancouver
🗓 July 11, 12, & 13 | Performed in Farsi & English
🎟 Ticket links are in the bio of any tagged team member

Your presence helps us keep going.
It means supporting authentic, meaningful, and powerful theatre 🎭

💬 Know someone in Vancouver who loves art and storytelling? Tag them or share this.⁩
24
⁨	یک هفته‌ی آینده دوباره روی صحنه می‌ریم، این بار تو ونکوور.

ما با عشق، تمرین، اشک و لبخند، نمایشی ساختیم که فقط یک اجرا نیست, یه سفر درونی برای هر کسیه که پا به سالن می‌ذاره.

‎حضور شما فقط یه حمایت نیست، یه انرژی‌یه که به ما جون می‌ده برای ادامه دادن.

‎ما هنرمندیم، ولی بدون شما، هنر بی‌صدا می‌مونه.

‎اگه تو ونکوور هستی، دلت برای داستان، احساس و هنر تنگ شده, حتماً بیا.

‎با هم این صحنه رو زنده می‌کنیم.

💬 کسی رو تگ کن که به قدرت هنر باور داره.

🎭 « نمایش « نگاهمان می‌کنند 
📍 ونکوور “ The Dance Center “
🗓️ تاریخ اجرا – ۱۱، ۱۲ و ۱۳ جولای به دو زبان فارسی و انگلیسی
لینک تهیه تیکت در بایو 

In one week, we’re back on stage—this time in Vancouver.

With love, discipline, laughter, and tears, we’ve created something that’s more than a play,
It’s a soulful journey for anyone who steps into the theatre.

Your presence isn’t just support, it’s energy. It’s the breath that keeps art alive.

We are artists. But without you, art stays silent.

So if you’re in Vancouver, and your heart misses story, emotion, and human connection, come.

Let’s bring this stage to life, together.

💬 Tag someone who believes in the power of art.

🎭 “We Are Being Watched” a bilingual theatre performance
📍 Vancouver , The Dance Centre
🗓️ July 11, 12 & 13 (Performed in both Persian & English)
🎟️ Ticket link in bio⁩
24
🎭 We Are Being Watched | نگاهمان می‌کنند
After a successful run of passionate performances in Toronto, we’re thrilled and grateful to share our performances with Vancouver audiences!

Are we really in control of our own privacy?
Join us at The Dance Center as we explore these pressing questions through the power of live performance. “We Are Being Watched” is a play about people who are constantly under the gaze of others, speaking to an audience who has experienced or is experiencing such scrutiny.

«نگاهمان می‌کنند» تئاتریست درباره انسان‌هایی که در معرض نگاه دیگران قرار دارند و برای مخاطبانی که خود تجربه این نگاه‌ها را داشته یا دارند، حرف‌های بسیاری دارد. نویسندگی این اثر را نغمه ثمینی و کارگردانی آن را سیاوش طیب طاهر به عهده دارد. از یازدهم تا سیزدهم به دو زبان فارسی و انگلیسی در سالن The Dance Center میزبان شما هستیم .
برای خرید بلیط از لینک بایو اقدام بفرمایین.

🎬 Playwright: Naghmeh Samini
Director and Dramaturg: Siavash Tayeb Taher
Project Manager: Sara Adham
Production: Arezou Khosravi
Stage Manager: Kimia Motevalli

🎭 Cast in order of appearance: Aylin Oyan Salahshoor, Siavash Tayeb Taher, Parmis Tabari, Maryam Mahdavi, Ali Pouransari, Kiarash Nili.

🎬 Videographer: Raha Rahbaran
Art Consultant: Aylin Oyan Salahshoor
Light Design: Arezou Khosravi
Visual Design: Sara Adham
Set Design: Siavash Tayeb Taher
Decor Design: Sahel Talischi

🎟 You can find the ticket links on the bio of this page!

📍The Dance Centre, Scotiabank Dance Centre, Level 6, 677 Davie Street, Vancouver, BC, V6B 2G6.

🗓Dates and Times for << Farsi >> Performances 

• July 11, 2025, Fri, 6:00 PM - Farsi
• July 11, 2025, Fri, 9:00 PM - Farsi
• July 12, 2025, Sat, 9:00 PM - Farsi
• July 13, 2025, Sun, 3:00 PM - Farsi

Dates and Times for << English >> Performances
• July 12, 2025, Sat, 6:00 PM – English
• July 13, 2025, Sun, 6:00 PM - English

#TheaterLife #WeAreBeingWatched #VancouverPlay  #TheDanceCenter
10
🎭 We Are Being Watched | نگاهمان می‌کنند
After a successful run of passionate performances in Toronto, we’re thrilled and grateful to share our performances with Vancouver audiences!

Are we really in control of our own privacy?
Join us at The Dance Center as we explore these pressing questions through the power of live performance. “We Are Being Watched” is a play about people who are constantly under the gaze of others, speaking to an audience who has experienced or is experiencing such scrutiny.

«نگاهمان می‌کنند» تئاتریست درباره انسان‌هایی که در معرض نگاه دیگران قرار دارند و برای مخاطبانی که خود تجربه این نگاه‌ها را داشته یا دارند، حرف‌های بسیاری دارد. نویسندگی این اثر را نغمه ثمینی و کارگردانی آن را سیاوش طیب طاهر به عهده دارد. از یازدهم تا سیزدهم به دو زبان فارسی و انگلیسی در سالن The Dance Center میزبان شما هستیم .
برای خرید بلیط از لینک بایو اقدام بفرمایین.

🎬 Playwright: Naghmeh Samini
Director and Dramaturg: Siavash Tayeb Taher
Project Manager: Sara Adham
Production: Arezou Khosravi
Stage Manager: Kimia Motevalli

🎭 Cast in order of appearance: Aylin Oyan Salahshoor, Siavash Tayeb Taher, Parmis Tabari, Maryam Mahdavi, Ali Pouransari, Kiarash Nili.

🎬 Videographer: Raha Rahbaran
Art Consultant: Aylin Oyan Salahshoor
Light Design: Arezou Khosravi
Visual Design: Sara Adham
Set Design: Siavash Tayeb Taher
Decor Design: Sahel Talischi

🎟 You can find the ticket links on the bio of this page!

📍The Dance Centre, Scotiabank Dance Centre, Level 6, 677 Davie Street, Vancouver, BC, V6B 2G6.

🗓Dates and Times for << Farsi >> Performances 

• July 11, 2025, Fri, 6:00 PM - Farsi
• July 11, 2025, Fri, 9:00 PM - Farsi
• July 12, 2025, Sat, 9:00 PM - Farsi
• July 13, 2025, Sun, 3:00 PM - Farsi

Dates and Times for << English >> Performances
• July 12, 2025, Sat, 6:00 PM – English
• July 13, 2025, Sun, 6:00 PM - English

#TheaterLife #WeAreBeingWatched #VancouverPlay  #TheDanceCenter
20
back to up