Instagram story viewer> @rikescheffler> Tagged

Rike Scheffler

@rikescheffler

2.5K

followers

1898

following

team lava 🐦‍🔥 poet, musician & curator worlding interspecies tenderness 🤍

POSTS STORIES REELS TAGGED

📣 Alô, comunidade! Bora lutar por nossos direitos, visibilizar nossas histórias, mais do que nunca, vivas! Cheguem junto para as atividades do ciclo 𝐒𝐀𝐏𝐀𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐄𝐒𝐏𝐀Ç𝐎𝐓𝐄𝐌𝐏𝐎 que retomamos na semana que vem com essas oficinas imperdíveis.

Informações específicas sobre cada evento virão a seguir, fique ligade aqui no nosso perfil.

📆 27/10 — Oficina de lambe-lambe: a cidade como arquivo vivo
Aberto ao público, vagas por ordem de chegada
local: Sala de leitura, Casa de Cultura Alemã (UFC)

📆 29/10 — Que eu um bichinho entre muitos: oficina de criação poética com Rike Scheffler (Berlim) e Angélica Freitas (SP)
Evento bilingue (alemão/português) aberto ao público
Vagas limitadas
Inscrição via googleform [link a ser divulgado em breve]
local: Sala de leitura, Casa de Cultura Alemã (UFC)

📆 30/10 — Caminhada pelo Benfica com colagem de lambes
Aberto ao público, sem vagas limitadas
local: concentração na praça da Gentilândia

📆 30/10 — Festa de encerramento
local: Salão das Ilusões

🌀 SAPATRANSESPAÇOTEMPO é um convite para imaginar arquivos que não apenas guardam o passado, mas continuam criando comunidade, presença e futuro.

🌱 Sintam-se convidades a participar desse projeto pra fortalecer nossa memoria e fomentar um futuro onde nossas histórias e narrativas serão semente.

Realização: Sapato Largo + equipe cultural da Casa de Cultura Alemã com apoio do programa cultural da Casa de Cultura Alemã.

193

7

𝐒𝐀𝐏𝐀𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐄𝐒𝐏𝐀Ç𝐎𝐓𝐄𝐌𝐏𝐎 — 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞, 𝐦𝐞𝐦ó𝐫𝐢𝐚 𝐞 𝐚𝐫𝐪𝐮𝐢𝐯𝐨𝐬 𝐤𝐮𝐢𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐨 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨 é um ciclo de encontros, oficinas, caminhada, conversas e experimentações proposto pelo coletivo Sapato Largo e pela equipe cultural da Casa de Cultura Alemã em diálogo com pesquisadories, poetas, artistas e ativistas de diferentes territórios.

Partimos de uma pergunta: onde vivem as nossas memórias quando elas não estão nos arquivos institucionais?

Muitas histórias cuir permanecem espalhadas por lembranças individuais, corpos, vínculos, publicações independentes, espaços urbanos e lugares de encontro. O projeto investiga essas diferentes formas de guardar, transmitir e ativar memória, entendendo o arquivo não como algo fixo, mas como uma prática viva, coletiva e em constante transformação.

Ao longo do ciclo, diferentes espaços de Fortaleza serão ativados como territórios de memória, convivência e produção de novas narrativas.

Em diálogo com iniciativas de diferentes territórios, o projeto aproxima experiências de organização comunitária, práticas de arquivo, produção artística e modos de construir presença e visibilidade para histórias LGBTQIA+ que tantas vezes permanecem fora das instituições.

📅 O ciclo começa com um encontro online dia 3/10 que reúne integrantes do Acervo Bajubá (SP), Arquivo Lésbico Brasileiro, Biblioteca Cuír (Chile), Quintal Delu’s (Cariri - CE) e a pesquisadora Débora Medeiros (Berlim - ALE), para compartilhar experiências de construção, manutenção e ativação de memórias LGBTQIA+.

📆 Na semana de 27/10 a 30/10: oficinas, caminhadas, colagens, conversas, leituras e experimentações poéticas convidam a pensar a cidade, o corpo, a voz e a linguagem como possíveis arquivos.

Ao final, parte dessas memórias ganha as ruas e permanece disponível nos muros da cidade, produzindo novas formas de circulação e encontro.

🌀 SAPATRANSESPAÇOTEMPO é um convite para imaginar arquivos que não apenas guardam o passado, mas continuam criando comunidade, presença e futuro.

🌱 Sintam-se convidades a participar desse projeto maravilhoso pra fortalecer nossa memoria e fomentar um futuro onde nossas histórias e narrativas

481

37

Wir stellen vor: die Jury des Treffen junger Autor*innen 2026!
Sie hat die schwierige Aufgabe, aus allen Einsendungen die finale Auswahl zu treffen. Wir danken euch für eure Expertise, euer Engagement und eure sorgfältige Arbeit!
Die diesjährige Auswahl wird am 15.09. bekanntgegeben🎉

Yevgeniy Breyger
Valeria Gordeev
Kristin Höller
Sulaiman Masomi
I.V. Nuss
Lena Riemer
Rike Scheffler
Daniela Seel

Foto 1 © Julia Weber, Foto 2 © Henriette Friedrich, Foto 3 © Anna Luisa Richter, Foto 4 © Marvin Ruppert, Foto 5 © Kris Slyka, Foto 6 © Clara Neumann, Foto 7 © Gunnlöð Jóna, Foto 8 © Dirk Skriba

106

0

A equipe cultural da Casa de Cultura Alemã, em parceria com o Prof. Matheus Guménin Barreto (USP), convida para uma oficina de tradução de poesia do alemão para o português, conduzida pela poeta alemã Rike Scheffler e pela poeta e tradutora brasileira Angélica Freitas.
A oficina é voltada a estudantes de tradução, tradutores e todas as pessoas interessadas em poesia e prática tradutória - com conhecimento de alemão (a partir do B1). Você vai conhecer de perto os processos de criação e tradução das duas poetas e trabalhar na tradução de uma seleção de poemas de Lava. Rituale (2023), de Rike Scheffler. Ao lado de Rike Scheffler e Angélica Freitas, você poderá experimentar diferentes possibilidades de levar os poemas do alemão ao português e discutir coletivamente as escolhas feitas ao longo do processo. As traduções produzidas na oficina têm publicação prevista em uma edição bilíngue!

Data: Sábado, 19 de setembro de 2026
Horário: 9h30 às 13h (com uma pausa de aprox. 1h)
Local: Online
Inscrições: via formulário (link na bio) até 17 de setembro de 2026.

201

6

Can we reset our bodies as anchor points for sensorial reciprocity with other beings? When and where do we enter the common ground? How do we become porous?

Youngsook Choi (@young.sook.choi), Sophie Seita (@sophieseita) and Rike Scheffler (@rikescheffler) will stage the participatory performance ‘Scales of Breathing: Score for Interspecies Collaboration’, experimenting with breathing gestures that imagine and rehearse forms of communication and connection with more-than-human others. Inspired by the way earthworms collaborate with microbial species to turn soil into rich compost and to enact a strategic diapause (suspended engagement) when their environment is not nourishing enough, the audience is invited into a shared boundary-crossing space for practising collective body-ing, playful contamination, and communal refusal.

In July 2026, the full iteration will be performed at Live Art Development Agency, London (@thisisliveart) on 15 July and at Hošek Contemporary, Berlin (@hosekcontemporary) on 19 July.

‘Scales of Breathing’ was first commissioned and presented by the Seoul Museum of Art in November 2025, in collaboration with Jaelee Kim, and curated by Sungmin Lee Jeong (@ljsungmin). The project is supported by Goethe-Institut (@goetheinstitut_london) and Goldsmiths, University of London (@artresearchgold + @centre_for_art_and_ecology).

📸 Cover image Youngsook Choi
📸 Scales of Breathing, Seo-Seoul Museum of Art, 2025. Image Jiyoung Lee

3

5

Σύγχρονη κουίρ ποίηση από τη Γερμανία: Η επιθυμία είναι μια άβυσσος

Η ποιήτρια Άννα Γιούλιαν Μέντλικ ανθολογεί δεκατρείς φωνές της σύγχρονης κουίρ λογοτεχνίας που ζουν στη Γερμανία, συστήνοντάς μας μια ποίηση ανήσυχη, πολύγλωσση, πολιτική, η οποία συνομιλεί με τις ποιητικές παραδόσεις την ίδια στιγμή που τις αποδομεί. Από το Βερολίνο έως τις πιο απομακρυσμένες γωνιές της λογοτεχνικής ζωής στη Γερμανία, συγκροτείται ένα δίκτυο φωνών που διεκδικούν ορατότητα, μετασχηματίζοντας τη γλώσσα σε πεδίο ελευθερίας και διαρκούς συλλογικής ποιητικής ρήξης.

Ανθολόγηση-Κείμενο: Anna Julian Mendlik, Μετάφραση κειμένου: Jazra Khaleed,
Μετάφραση ποιημάτων: Όλια Λίζου, Ραν

ΤΕΦΛόΝ
Ποιητικό σκεύος και όχι μόνο
Τεύχος 35
Καλοκαίρι-Φθινόπωρο 2026

Το τριακοστό πέμπτο τεύχος-σκεύος κυκλοφορεί!
https://teflon.wordpress.com/magazine-distribution/

66

1

Σύγχρονη κουίρ ποίηση από τη Γερμανία: Η επιθυμία είναι μια άβυσσος

Η ποιήτρια Άννα Γιούλιαν Μέντλικ ανθολογεί δεκατρείς φωνές της σύγχρονης κουίρ λογοτεχνίας που ζουν στη Γερμανία, συστήνοντάς μας μια ποίηση ανήσυχη, πολύγλωσση, πολιτική, η οποία συνομιλεί με τις ποιητικές παραδόσεις την ίδια στιγμή που τις αποδομεί. Από το Βερολίνο έως τις πιο απομακρυσμένες γωνιές της λογοτεχνικής ζωής στη Γερμανία, συγκροτείται ένα δίκτυο φωνών που διεκδικούν ορατότητα, μετασχηματίζοντας τη γλώσσα σε πεδίο ελευθερίας και διαρκούς συλλογικής ποιητικής ρήξης.

Ανθολόγηση-Κείμενο: Anna Julian Mendlik, Μετάφραση κειμένου: Jazra Khaleed,
Μετάφραση ποιημάτων: Όλια Λίζου, Ραν

ΤΕΦΛόΝ
Ποιητικό σκεύος και όχι μόνο
Τεύχος 35
Καλοκαίρι-Φθινόπωρο 2026

Το τριακοστό πέμπτο τεύχος-σκεύος κυκλοφορεί!
https://teflon.wordpress.com/magazine-distribution/

136

0

Silencio Solutions Berlin

Curated by Martin Mayorga

Readings by Adriana Preile, Amélie Baasner, Arthur Laidlaw, Ece Eldek, Giulia Ottavia Frattini, Inna Krasnoper, Javier de la Blanca, Lucía del Mar and Rike Scheffler

Photography by Sara Malikova

3

2

RESONANZEN – Fortlaufendes Jahresprojekt 2026
"Resonanzerfahrungen zwischen Individuum, Gesellschaft und Welt"

Wir freuen uns über die neue Videoinstallation "Lava. Rituale" von Rike Scheffler, die aus dem MOM artspace Hamburg (Koop. "Flüsse, fluide Horizonte") mit nach Lauenburg umgezogen ist.

@mom_art_space
@lit.hamburg
@rikescheffler

17

1

Silencio Solutions Berlin

Curated by Martin Mayorga

Readings by Adriana Preile, Amélie Baasner, Arthur Laidlaw, Ece Eldek, Giulia Ottavia Frattini, Inna Krasnoper, Javier de la Blanca, Lucía del Mar and Rike Scheffler

Von Racknitz + Baer Gallery
Clausewitzstraße 2
10629

Friday 24th April
18:00-21:00

RSVP only, limited capacity, link in bio

3

1

Die Lektüreempfehlung der Woche von Josephine Vellmer (@ichbinsehrfroehlich ): "Soft Magic - Poesie & Weltgestaltung", die Anthologie zur Poetica 11 mit Beiträgen verschiedener Autor:innen. 📖

18

0

Ostermontag 6.4. von 16-19 Uhr Finissage

»Flüsse, fluide Horizonte« –
Leo Lindl, Rike Scheffler, Hermes Hemmnis

Eine Kooperation von MOM art space, Literaturzentrum Hamburg und Künstler:innenhaus Lauenburg im Rahmen des Projektes „Resonanzen“.

MOM art space
Valentinskamp 34A
20355 Hamburg

Eintritt frei #Hamburg #ostermontag #kunst #lyrik #film

9

0