Instagram story viewer> @sannieceleridad> Tagged
7.8K
followers
1470
following
🔵 People, story telling and documenting life.
↗️ DM or email for work inquiries.
📍 San Jose - San Francisco Bay Area, Ca
POSTS STORIES REELS TAGGED
\店主の日記/

実は、、、この10日ほど、立ち止まる時間をいただいていました。

振り返れば、この3年間、日本とアメリカを行き来しながら走り続けてきました。

どれだけ疲れていても仕事をしなければ回らない日々。目の前のことに全力を注ぐあまり、自分の身体の声を聞く余裕がなくなっていたのかもしれません。

今回、アメリカで大きく体調を崩しました。

高熱と喉の激しい痛みに襲われ、水を飲むことさえ苦痛で、食事もほとんど取れない状態が続きました。

気づけば10日間。

その間、トーランスの売り場は妻が1人で運営、重労働の撤収までこなしてくれました。

サンノゼからの営業はニュージャージーからスタッフが来てくれるので2人で営業してくれています。

私はというと、ただただ眠り続ける毎日。

「人ってこんなに眠れるのか」と思うほど、まるで熊の冬眠のようでした。

体重も5kgほど落ちましたが、ようやく今はフルーツやうどんを口にできるまで回復しています。咳も大分落ち着きました。
(一瞬売り場に立ちましたが...あと少し🤏という感じです)

今回のことで改めて気づかされたのは、「頑張ること」と「無理をすること」は違うということでした。

そして何より、妻の存在の大きさです。

本来なら、私が倒れている間の仕事量や負担を考えれば、「早く戻ってきて」と言われてもおかしくありません。

それでも妻は、

「焦らなくていいから、しっかり治して。あなたの仕事はゆっくり寝ること。売り場は私がなんとかするから!!」

そう言ってくれました。

売り場を守りながら、自分自身も休みなく働いているはずなのに、私の身体のことを優先してくれました。

正直、感謝してもしきれません。

日本に帰国後、少しゆっくりさせて頂こうと思います。

7月の店舗営業は少し歩幅を緩め、時短営業とさせていただきます。

倒れてしまっては、お客様にも仲間にも迷惑をおかけしてしまうからです。

また元気な姿で店頭に立ち、お客様と笑顔でお会いできるよう、今は回復を最優先にしたいと思います。

いつも支えてくださる皆さま、本当にありがとうございます。

そして、アメリカの皆様、月曜日まで妻とスタッフが売り場に立ちます。

ぜひご来店頂けますと幸いです。
17
Isaboko Guidebook Vol. 2 Zine out now❤️ It takes a massive amount of friends willing to help me make this project happen and I can't thank everyone enough. Biggest update? I'm moving to Taiwan in September👀 I love making this zine and hope to keep doing it. Free copies with all online orders through the summer or DM me and we can make it happen 🫶

Layout by the incredible @zoe.stapel who blew me away with her incredible artistry and dedication to fun
17
Happy anniversary, @sannieceleridad 🤍 I love you, forever!
29
Getting used to shooting with a new film camera #olympusmjuii after using the yashica for so long. The red on this film really pops! Loving how the photos turned out from our recent trip in Japan! Here are some favorites ✨📷 #japan #traveljapan #filmphotography @cinestillfilm #cinestill400d
19
back to up