Instagram story viewer> @slatana> Tagged
8.6K
followers
929
following
Cinematic storytelling for
weddings & modern brands. Story-driven films. Not just videos.
Founder @slatana_studio
📍 Switzerland | Worldwide
↓ Inquire
POSTS STORIES REELS TAGGED
When you improve your Spanish just to edit a #weddingfilm 🇪🇸

The moment I met this couple on the shooting day, I felt it immediately.

They had that rare combination of fiery passion and effortless elegance. A little bit of chili pepper. A little bit of aristocracy. Strong character, charisma, chemistry - all wrapped in style.

And suddenly I knew:

This film needed Spanish music.

There was only one problem.

I don’t speak Spanish.

I speak five languages, and because of Italian I can understand a little Spanish, but not enough to edit a story around song lyrics.

So I started with intuition.

I chose the music by feeling first. Then I spent hours translating lyrics, understanding meanings, and remixing four different music pieces into one cinematic story.

Little by little, the songs revealed something unexpected: they were telling the same story I had witnessed through my camera.

Every musical phrase, every lyric, every transition became part of the narrative.

So here’s my invitation:

Watch SOFT BLUE. SHARP LOVE and improve your Spanish with me. Discover how the music connects with the couple. See how passion, elegance, and emotion found their way into every frame.

Sometimes the best stories are told in a language you don’t speak - but somehow still understand.

Cover pic by @jaypeg.photoandfilm - emotions pure 🔥

See who made this project that incredible cool in the first comment 👇🏻
.
.
.
#luxurywedding #switzerlandwedding #editorialwedding #lakezurich
34
back to up